Catalogue > Liste par artiste
Parcourez la liste complète des artistes présentés dans le cadre des Rencontres Internationales depuis 2004. Utilisez le filtre alphabétique pour affiner vos recherches.
Pierrick Mouton, Milan Otal
Catalogue : 2023Il m'a dit | Fiction expérimentale | 4k | couleur | 12:25 | France, Maroc | 2022
Pierrick Mouton, Milan Otal
Il m'a dit
Fiction expérimentale | 4k | couleur | 12:25 | France, Maroc | 2022
Il m’a dit. Les hommes sont loin.?Les lampes sont loin. Les acteurs sont partis depuis longtemps déjà. Les arbres, les fleurs, les nuages sont loin. Je crois, sentinelle, à l’heure où tous font la sieste, que ma mission est là : permettre aux hommes de dormir sur leurs deux oreilles. Aux portes du désert, Samir garde un décor de cinéma abandonné.?Il déambule à travers Jérusalem, se prend au piège des images factices.
Pierrick Mouton est artiste et vidéaste. Son travail explore l’imaginaire collectif des croyances humaines à travers des films, des œuvres sonores ou des objets. Cette démarche est associée à une approche documentaire immersive avec différents groupes et communautées. Son travail a pu être présenté notamment au 65e Salon de Montrouge (Paris), Institut français (New Delhi), Clark House Initiative (Mumbai), Villa Belleville (Paris), Nunnery Gallery (London), Rencontres internationales (Paris – Berlin),... Ses créations radiophoniques sont régulièrement diffusées sur France Culture et la web radio DUUU. Milan Otal est musicien de formation, auteur et metteur en scène. Il a écrit des pièces de théâtre et des livres documen- taires explorant les relations entre fiction, essai et récit autobiographique. Fasciné par la voix sur scène, il a travaillé avec le com- positeur Vincent Trollet (Institut Français Hors les Murs), le concepteur de festival Faouzi Skali (Festival des Cultures Soufies, Fès), et les metteurs en scène Georges Lavaudant (Abbaye de Royaumont) et Jean- François Sivadier (Festival international d’art lyrique d’Aix-en-Provence ; Opéra de Bologne ; MC93). Il crée en 2020 l’opéra Arianna, exploration immersive dans un opéra aujourd’hui disparu à l’exception des dix minutes centrales. Il est pour ce projet artiste associé à La Pop, résident au Département de Design de l’ENS Saclay, à la Scène de Recherche de Saclay et à la Cité internationale des arts de Paris.,
Catalogue : 2021Chapter 5 — The Sacred Forest | Film expérimental | mov | couleur | 18:55 | France, Bénin | 2019
Pierrick Mouton
Chapter 5 — The Sacred Forest
Film expérimental | mov | couleur | 18:55 | France, Bénin | 2019
Il y a très longtemps, se trouvait un vieil homme au village, qui gardait jalousement un secret. Certains soir de l'année, quand la lune était pleine Il s'asseyait devant l'arbre sacré. Les mains écartées, il prononçait des paroles incantatoires jusqu'au bout de la nuit. La forêt tout entière s'animait. Après quoi, On raconte l'avoir vu à des centaines de kilomètres de là. Certains disent qu'il aurait le pouvoir de se téléreporter.
Pierrick Mouton est artiste et vidéaste, et vit à Paris (France). Son travail s’articule autour de systèmes de croyances, spirituels ou idéologiques à travers des films, des œuvres sonores ou des objets, qu’il fait réaliser ou qu’il réalise lui-même. Cette démarche est associée à une approche documentaire, et à une immersion sur le long terme avec différents groupe de croyance et de pensée. Pierrick Mouton a récemment exposé au Salon de Montrouge, Paris (France); à l’École d’architecture de la ville et des territoires Paris Est (France); à la Clark House Initiative, Mumbai (Inde); à la Villa Belleville, Paris (France); à l’Alliance Française, Chandigarh (Inde); à la Nunnery Gallery, Londres (Royaume-Uni); et à Carrousel, Londres (Royaume-Uni). Ses créations radiophoniques sont régulièrement diffusés sur France Culture et DUUU radio.
Catalogue : 2018Oro | Doc. expérimental | hdv | couleur | 16:53 | France, Royaume-Uni | 2017
Pierrick Mouton
Oro
Doc. expérimental | hdv | couleur | 16:53 | France, Royaume-Uni | 2017
Oro est une divinité de la nature, une divinité du vent, une divinité invisible. Dans le pays Yoruba, Oro est la divinité la plus influente, la plus terrible, la plus puissante. Lors de la saison estivale, Oro se réveille. A la nuit tombée, drapé dans une longue robe, décoré de coquilles, un masque en bois peint, les lèvres teintées de sang; Oro défile dans la ville obscure. Les hommes initiés paradent dans les rues sombres; tourbillonnant, dansant, chantant, tuant chiens et poules errantes. Alors, un bruit étrange rugit et résonne de la forêt lointaine. C’est le signal pour toutes les femmes, de s’enfermer dans leurs maisons: elles n’en sortiront plus. Elles se couchent, couvrent leurs têtes et celles de leurs enfants. Elles ont interdiction formelle de regarder le personnages masqué du oro sous peine de mort ou d`amnésie soudaine. Une légende raconte que les profanes qui s`aventurent dehors aux jours interdits sont avalés par la divinité Oro. Leurs corps disparaissent et on retrouve leurs vêtements accrochés aux arbres le lendemain. Oro est un culte ancestral toujours actif dans le sud du Bénin. Il est utilisé à des fins politiques, pour préserver l`ordre établi, dans la communauté.
Pierrick Mouton est un artiste et vidéaste, vivant à Paris. Son travail explore la pensée magique, le cultuel et la transcendance, à travers des films, des installations et des photographies. Sa recherche se caractérise autour du film et de l’espace d’exposition, prétexte à rendre explicite les rôles du sujet et de l’auteur. Cette démarche est associée a une approche documentaire, et une immersion sur le long terme avec différents groupe de croyance et de pensée. Ces recherches aboutissent à un ensemble narratif hétéroclite, composé d’interviews, de dialogues, de dessins, de lettres, de sculptures... Tous ces documents sont présentés sous différentes formes: écrites, filmées, scénographiées, ou spatialisées. Pierrick Mouton a récemment exposé à Londres son projet sur le long terme, Correspondances, (2008-2015), qui e été présenté sous la forme d’une exposition personnelle à la Nunnery Gallery de Londres. Son travail est régulièrement montré dans différents festivals et expositions collectives (Carrousel - London, Espace croisé, Saison vidéo - Languedoc-Roussillon Cinéma, Creation on air - France culture, ....)
Pierrick Mouton
Catalogue : 2023Il m'a dit | Fiction expérimentale | 4k | couleur | 12:25 | France, Maroc | 2022
Pierrick Mouton, Milan Otal
Il m'a dit
Fiction expérimentale | 4k | couleur | 12:25 | France, Maroc | 2022
Il m’a dit. Les hommes sont loin.?Les lampes sont loin. Les acteurs sont partis depuis longtemps déjà. Les arbres, les fleurs, les nuages sont loin. Je crois, sentinelle, à l’heure où tous font la sieste, que ma mission est là : permettre aux hommes de dormir sur leurs deux oreilles. Aux portes du désert, Samir garde un décor de cinéma abandonné.?Il déambule à travers Jérusalem, se prend au piège des images factices.
Pierrick Mouton est artiste et vidéaste. Son travail explore l’imaginaire collectif des croyances humaines à travers des films, des œuvres sonores ou des objets. Cette démarche est associée à une approche documentaire immersive avec différents groupes et communautées. Son travail a pu être présenté notamment au 65e Salon de Montrouge (Paris), Institut français (New Delhi), Clark House Initiative (Mumbai), Villa Belleville (Paris), Nunnery Gallery (London), Rencontres internationales (Paris – Berlin),... Ses créations radiophoniques sont régulièrement diffusées sur France Culture et la web radio DUUU. Milan Otal est musicien de formation, auteur et metteur en scène. Il a écrit des pièces de théâtre et des livres documen- taires explorant les relations entre fiction, essai et récit autobiographique. Fasciné par la voix sur scène, il a travaillé avec le com- positeur Vincent Trollet (Institut Français Hors les Murs), le concepteur de festival Faouzi Skali (Festival des Cultures Soufies, Fès), et les metteurs en scène Georges Lavaudant (Abbaye de Royaumont) et Jean- François Sivadier (Festival international d’art lyrique d’Aix-en-Provence ; Opéra de Bologne ; MC93). Il crée en 2020 l’opéra Arianna, exploration immersive dans un opéra aujourd’hui disparu à l’exception des dix minutes centrales. Il est pour ce projet artiste associé à La Pop, résident au Département de Design de l’ENS Saclay, à la Scène de Recherche de Saclay et à la Cité internationale des arts de Paris.,
Catalogue : 2021Chapter 5 — The Sacred Forest | Film expérimental | mov | couleur | 18:55 | France, Bénin | 2019
Pierrick Mouton
Chapter 5 — The Sacred Forest
Film expérimental | mov | couleur | 18:55 | France, Bénin | 2019
Il y a très longtemps, se trouvait un vieil homme au village, qui gardait jalousement un secret. Certains soir de l'année, quand la lune était pleine Il s'asseyait devant l'arbre sacré. Les mains écartées, il prononçait des paroles incantatoires jusqu'au bout de la nuit. La forêt tout entière s'animait. Après quoi, On raconte l'avoir vu à des centaines de kilomètres de là. Certains disent qu'il aurait le pouvoir de se téléreporter.
Pierrick Mouton est artiste et vidéaste, et vit à Paris (France). Son travail s’articule autour de systèmes de croyances, spirituels ou idéologiques à travers des films, des œuvres sonores ou des objets, qu’il fait réaliser ou qu’il réalise lui-même. Cette démarche est associée à une approche documentaire, et à une immersion sur le long terme avec différents groupe de croyance et de pensée. Pierrick Mouton a récemment exposé au Salon de Montrouge, Paris (France); à l’École d’architecture de la ville et des territoires Paris Est (France); à la Clark House Initiative, Mumbai (Inde); à la Villa Belleville, Paris (France); à l’Alliance Française, Chandigarh (Inde); à la Nunnery Gallery, Londres (Royaume-Uni); et à Carrousel, Londres (Royaume-Uni). Ses créations radiophoniques sont régulièrement diffusés sur France Culture et DUUU radio.
Catalogue : 2018Oro | Doc. expérimental | hdv | couleur | 16:53 | France, Royaume-Uni | 2017
Pierrick Mouton
Oro
Doc. expérimental | hdv | couleur | 16:53 | France, Royaume-Uni | 2017
Oro est une divinité de la nature, une divinité du vent, une divinité invisible. Dans le pays Yoruba, Oro est la divinité la plus influente, la plus terrible, la plus puissante. Lors de la saison estivale, Oro se réveille. A la nuit tombée, drapé dans une longue robe, décoré de coquilles, un masque en bois peint, les lèvres teintées de sang; Oro défile dans la ville obscure. Les hommes initiés paradent dans les rues sombres; tourbillonnant, dansant, chantant, tuant chiens et poules errantes. Alors, un bruit étrange rugit et résonne de la forêt lointaine. C’est le signal pour toutes les femmes, de s’enfermer dans leurs maisons: elles n’en sortiront plus. Elles se couchent, couvrent leurs têtes et celles de leurs enfants. Elles ont interdiction formelle de regarder le personnages masqué du oro sous peine de mort ou d`amnésie soudaine. Une légende raconte que les profanes qui s`aventurent dehors aux jours interdits sont avalés par la divinité Oro. Leurs corps disparaissent et on retrouve leurs vêtements accrochés aux arbres le lendemain. Oro est un culte ancestral toujours actif dans le sud du Bénin. Il est utilisé à des fins politiques, pour préserver l`ordre établi, dans la communauté.
Pierrick Mouton est un artiste et vidéaste, vivant à Paris. Son travail explore la pensée magique, le cultuel et la transcendance, à travers des films, des installations et des photographies. Sa recherche se caractérise autour du film et de l’espace d’exposition, prétexte à rendre explicite les rôles du sujet et de l’auteur. Cette démarche est associée a une approche documentaire, et une immersion sur le long terme avec différents groupe de croyance et de pensée. Ces recherches aboutissent à un ensemble narratif hétéroclite, composé d’interviews, de dialogues, de dessins, de lettres, de sculptures... Tous ces documents sont présentés sous différentes formes: écrites, filmées, scénographiées, ou spatialisées. Pierrick Mouton a récemment exposé à Londres son projet sur le long terme, Correspondances, (2008-2015), qui e été présenté sous la forme d’une exposition personnelle à la Nunnery Gallery de Londres. Son travail est régulièrement montré dans différents festivals et expositions collectives (Carrousel - London, Espace croisé, Saison vidéo - Languedoc-Roussillon Cinéma, Creation on air - France culture, ....)
Lydia Moyer
Catalogue : 2016The Forcing (no. 2) | Vidéo | hdv | couleur | 7:15 | USA | 2015
Lydia Moyer
The Forcing (no. 2)
Vidéo | hdv | couleur | 7:15 | USA | 2015
Begun in the wake of recent (and ongoing) racial unrest in Ferguson, Missouri, USA, The Forcing (no. 2) is a meditation on power and the longing for deliverance in contemporary America. It combines original sound and video with appropriated content, observing no hierarchy of image quality or authorship.
Lydia Moyer is a visual artist and media maker who lives and works in the foothills of the Blue Ridge Mountains, USA. She directs the new media program in the art department at the University of Virginia where she is on the faculty. Her video and print work has been shown widely in the US and abroad.
Shirin Mozaffari
Catalogue : 2013Someone Else's Project | Documentaire | hdv | couleur | 4:7 | Iran, USA | 2012
Shirin Mozaffari
Someone Else's Project
Documentaire | hdv | couleur | 4:7 | Iran, USA | 2012
Someone Else?s Project gives an unmediated insider look to the everyday lives of residents of Tehran, focusing on a correspondence between a U.S. based artist, and a Tehran based videographer, who takes on the risk of shooting illegally on the streets. The videographer recounts her interactions with civilians and guards, where strangers offer her voluntary and enthusiastic support to accomplish an illegal task. While reflecting on the unexpectedly familiar nature of everyday life in Tehran, Someone Else?s Project sheds light on Tehrani civilian?s resistant attitude towards civil obedience and the isolation of a society that is desperate to participate.
Shirin Mozaffari is a media artist, born and raised in Tehran, Iran. She holds a Master of Fine Arts from The School of The Art Institute of Chicago. Mozaffari has screened her short films and exhibited her video installations widely in the United States and abroad including the Asian American Film Festival at The Gene Siskel Film Center in Chicago, and the Queelnsland Gallery of Modern Art in Queensland Australia. Mozaffari was awarded for best Art Direction at Chicago Short Film Festival for her film Namesake. Mozaffari currently lives and works in Boston, MA.
Pavel Mozhar
Catalogue : 2023Handbook | Documentaire | digital | couleur | 26:0 | Biélorussie, Allemagne | 2021
Pavel Mozhar
Handbook
Documentaire | digital | couleur | 26:0 | Biélorussie, Allemagne | 2021
In the days following the presidential election in Belarus in August 2020, numerous protests erupt throughout the country. The special police, OMON, take particularly brutal action against demonstrators, which even spills over onto passers-by. In total, almost 7000 people are arrested throughout Belarus. Hundreds of victims recount their experiences in interviews. Their reports reveal a system of repression, which is reconstructed in detail in the director’s room in Berlin Neukoelln in the form of a cinematic guide.
Pavel Mozhar was born in 1987 in Minsk and has lived in and around Berlin since the age of ten. He obtained a Bachelor's degree in Philosophy & Economics at the University of Bayreuth (2009-2012). During this time, he was involved in student film projects and attended seminars at the Media Studies faculty. After graduation he had various internships and jobs in the film industry. In 2015 he started his Master’s degree in Directing at the Film University Babelsberg Konrad Wolf, majoring in documentary forms. Mozhar’s most recent work is Handbook, a short documentary about the protests in Belarus in August 2020.
Pavel Mozhar
Catalogue : 2025Ungewollte Verwandtschaft | Documentaire | 4k | couleur | 30:0 | Allemagne | 2024
Pavel Mozhar
Ungewollte Verwandtschaft
Documentaire | 4k | couleur | 30:0 | Allemagne | 2024
The reports by civilian victims of the Russian and Belarusian occupation in Ukraine contain descriptions of torture and repression that appear to be systematic in nature. Taking those reports as a basis, a filmmaker born in Belarus investigates that systematic procedure on the streets of his Berlin neighbourhood. He also confronts the question of what this war of annihilation has to do with him and what responsibility he himself bears.
Born in Minsk, Belarus in 1987, he grew up in and around Berlin from the age of ten. From 2009 to 2012, he studied philosophy and economics at the University of Bayreuth. In 2015, he took up a film directing degree with a focus on documentary at the Film University Babelsberg Konrad Wolf. His short documentary Handbook, about the protests in Belarus in August 2020, won numerous awards, including Best Short Film at the IDFA in 2021. Mozhar’s most recent work is a short documentary Unwanted Kinship about the Russian war of extermination in Ukraine.
David Mozny
Catalogue : 2007Pomalu | Animation | dv | couleur | 4:20 | Tchèque (Rép.) | 2005
David Mozny
Pomalu
Animation | dv | couleur | 4:20 | Tchèque (Rép.) | 2005
Ce film d´animation est basé sur les illustrations du "duden", livre de vocabulaire allemand-russe. Cette version de 1953 donne une description du monde à travers de nombreuses illustrations, de la vie politique aux sports en passant par la nature et le corps humain. Le film est indépendant des textes de la chanson, il reflète approximativement sa tonalité psychédelique et surréelle /"la ville est l´hameçon, la proie au bout de sa fine corde ... je suis en train de fumer, après le travail, la porte claque ... lentement, tout au long de la journée, plus rien à faire, lentement, le long des vitrines et des bars ..."/
David Mozny, artiste visuel, utilise l´image numérique depuis 2000. Il expose ses oeuvres dans des galeries ainsi que des clubs média et de théâtre, et est également professeur à temps partiel à la Faculté de sciences sociales de Masaryk, à Brno, dans la section "nouveaux médias".
Theis Mølstrøm Christensen
Catalogue : 2015Dissonans | Doc. expérimental | hdv | couleur | 28:50 | Danemark | 2013
Theis MØlstrØm Christensen
Dissonans
Doc. expérimental | hdv | couleur | 28:50 | Danemark | 2013
Søren and Malene met and fell in love by playing and improvising music together. They had a child, but shortly after a tumor was discovered in Sørens brain. It was removed and treated with radiation. A week later it was confirmed that Malene had leukemia. The couples everyday life has been strongly influenced by endless treatments and they haven`t been playing music together for a long time. This experimental documentary creates three rooms in which the participants can play and once again find their common tone.
Theis Mølstrøm Christensen graduated from The National Film School of Denmark in 2013 as Director of experimental documentary. This director uses large and preferably dramatic settings with great emotions, and yet still strives to attain intimacy, tenderness and honesty. Life is precious and can be lost. Love is the characters’ driving force. He explores and portrays the depths of human intensity. Listening to the protagonists` truth and to their struggle, their love and their deep desire to be found. He makes the cinematic atmosphere play an active role in redeeming the participants on their journey. The audience are drawn insistently into the intense movements between close relationships. And are left thoughtful and touched, in an intrusive reminder that beauty is found within all if we only dare to look for it. Theis Mølstrøm Christensen is currently creating the feature documentary "Dream Warriors" about soldiers returning from Afghanistan suffering from PTSD, who relives their traumas in fictional settings.
Marianna / Rannvá Mørkøre / Káradóttir, Káradóttir, Rannvá
Catalogue : 2012Magma | Film expérimental | super8 | noir et blanc | 5:19 | Faeroe (Îles) | 2010
Marianna / Rannvá MØrkØre / KÁradÓttir, Káradóttir, Rannvá
Magma
Film expérimental | super8 | noir et blanc | 5:19 | Faeroe (Îles) | 2010
Magma is the first film in a greater series of experimental short films called The Cycle - 8 experimental short films that embrace and discover movement through camera. The films are shot in the extreme and wild landscapes of a remote group of islands far up in the North Atlantic Ocean, the Faroe Islands. Fragmented stories are unraveled in these open and empty spaces, enhanced by the uncontrollable and extreme weather conditions that have an important character in all the films. Deprived from dialogues and narratives, the repetitive patterns of movements, costumes, music, landscapes and other components create an intriguing atmosphere that takes the viewer to a surrealistic yet hauntingly beautiful universe.
Rannvá Káradóttir is a London-based artist and filmmaker. Since graduating from London Contemporary Dance School she has emerged as one of the most prominent performance directors on screen. Rannvá started to use the film media for her practice early on and has developed a distinctive movement vocabulary on screen, exploring dance in various contexts and cross disciplinary works. Marianna Mørkøre, filmmaker and illustrator, began her career during fashion studies in London, especially interested in editing. Her constant curiosity in challenging the traditional perception of moving image has generated unique visual narratives that are marked by an experimental approach and a personal voice - a methodology of intriguing imagery determined to linger in your mind.
Lubanzadyo Mpemba
Catalogue : 2023Sirenes Opacas de São Paulo | Vidéo expérimentale | mov | couleur | 5:42 | Angola, Brésil | 2019
Lubanzadyo Mpemba
Sirenes Opacas de São Paulo
Vidéo expérimentale | mov | couleur | 5:42 | Angola, Brésil | 2019
Dans Sirenes Opacas de São Paulo habite la tension entre la ville en tant que béton anonyme qui occupe l'espace, et le monde en tant qu'expérience accumulée dans le corps. Mais la ville est aussi le monde et l'espace est aussi le corps, et chacun porte l'anatomie de souvenirs opaques. L'ampleur des bâtiments face à l'échelle humaine des passants est opaque pour la recherche d'endroits sûrs face à la verticalité imposante. Le geste comme détail du corps qui parle est opaque au bruit de l'abîme urbain. Le suspense inerte qui gratte le ciel est opaque pour les expériences qui se transfigurent à la recherche d'elles-mêmes. Et cette tension ne grandit pas et ne diminue pas, elle est constante et ce qui soutient le mouvement quotidien, et son absence, dans les rues de São Paulo.
Né en Angola en 1989. Artiste transdisciplinaire, Lubanzadyo Mpemba s’exprime dans l’art vidéo, la photo performance, performance et documentaire. Son travail comprend des mises en scène visuelles qui traitent de la migration, de la la gentrification, la violence institutionnelle et la mémoire collective. Il est diplômé en droit et a étudié la sociologie urbaine, Études curatoriales, film et peinture en mouvement.
Marcel Mrejen
Catalogue : 2026Larry | Vidéo | 4k | couleur | 10:0 | Algérie | 2024
Marcel Mrejen
Larry
Vidéo | 4k | couleur | 10:0 | Algérie | 2024
Sur des images muettes en 16 mm tournées par un soldat français dans l’Algérie occupée, le film met en scène une rencontre entre la mémoire coloniale et le paysage sonore de la guerre contemporaine. À mesure que le militarisme actuel infiltre l’archive, le temps se fissure et les images se mettent à résonner de conflits passés et à venir. Il en résulte une méditation spectrale sur la manière dont la violence coloniale continue de vibrer au cœur des imaginaires militaires d’aujourd’hui.
Marcel Mrejen (FR/DZ), né en 1994 à Paris (FR), est un artiste visuel et cinéaste dont la pratique explore l’articulation des technologies au sein des métabolismes vivants et économiques. Son travail prend des formes variées au sein des médias temporels — installations, cinéma, sound design, apprentissage automatique. Diplômé de la Gerrit Rietveld Academie en 2018, il a ensuite été résident au Fresnoy – Studio national des arts contemporains de 2021 à 2023. Son travail a été exposé ou projeté dans diverses institutions culturelles, parmi lesquelles le Stedelijk Museum (Amsterdam), l’Institute of Contemporary Arts (Londres) ou encore l’Eye Filmmuseum (Amsterdam). Parallèlement à sa pratique artistique, il a co-curaté la première édition de REFRESH: Future-Proof en 2021. Son premier film, Memories of an Unborn Sun, a reçu le prix du Meilleur court métrage à Visions du Réel en 2024, et a été présenté — et récompensé — dans de nombreux festivals à travers le monde. En 2025, il reçoit le Prix Scam du Meilleur film expérimental. En collaboration avec Eliott Déchamboux, il a publié en 2019 son livre L’Europe c’est Deutshland quand tu rates là-bas tu es foutu mon frère, le reste c’est du fouma-fouma, aux éditions Jungle Books.
Marcel Mrejen
Catalogue : 2025Memories of an Unborn Sun | Doc. expérimental | 4k | couleur | 22:0 | Algérie | 2024
Marcel Mrejen
Memories of an Unborn Sun
Doc. expérimental | 4k | couleur | 22:0 | Algérie | 2024
Written upon testimonies, rumors and fake news, this film questions the architectures of energy shaping the Algerian territory from its colonial history to the rise of Chinese extractivism, underlining the multiplicity of reality in a post-truth era. Since 2006, thousands of Chinese workers have been arriving daily in Algeria to build new cities across the country. Refusal of taking care of the dead by construction companies led to rumors about the disappearance of worker’s bodies, therefore questioning the collective memory of these workers expunged from history. Memories of an Unborn Sun aims to articulate a metaphysical query around light as a form of memory, blending archives from French nuclear tests in the Sahara, viral footage of an artificial sun rising in the sky and verses from Tuareg poet Hawad. As this nightless world embodies the capitalist utopia of infinite growth, how to remember those made invisible? Exiled workers and ghosts of an energetical quest.
Marcel Mrejen (FR/DZ) born in 1994 (Paris, FR) is a visual artist and filmmaker exploring the articulation of technology within living and economic metabolisms. The form of his work spans various time-based media — installations, filmmaking, sound, and machine-learning. He graduated from the Gerrit Rietveld Academie in 2018, before being a resident of Le Fresnoy - Studio national des arts contemporains. His work has been exhibited in various cultural institutions, including the Stedelijk Museum, Laurel Project Space, De Brakke Grond, or the Institute of Contemporary Arts in London. Parallel to his artistic practice, he co-curated the first edition of REFRESH: Future-Proof. In collaboration with Eliott Déchamboux, his book: L’Europe c’est Deutshland quand tu rate laba tu est foutue mon frère, le reste c’est du fouma-fouma, was published by Jungle Books in 2019. His debut film Memories of an Unborn Sun was awarded the Jury Prize at Visions du Réel in 2024.
Rabih Mroue
Catalogue : 2012Face A/Face B | Vidéo | | couleur | 10:0 | 0, Liban | 2002
Rabih Mroue
Face A/Face B
Vidéo | | couleur | 10:0 | 0, Liban | 2002
Petra Mrzyk, Jean-François MORICEAU
Catalogue : 2006Looping | Art vidéo | 0 | couleur et n&b | 14:0 | France | 2004
Petra Mrzyk, Jean-François MORICEAU
Looping
Art vidéo | 0 | couleur et n&b | 14:0 | France | 2004
"Looping", l?une des ?uvres majeures de JEAN-FRANÇOIS MORICEAU ET PETRA MRZYK caricature avec une précision chirurgicale un monde dont les personnages et les objets animés, à la fois grotesques et improbables, semblent en parfait décalage avec le réel: des animaux fantasques, une danseuse hermaphrodite, deux squelettes figés à jamais dans un coït, deux maisons jumelées en twin towers, l?écran d?un téléphone portable se dématérialisant." Extrait du texte de présentation de Fri-Art, au Centre d`art contemporain Kunsthalle, du 17 septembre 2005 au 6 novembre 2005.
Vanessa Nica Mueller
Catalogue : 2025Landen | Doc. expérimental | 4k | couleur | 64:30 | Allemagne, Liban | 2023
Vanessa Nica Mueller
Landen
Doc. expérimental | 4k | couleur | 64:30 | Allemagne, Liban | 2023
An Essay about coastlines and Plants: LANDEN follows its protagonist on her botanical journey from the Wadden Sea to the coast of Lebanon. As she collects material for her herbarium, she witnesses the consequences of Lebanon`s economic collapse and disturbing decay. Along fragile ecosystems she loses herself between modernist architecture or at the banks of the Beirut River to find some hope for a future after the fall. A journey where nature leads us through crises and loss.
In her artistic films, Vanessa Nica Mueller deals with questions of personal and collective memory, the human being in relation to urban space and nature, the uncanny and the cinematic construction of inner states, as well as the tension between identity(ies), the familiar and alienation. She spans the arc from inner navigations to non-spaces. In her artistic research on fragile ecosystems, she is interested in the intersection of external and internal climate changes. Starting from the documentary, she creates essay films that always contain an openness at the interface between staging and observation. She focuses on an essayistic and associative narrative style and combines digital film material with analog footage. In addition to realizing her own films, she works as a lecturer in the field of film education and in the field of directing, concept and film editing with a focus on the documentary form. Together with Katharina Duve and Adnan Softic she led the film seminar of the ACO program at the Hochschule für bildende Künste Hamburg for two years and also teached documentary film formats, project development and film research at the SAE Hamburg for several years and film editing at the UE University of Europe for two semesters. For threes years she was part of the selection committee of the International Competition of the Hamburg Short Film Festival. In the field of digital education and cultural mediation, she most recently designed and realized the workshop project Flora und Fauna Medienlab in 2023. After her film studies and ongoing freelance work her interest in non-linear and interactive narrative storytelling intensified as part of a Master’s degree in Next Media (Computer Science) and she researched about the difference and overlap of narrative structures in video games and films.
Catalogue : 2023LANDEN | Doc. expérimental | 4k | couleur | 64:0 | Allemagne | 2022
Vanessa Nica Mueller
LANDEN
Doc. expérimental | 4k | couleur | 64:0 | Allemagne | 2022
"Jamais-vu is the opposite of déjá vu. A place that is actually familiar is perceived as foreign, she heard." An essay about coastlines and plants: LANDEN follows its protagonist on her botanical journey from the Wadden Sea to the coast of Lebanon. She collects material for her herbarium and witnesses the economic collapse and political instability in Lebanon. On fragile terrain, plants such as the Queller, the Milk Thistle, or the Crimson Cylinder Wiper navigate us to the banks of the Beirut River, to a growing micro-forest between urban highways, or along modernist architectures in Tripoli (northern Lebanon). Thus, the flora tells of adaptation and change, of resilience and feared change, of hyperinflation and deserted places.
Vanessa Nica Mueller works as a artist, independent film director, editor and producer in the field of art films and documentary formats in Hamburg. In her films she deals with questions about memory, the human being in relation to urban space and nature, the uncanny and the cinematic construction of inner conditions, as well as with the tension between identity and alienation. She spans the arc from inner navigations to third spaces. In her artistic research on fragile ecosystems, she is interested in the intersection of external and internal climatic changes, crisis and transformation. Starting from the documentary approach, she creates essay films that, at the interface between staging and observation always contain an openness. She focuses on an essayistic and associative narrative style and combines digital digital film material with analog footage. Her short films PLATEAU, Halbe Nacht and Traces of an Elephant screened at renowned festivals in and outside Europe and were also presented in the context of exhibitions. Her film Traces of an Elephant has been requested several times as teaching material in connection with film analysis and the Northern Ireland conflict. For research over the years she has spent longer periods in Uganda, Southern France, Northern Ireland, Israel, and in 2018 on a Goethe Institute fellowship to Lebanon. Vanessa Nica Mueller studied film and time-based media at the Academy of Fine Arts Hamburg. Besides the realization of her own films, she works as a lecturer in the field of film education.
Paula Muhr
Catalogue : 2019Test-imony | Vidéo expérimentale | hdv | couleur | 5:5 | Serbia, Allemagne | 2018
Paula Muhr
Test-imony
Vidéo expérimentale | hdv | couleur | 5:5 | Serbia, Allemagne | 2018
The starting point of the work is a sound recording of an interview with a woman suffering from recurring spells of dissociative memory loss that arose in response to a repressed trauma. It appears that her body developed a coping strategy in response to the trauma that consisted of blocking her short-term memory of events that reminded her of the initial event. In the video, the fragments from the original soundtrack are juxtaposed with aural noise and with visual material that references current psychological research into post-traumatic stress disorder as well as theories of defense mechanisms related to basic emotions. The monochromatic colours that shift throughout the video are punctuated by short-duration images of slightly blurred and apparently mutually unrelated objects and gestures. These images symbolically reinterpret the visual material used in current research to uncover the nature of intrusive memories and the various objects that can trigger them. It appears that the potential threat lurks in anything that perceptually resembles an object unconsciously associated with the initial trauma. In a highly intuitive way, the video charts how the interviewee gradually comes to term with her trauma-induced memory loss.
Paula Muhr (1977, Serbia) is a visual artist and researcher based in Berlin, Germany. She studied photography and comparative literature in Belgrade (Serbia) and received her master’s degree from the Academy of Visual Arts in Leipzig. She is currently a Ph.D. Candidate at the Institute of Art History and Visual Studies of the Humboldt University in Berlin. Through her research-based artistic practice, Muhr examines socio-cultural strategies of constructing sexuality, gender, desire, and normality. Her work has been shown internationally in numerous solo and group exhibitions, including the Museum of Modern and Contemporary Art in Rijeka (Croatia), Fotogalerie Wien (Vienna, Austria), Kunsthalle der Sparkasse Leipzig (Germany), Fotogalleriet Format (Malmö, Sweden), Museo Municipal de Bellas Artes (Tenerife, Spain), Centre national de l’audiovisuel (Luxembourg), MAMAC (Liege, Belgium), Einstein Forum (Potsdam, Germany) and the Shenzhen Fine Art Institute (China). She received the Sittcomm Award for Central European Photography (Slovakia), the FEX Award for Experimental Photography (Dortmund, Germany) and was shortlisted for the Haus am Kleistpark Art Award (Berlin, Germany). She received grants by Pro Helvetia, ifa (Institute for Foreign Relations, Germany), as well as residencies at the Centre national de l’audiovisuel (Luxembourg), Shenzhen Fine Art Institute (China) and the City of Salzburg (Austria).
Simon Mullan
Catalogue : 2012Intermorior | Installation vidéo | hdv | noir et blanc | 2:0 | Suède | 2011
Simon Mullan
Intermorior
Installation vidéo | hdv | noir et blanc | 2:0 | Suède | 2011
The latest video piece by Simon Mullan was shot and produced in Stockholm in May this year with one of the last remaining knife throwers worldwide. The artist becomes the focus and he is also the target. Here a confrontational encounter is witnessed between the performance artist and the knife throwers. Mullan choses to be subjected to an old ritualistic fairground act. Central to the piece is the two man facing each other in their roles and respective professions. The performance is punctuated by the rhythm of the knives piercing into the turn table also known as the ?wheel of death?. The artist is deliberately encountering a feeling of mortality, total helplessness and compliance while there is an anticipation felt from him as well as the viewer. Curiosity and arousal of the ten knives being thrown ceremoniously and intermittently at the artist transport the viewer into the artists place. With the fortuitous outcome a sense of relief is felt at the end of the performance. Simon Mullan is searching in all his work for the point of no return. He is also addressing the questions of masculinity, machoism, innate fear and pathos. The notion of drama is elementary.
Personal Information: Date of Birth: 28.04.1981 Place of Birth: Kiel , Germany Citizenship: German Based in Stockholm and Berlin. Education : University of applied arts Vienna / Transmedial Art. 2001-2007 Royal University College of fine art Stockholm / Video Department 2008-2009.
Catalogue : 2010Future Cinema | Vidéo | dv | couleur | 0:53 | Suède | 2009
Simon Mullan
Future Cinema
Vidéo | dv | couleur | 0:53 | Suède | 2009
Future Cinema 00:00:53:09 min Mini DV / Colour Vienna / Austria 2007 Future Cinema Das Video behandelt das Thema : was ist eine Projektion ? Licht wird in einen Dunklen raum geschossen . Die einfache Metapher des schießen ( to shoot ) gab Anlass eine Rakete in einen Dunklen Raum zu schießen . Slogans wie, ?Rockets for the Crowd? lehnen sich an die Performances des Expanded Cinema der sechziger Jahre in Wien. Das aufleuchten der Rakete , zeigt uns für einen Moment ein Bild, eine Projektion . Mit Humor wird dargestellt, das Licht dass Kino erst möglich macht.
Simon Mullan Lebt und Arbeitet in Stockholm ( Sw), sowie Wien (A) Geboren am 28.04.1981 in Kiel, Deutschland. Aufgewachsen , gemeinsam mit vier Geschwistern in Österreich , Wien . 1999 Abschluss mit Abitur am Wirtschaftsgymnasium,Anton Kriegergasse in Wien . Künstlerische Ausbildung an der Universität fuer angewandte Kunst Wien ,in der Klasse von Professor Brigitte Kowanz / Transmediale Kunst . Seit 2008 in Stockholm Schweden . Einjähriges Studium an der Königlichen Universität für Bildende Kunst Stockholm , im Bereich Video . Während des Künstlerischen Studiums entwickelte sich ein besonderes Interesse am Medium Video. Hier ,in besonderen immer in der Mitte zwischen bewegtem Bild und dem festgehaltenem Moment in der Fotografie. So liegt es nahe , dass nun viele Video arbeiten in Zeitlupe zu sehen sind. Die Bewegung oft kaum merkbar ,der Rahmen gewählt als wäre es ein Foto. Während der Ausbildung, wurde bei Harun Faroki, sowie Ruth Noak, Film und Video erforscht und eine eigene Ästhetik geformt. Über die Jahre entstanden so viele Video arbeiten, oft werden soziale Themen behandelt, seien es Behinderte Menschen , oder Immigranten und ihr Dasein in einer Stadt wie Wien . Die arbeiten sind meist einfach gehalten. Kurze Statements oft mit Ironie und Humor.
Catalogue : 2010Teaser02# | Vidéo | dv | couleur | 2:52 | Suède | 2009
Simon Mullan
Teaser02#
Vidéo | dv | couleur | 2:52 | Suède | 2009
Teaser02# 00:01:10:07 min Mini Dv / B+W Schweden 2009 Teaser02# Zu sehen ist ein Junger Tänzer der Uebungen an einer Pole Stange betreibt. Die Zeitlupe unterstützt hierbei die Ästhetik des Tanzes. Der Ton besteht aus der Original Ton Aufnahme. Das Video behandelt die Thematik Tanz. Tanz als Kampf gegen die Langeweile, das ausleben von Bewegung, Energie als Form von Kunst . Der Junge Tänzer ist teil einer Generation die hier wieder gegeben wird. Eine Generation die sich mit Thematik des Überkonsum und dessen Stagnation befasst. Eine : alles ist möglich Stimmung, die oft zum Verdruss führen kann. Der Tänzer und seine uebungen, die er alleine, und nur für sich macht , zeigen eine Möglichkeit des ausleben, des kämpfen für werte abseits von Alkohol und Drogen. Der Titel Teaser , legt sich an das wort ? Teasing ? und lässt auch erahnen das dieses kurze Video erst der Anfang ist ,von einer weiteren Auseinandersetzung mit der Thematik.
Simon Mullan Lebt und Arbeitet in Stockholm ( Sw), sowie Wien (A) Geboren am 28.04.1981 in Kiel, Deutschland. Aufgewachsen , gemeinsam mit vier Geschwistern in Österreich , Wien . 1999 Abschluss mit Abitur am Wirtschaftsgymnasium,Anton Kriegergasse in Wien . Künstlerische Ausbildung an der Universität fuer angewandte Kunst Wien ,in der Klasse von Professor Brigitte Kowanz / Transmediale Kunst . Seit 2008 in Stockholm Schweden. Einjähriges Studium an der Königlichen Universität für Bildende Kunst Stockholm , im Bereich Video . (2008-2009) Während des Künstlerischen Studiums entwickelte sich ein besonderes Interesse am Medium Video. Hier ,in besonderen immer in der Mitte zwischen bewegtem Bild und dem festgehaltenem Moment in der Fotografie. So liegt es nahe , dass nun viele Video arbeiten in Zeitlupe zu sehen sind. Die Bewegung oft kaum merkbar ,der Rahmen gewählt als wäre es ein Foto. Während der Ausbildung, wurde bei Harun Faroki, sowie Ruth Noak Film und Video analysiert und eine eigene Ästhetik geformt. Über die Jahre entstanden so viele Video arbeiten , oft werden soziale Themen anhand von interesanten charaktären gezeigt, seien es Behinderte Menschen , oder Immigranten und ihr Dasein in einer Stadt wie Wien . Die arbeiten sind meist einfach gehalten . Kurze Statements oft mit Ironie und Humor.
Antoni Muntadas
Catalogue : 2017In Girum Revisited | Vidéo | hdv | couleur | 14:26 | Espagne, Italie | 2016
Antoni Muntadas
In Girum Revisited
Vidéo | hdv | couleur | 14:26 | Espagne, Italie | 2016
Barcelona-born, but a longtime New Yorker, Antoni Muntadas figures among a first generation of artists investigating the social and political significance of information and broadcast media. This thirty-year retrospective, first seen at the Pinacoteca do Estado de Sao Paulo, includes several videos from the pre’fiber optic era, such as Video Is Television’, 1989, which magnifies and distorts images from a host of appropriated sources, including several Hollywood films (Poltergeist, Network). Backed by a plunking score, the nearly indecipherable TV images are overlaid with captions such as CONTEXT and FRAGMENT: blunt reminders of mass media’s partiality and its constitutive power. An even earlier interactive installation, On Subjectivity, 1978, invites visitors to comment on media images divorced from their original context and therefore’a critical ‘therefore’ for the artist’shorn of their original meaning.
Catalogue : 2017On translation: Himnes | Vidéo | hdv | couleur | 6:36 | Espagne | 2016
Antoni Muntadas
On translation: Himnes
Vidéo | hdv | couleur | 6:36 | Espagne | 2016
En el año 2009 Muntadas editó y actualizó la banda sonora Himne dels himnes que realizó junto a Víctor Nubla en 1996 para la exposición Des/Aparicions, que reproducía de manera encadenada, los himnos de diferentes países logrando solo un himno. En esta interpretación realizada en el 2016 revisita los audios de los himnos nacionales y se centra en la imagen que sucede en los comienzos de los partidos de futbol cuando juegan las selecciones por países. De esta manera pone de manifiesto una serie de comportamientos sociales, fortuitos o no, que dan juego a reflexionar sobre la colonización, el patriotismo, la inmigración, la asimilación, la integración y el rechazo.
Barcelona-born, but a longtime New Yorker, Antoni Muntadas figures among a first generation of artists investigating the social and political significance of information and broadcast media. This thirty-year retrospective, first seen at the Pinacoteca do Estado de São Paulo, includes several videos from the pre–fiber optic era, such as Video Is Television?, 1989, which magnifies and distorts images from a host of appropriated sources, including several Hollywood films (Poltergeist, Network). Backed by a plunking score, the nearly indecipherable TV images are overlaid with captions such as CONTEXT and FRAGMENT: blunt reminders of mass media’s partiality and its constitutive power. An even earlier interactive installation, On Subjectivity, 1978, invites visitors to comment on media images divorced from their original context and therefore—a critical “therefore” for the artist—shorn of their original meaning.
Catalogue : 2017On Translation: Celebracions | 0 | 16mm | couleur | 5:56 | Espagne | 2009
Antoni Muntadas
On Translation: Celebracions
0 | 16mm | couleur | 5:56 | Espagne | 2009
On Translation projects completed over the last 10 years, is here documented from its inception. Translation is a metaphor, as Muntadas states, “I am not talking about translation in a literal sense, but in a cultural sense–how the world we live in is a totally translated world, everything is always filtered by some social, political, cultural and economic factor… by the media, of course, by context and by history.”
Barcelona-born, but a longtime New Yorker, Antoni Muntadas figures among a first generation of artists investigating the social and political significance of information and broadcast media. This thirty-year retrospective, first seen at the Pinacoteca do Estado de Sao Paulo, includes several videos from the pre’fiber optic era, such as Video Is Television’, 1989, which magnifies and distorts images from a host of appropriated sources, including several Hollywood films (Poltergeist, Network). Backed by a plunking score, the nearly indecipherable TV images are overlaid with captions such as CONTEXT and FRAGMENT: blunt reminders of mass media’s partiality and its constitutive power. An even earlier interactive installation, On Subjectivity, 1978, invites visitors to comment on media images divorced from their original context and therefore’a critical ‘therefore’ for the artist’shorn of their original meaning.
Antoni Muntadas
Catalogue : 2020In Girum Revisited | Vidéo | hdv | couleur | 30:0 | Espagne, 0 | 2018
Antoni Muntadas
In Girum Revisited
Vidéo | hdv | couleur | 30:0 | Espagne, 0 | 2018
Barcelona-born, but a longtime New Yorker, Antoni Muntadas figures among a first generation of artists investigating the social and political significance of information and broadcast media. This thirty-year retrospective, first seen at the Pinacoteca do Estado de Sao Paulo, includes several videos from the pre’fiber optic era, such as Video Is Television’, 1989, which magnifies and distorts images from a host of appropriated sources, including several Hollywood films (Poltergeist, Network). Backed by a plunking score, the nearly indecipherable TV images are overlaid with captions such as CONTEXT and FRAGMENT: blunt reminders of mass media’s partiality and its constitutive power. An even earlier interactive installation, On Subjectivity, 1978, invites visitors to comment on media images divorced from their original context and therefore’a critical ‘therefore’ for the artist’shorn of their original meaning.
Antoni Muntadas, Marshall REESE
Catalogue : 2009Political Advertisement VII, 1952 - 2008 | Doc. expérimental | dv | couleur et n&b | 75:0 | Espagne, USA | 2008
Antoni Muntadas, Marshall REESE
Political Advertisement VII, 1952 - 2008
Doc. expérimental | dv | couleur et n&b | 75:0 | Espagne, USA | 2008
Depuis 1984, Antonio Muntadas et Marshall Reese réalisent des documentaires sur le commerce de l`élection présidentielle aux Etats-Unis. Ils ont complété et mis à jour leur ?uvre à chaque élection. Political Advertisement VII vient présenter des publicités remontant des années 50 à aujourd`hui, la campagne de 2008 incluse. Au fur et à mesure que Muntadas et Reese retracent le développement des spots télévisés, ce sont la stratégie politique et les techniques manipulatrices de marketing de la campagne électorale télévisée aux Etats-Unis qui se font jour. Political Advertisement VII comporte de nombreux spots rares, dont certains n`ont jamais été diffusés. Présenté sans aucun commentaire, ce film montre un flot continu de candidats allant de Eisenhower à Obama et McCain, vendus à la manière d`un produit commercial.
En considérant les médias comme un instrument de socialisation et de normalisation, les vidéocassettes et installations médias de Antonio Muntadas, qui sont reconnues à l`échelle internationale, viennent enquêter sur les messages contradictoires dispensés par les médias écrits et télévisés, leur organisation et leur langage. Au travers de son ?uvre, Muntadas re-conceptualise l`imagerie disponible en vue de susciter chez le spectateur une réflexion quant à la signification des messages, créant ainsi une brèche dans la construction uniforme du "flot médiatique", ce flux d`informations managé par les publicitaires dans le but de leur totale consommation, brute de toute analyse par le public. Dans son film Political Advertisements (présenté en coopération avec Marshall Reese), Muntadas nous présente un pays de la manipulation, le pays des politiques télévisées. Son film Between The Frames était axé sur l`univers de l`art et présentait des interviews révélant les entrelacs structurels venant établir le mode de communication de l`art, sa construction et son commerce.
Antonio Muntadas, Marshall REESE
Catalogue : 2007Political advertisement 2004 | Doc. expérimental | dv | couleur | 60:0 | Espagne, USA | 2004
Antonio Muntadas, Marshall REESE
Political advertisement 2004
Doc. expérimental | dv | couleur | 60:0 | Espagne, USA | 2004
Depuis 1984, Antonio Muntadas et Marshall Reese réalisent des documentaires sur le commerce de l`élection présidentielle aux Etats-Unis. Ils ont complété et mis à jour leur ?uvre à chaque élection. Political Advertisement 2000 vient présenter des publicités remontant des années 50 à aujourd`hui, la campagne de 2004 incluse. Au fur et à mesure que Muntadas et Reese retracent le développement des spots télévisés, ce sont la stratégie politique et les techniques de manipulation marketing du processus de campagne électorale télévisée aux Etats-Unis qui se font jour. Political Advertisement 2004 comporte de nombreux spots rares, dont certains n`ont jamais été diffusés. Présenté sans aucun commentaire, ce film montre un flot continu de candidats allant de Eisenhower à Al Gore, vendus à la manière d`un produit commercial.
En considérant les médias comme un instrument de socialisation et de normalisation, les vidéocassettes et installations médias de Antonio Muntadas, qui sont reconnues à l`échelle internationale, viennent enquêter sur les messages contradictoires dispensés par les médias écrits et télévisés, leur organisation et leur langage. Au travers de son ?uvre, Muntadas re-conceptualise l`imagerie disponible en vue de susciter chez le spectateur une réflexion quant à la signification des messages, créant ainsi une brèche dans la construction uniforme du "flot médiatique", ce flux d`informations managé par les publicitaires dans le but de leur totale consommation, brute de toute analyse par le public. Dans son film Political Advertisements (présenté en coopération avec Marshall Reese), Muntadas nous présente un pays de la manipulation, le pays des politiques télévisées. Son film Between The Frames était axé sur l`univers de l`art et présentait des interviews révélant les entrelacs structurels venant établir le mode de communication de l`art, sa construction et son commerce.
Catalogue : 2006On Translation: Fear/Miedo | Doc. expérimental | dv | couleur | 30:0 | Espagne, USA | 2005
Antonio Muntadas
On Translation: Fear/Miedo
Doc. expérimental | dv | couleur | 30:0 | Espagne, USA | 2005
ON TRANSLATION : FEAR/MIEDO est une intervention télévisée au sujet de la frontière entre les USA et le Mexique. Combinant les interviews, le footage de documentaire, et le matériaux journalistique, Muntadas cherche à révéler la peur que la frontière inspire, et ce de part et d?autre de la frontière, et la manière dont cette peur est construite. Les interviews montrent ceux qui ont expérimenté en direct les tensions générées par la frontière. Ce travail a été réalisé pour une diffusion à Tijuana San Diego - Mexique, et Washington D.C. en 2005.
Antonio Muntadas est un artiste majeur de ces 50 dernières années. Il est né en Espagne en 1942, vit à New-York depuis 1971. En considérant les médias comme un instrument de socialisation et de normalisation, les vidéo et installations de Antonio Muntadas, qui sont reconnues à l`échelle internationale, explorent les messages contradictoires diffusés au travers des médias écrits et télévisés, leur organisation et leur langage. A travers son ?uvre, Muntadas re-conceptualise l`imagerie disponible en vue de susciter chez le spectateur une réflexion quant à la signification des messages, créant ainsi une brèche dans la construction uniforme du "flot médiatique", ce flux d`informations managé par les publicitaires dans le but de leur totale consommation, brute de toute analyse par le public. Dans son film Political Advertisements (présenté en coopération avec Marshall Reese), Muntadas nous présente un pays de la manipulation, le pays des politiques télévisées. Son film Between The Frames était axé sur l`univers de l`art et présentait des interviews révélant les entrelacs structurels venant établir le mode de communication de l`art, sa construction et son commerce. Son travail fait partie des collections permanentes du MuHKA, Musée d?art contemporain d?Anvers, Belgique, du Musée d?art contemporain de Valladolid, Espagne, du Musée national d?art contemporain d?Athènes. En dehors des nombreuses projections de son travail vidéo, le travail de Muntadas a été présenté au musée d?art contemporain de Barcelone, à la Kunsthalle de Vienne, au centre Witte de With à Rotterdam, au SMAK à Gand, Belgique, au Ludwig Museum Budapest. Il a été professeur invité au Fresnoy. Il est présenté cette année à la Biennale de Venise. Dans ses installations, projet en espace public, et ses vidéos, Muntadas déconstruit le système de représentations et d`information qui prévaut dans le paysage médiatique contemporain. Il étudie les mécanismes invisibles qui régissent les informations dans la production et la réception du contenu des médias de masse. Il analyse la consommation de l`information et le processus par lequel elle est manipulée par le pouvoir, la propagande et le profit.