Paris Programme
Wednesday 20 November 2024
Today, the exhibition is open at the Fiminco Foundation from 2pm to 6pm, and the screening sessions take place at the CWB Paris, at 2pm, 4pm, 6pm and 8pm.
Exhibition
Fondation Fiminco
43 rue de la Commune de Paris - 93230 Romainville
Metro: Bobigny-Pantin-Raymond Queneau, line 5
Free admission
"The Imponderable Possible Dreams"
Each day, thematic ensembles are deployed in the space, following one another and responding to one another. An evolving exhibition in which themes alternate and question contemporary practices of the moving image.
As a counterpoint to the exhibition, Mary-Audrey Ramirez's ‘Forced Amnesia’ deploys a hybrid and symphonic approach, inviting the public to explore the porosity of real and virtual worlds.
Mary-audrey Ramirez : Forced Amnesia - Installation multimédia | hdv | couleur | 0:0 | Luxembourg | 2024
Mary-audrey Ramirez
Forced Amnesia
Installation multimédia | hdv | couleur | 0:0 | Luxembourg | 2024
The game follows ideas such as design by subtraction. A world devoid of time and space where the great dichotomies of human thought no longer cast a shadow. A post-anthropocentric world with a non-hierarchical structure. Here we cannot orient ourselves, which defies our understanding in a refreshing way and makes us forget - at least for a few moments - who we are; where we come from; and that we believe we are of particular importance. Forced Amnesia follows a simple instruction pattern: explore and you will find. As it is devoid of language all we have to do is follow our instinct. What we learned in games that we played before. The idea for Forced Amnesia started 2023 as an art exhibition, which led to the development of a video game. Forced Amnesia is a game with focus on quiet moments, inspired by the concept of design by subtraction, philosophy introduced by Fumito Ueda. The game gives the player lots of space to navigate through. Forced Amnesia’s aesthetics moves through a stage of comforting uncertainty, the player does not know if they are above or under water, swinging or flying. This state, fused with a calm soothing musical score creates a space for relaxation and calm. Places that nowadays are getting increasingly harder to find. Forced Amnesia aims at an older generation of gamers. Gen X and Gen Y will be the first generation to grow old playing video games. As we slowly age, our lifestyle and perception changes, Forced Amnesia is there to accompany us.
Mary-Audrey Ramirez studied under Thomas Zipp at the University of the Arts in Berlin Germany from 2010 to 2016. In 2019 she was the recipient of the prestigious Edward Steichen Award in Luxembourg for her textile-based sculptural and pictorial works. Early 2025 Ramirez’s Qrst percent for art work will be Qnalized in Berlin Spandau. Her works have been shown in both solo and group exhibitions at institutions such as Casino Luxembourg, forum d’art contemporain, Luxembourg; Kunsthalle Gießen, Gießen; Dortmunder Kunstverein, Dortmund; TRAUMA BAR UND KINO, Berlin; Kai 10 Arthena Foundation, D sseldorf; Haus Mödrath, Kerpen; Margot Samel Gallery, New York City; Polansky Gallery, Prague and MARTINETZ, Cologne. She was also part of Esch2022+ARS ELECTRONICA, Luxembourg/Linz. “Ramirez creates a dense image of a world with her figurative representations in pictures, objects and games, It is a world devoid of time and space where the great dichotomies of human thought no longer play a role. A post-anthropocentric world that is not organised hierarchically. A world in which we cannot orientate ourselves, which defies our understanding in a refreshing way and makes us forget, at least for a few moments, who we are, where we come from and that we believe we are of particular importance” - (Annekathrin Kohout)
Frédéric Dumond : Moment Saramaka - Vidéo expérimentale | hdv | noir et blanc | 34:23 | France | 2024
Frédéric Dumond
Moment Saramaka
Vidéo expérimentale | hdv | noir et blanc | 34:23 | France | 2024
Dans cette pièce vidéo, paysage d'écriture et de traduction, un poème dans une des langues du marronage, le saramaka, est le lieu de la rencontre : entre des locutrices de saramaka, Odet et Sobriena et l'auteur, entre l'hypothèse d'un texte et sa possibilité. Le poème se précise au fur et à mesure des allers et retours incessants entre Sobriena, sa mère et l'auteur, entre les différents niveaux de langue. Il s'agirait là comme d'une négociation au sens créaeur du terme, quand des mondes qui ne se connaissaient pas avant la rencontre apprennent l'un de l'autre. Ici, c'est ce que la langue coloniale projette qui est remis en chantier, et comment les voix s'accordent et transforment le poème pour qu'il soit et qu'il puisse exister dans les deux ensembles culturels, avec les adaptations nécessaires, parfois les renonciations que cela implique du côté de l'auteur. Ou comment se construit une forme en se déconstruisant. Quand l'autre, essentiel et germinal, transforme avec, à Cayenne, Sobriena Amoïda et, par téléphone, sa mère, Odeth Amoïda, à Kourou. résidence soutenue par la DAC Cayenne et l’Alliance Française de Cayenne.
Frédéric Dumond est plasticien et poète/auteur. II travaille à des textes et des dispositifs textuels dans des médiums multiples : vidéos, installations, performances, dessins, livres, etc. Il mène depuis de nombreuses années une recherche qui a pour objet les langues du monde et leurs liens avec le territoire, dont un projet de collecte dans le vivant du langage en langues autochtones, notamment au Mexique et en Colombie. Il séjourne dans des communautés racines, filme l’environnement, les gestes, les liens entre le milieu et ceux qui y vivent, et recueille des récits en langues amérindiennes qui documentent des cosmovisions, et constituent autant d’archives de langues fragilisées ou en danger. Cet ensemble de matières visuelles et sonores sont à la fois des archives déposées chez les communautés où séjourne l'auteur et se déploient en installations, notamment.
Guillaume Aubry : Mettre Feu, Mettre Fin - Vidéo expérimentale | hdv | couleur | 17:0 | France, Argentine | 2023
Guillaume Aubry
Mettre feu, mettre fin
Vidéo expérimentale | hdv | couleur | 17:0 | France, Argentine | 2023
C’est suite à la description du voyage de Magellan en 1520 qu'est nommé Tierra del fuego, l’archipel de l’extrême sud de l'Amérique. Les feux observés par les colons à la surface de l'eau étaient ceux des Yámanas, peuple indigène et nomades marins de ce bout du monde au climat très hostile. Leurs feux ont aujourd'hui totalement disparu avec eux, mais des lueurs de bateaux persistent toujours au milieu des fjords : les ferries qui transportent des milliers de touristes chaque année de Punta Arenas au Cap Horn ou d'Ushuaïa vers un nouvel el Dorado : l’Antarctique.
Guillaume Aubry est architecte (co-fondateur de l'agence Freaks), artiste-plasticien (Beaux-Arts de Paris) et docteur en art (programme Radian). Sa thèse "Courser le soleil" porte sur l’expérience esthétique du coucher de soleil, spectacle quotidien de l’embrasement de l’horizon. Il poursuit aujourd’hui ses recherches en interrogeant notre fascination collective pour la fin du monde.
Louis-cyprien Rials : Babel - Vidéo expérimentale | 4k | couleur | 12:18 | France, Iraq | 2023
Louis-cyprien Rials
Babel
Vidéo expérimentale | 4k | couleur | 12:18 | France, Iraq | 2023
Babel est une prise de vue par drone centrée sur la Ziggurat de Borsippa, qui a longtemps été considérée comme les vestiges de la Tour de Babel avant qu'un emplacement plus probable de l'édifice ne soit trouvé. Notre imagination a été nourrie par le récit de la Genèse, qui a popularisé cette construction aussi démesurée que l'orgueil du peuple qui l'a bâtie. Elle marquait l'incapacité de l'humanité à atteindre le ciel, malgré ses efforts pour construire un monument d'une élévation sans précédent. Et la situation contemporaine de Babylone, capitale cosmopolite d'un empire qui couvrait alors tout le Proche-Orient, illustrait bien la diversité des langues qui fut la conséquence de l'échec de la tentative. Dans la bande sonore, une composition de Romain Poirier et des extraits de la Genèse sont traduits et lus par deux programmes d'intelligence artificielle (DeepL et ElevenLabs), redéfinissant le lien permanent entre les tentatives de l'humanité de reconstruire - virtuellement cette fois - la Tour de Babel grâce à l'intelligence artificielle et au transhumanisme, et les erreurs sans cesse renouvelées de l'humanité.
The Middle East, countries that are not internationally recognized, radioactive or forbidden zones considered as “involuntary natural parks” are all territories that Louis-Cyprien Rials has traveled or inhabited. The artist, born in Paris in 1981, uses video and photography to present a silent, sometimes mystical image of these areas marked by past violence or agitated by major conflicts. These moving pictures composed of fixed shots, often long and devoid of human presence, tell of the impossibility of capturing these abandoned and transformed spaces, impregnated with beliefs and strewn with stigmata.
Véronique Hubert : Tentatives #2 (noutres Suites, Le Leporello) - Vidéo expérimentale | hdv | couleur | 10:2 | France, 0 | 2024
Véronique Hubert
Tentatives #2 (NOUTRES suites, le leporello)
Vidéo expérimentale | hdv | couleur | 10:2 | France, 0 | 2024
Poème graphique vidéo. Adaptation des dessins sur papier -Leporello de 20 pages . Depuis CHAOS HUMAINE (NOUTRES/Il faut prévenir les petites filles) 2020, je transpose les dessins en vidéo poèmes. C’est une autre façon de lire cette histoire de déplacements de la fée Utopia en cours d’écriture graphique. Il s’agit ici de l’épisode 2 de son échappée : Utopia a quitté secrètement son endroit de vie. Errance, pensées et rêverie, c’est aller vers "t·soi"..
Plasticienne, vj-dj, enseignante, organisatrice d’évènements artistiques et de collectifs,(B&b unlimited, le noyau, les Inapproprié.e.s, Femn’Furious) Dans l'équipe du Festival Jerk Off depuis 2019. Le métissage et les féminismes se matérialisent au fur et à mesure de ses choix techniques diverses mixés : Audio-visuelles, performances, Mix live, écritures graphismes et dans leurs connexions incessantes. Les sources peuvent être iconiques ou littéraires, sociologiques ou poétiques, passées ou actuelles, Historiques ou banalement crues Elle met en scène des personnages fictifs depuis1996, comme la fée UTOPIA que l’on retrouve dans des performances, des situations burlesques, dans les dessins, les photographies, les éditions, les installations ou les vidéos. Le rôle principal de sa démarche reste l’absurdité de notre comédie humaine autocentrée et anthropocentrée.
Frédéric Dumond explores the question of writing and translation, in one language and at the same time in an in-between language, to write a poem in the Saramaka language spoken in Cayenne.Guillaume Aubry creates a visual, sound and textual poetic composition.Tierra del Fuego, an archipelago in the extreme south of the American continent, received its name following Magellan's voyage in 1520. The fires seen on the surface of the water were those of the Yámanas, an indigenous people and nomadic seafarers.Today, there are still glimmers: those of the ferries that carry thousands of tourists from Cape Horn or Ushuaia to a new El Dorado: Antarctica.In Iraq, Louis-Cyprien Rials films the ruins of the Borsippa ziggurat, near Babylon, in an ascending movement.The same sentence is pronounced in different languages, contaminating each other to the point of inaudibility.Véronique Hubert transposes drawings into video poems, as another way of reading the stories of Utopia's travels.This is episode 2 of her escape: Utopia has secretly left the place where she lives.
Philippe-aubert Gauthier, Tanya St-Pierre : Dans Une Sorte De Rêve éveillé - L'invitation - Film expérimental | 4k | couleur | 75:0 | Canada | 2023
Philippe-aubert Gauthier, Tanya St-Pierre
Dans une sorte de rêve éveillé - L'invitation
Film expérimental | 4k | couleur | 75:0 | Canada | 2023
Une œuvre d’animation de synthèse s’inscrivant dans une série d'œuvres contemplatives et portant sur l’archéologie des intérieurs. Cette œuvre pose un regard archéologique et architectural sur une ère théâtrale de la décoration intérieure. Exposant une tension fictionnelle presque non-résolue entre, d’un côté, le confort moderne construit et édifié par l’économie tonitruante et, d’un autre, la menace sourde de la nature, du climat changeant et de leurs forces cataclysmiques sous-entendues. Une première rencontre des collages faits main de St-Pierre et des images de synthèse créées en duo avec Gauthier. Cette œuvre a été produite grâce au soutien du Conseil des arts et des lettres du Québec et du Grand Théâtre de Québec (Canada) pour une présentation au Studio Telus du Grand Théâtre de Québec (commissariat : Ariane Plante).
Philippe-Aubert Gauthier est ingénieur mécanique, maître ès sciences, docteur en génie mécanique (acoustique) et professeur à l'Université du Québec à Montréal, à l'École des arts visuels et médiatiques. Il travaille à la croisée des arts, sciences et technologies. Il a produit plus d'une cinquantaine d'œuvres en arts sonores et numériques. Gauthier est actuellement directeur associé du Centre for Interdisciplinary Research in Music, Media and Technology. Tanya St-Pierre est artiste en arts visuels, sonores et médiatiques. Elle explore les relations possibles entre arts visuels ou médiatiques et narration. À travers divers systèmes d'altération de la narration en propositions poétiques et conceptuelles, elle déjoue et questionne les notions de représentation et d’artefacts culturels. Détentrice d’un baccalauréat en arts plastiques de l’Université du Québec à Trois-Rivières, (Québec). Depuis 2003, leurs démarches se rencontrent dans des projets collaboratifs. Leurs intérêts et engagements respectifs sont abordés dans des échanges découlant vers des propositions artistiques hybrides qui résultent de joutes autocritiques et d'inventions en duo. Leur travail fut présenté au Canada, aux États-Unis, au Mexique, en Europe et au Japon. Tous les deux vivent et travaillent actuellement à Montréal, au Québec (Canada).
Can Kurucu, Mariam Aslanishvili, Jack Hogan, Matthias Planitzer : The Measures Taken - Vidéo expérimentale | hdv | couleur | 30:0 | Allemagne | 2023
Can Kurucu, Mariam Aslanishvili, Jack Hogan, Matthias Planitzer
The Measures Taken
Vidéo expérimentale | hdv | couleur | 30:0 | Allemagne | 2023
Four communist agitators return from a successful mission in China to Moscow and are congratulated for their efforts by the Central Committee (The Control Chorus.) The four agitators, however, inform the committee that during their mission they were forced to kill a young comrade for their mission to succeed. The committee withholds its verdict until after the four agitators re-enact the events that led to the young comrade’s death. The agitators tell of how they were sent on a mission to educate and help organize the workers in China. The director of the party house (the last before the frontier) helps the four agitators and the young comrade in the obliteration of their true identities. They are told to keep concealed that they are communist, for their discovery would endanger the mission and their lives. However, once in China, the sights of injustice and oppression enrages the young comrade on several occasions, when he is time and time again not able to contain his passion, immediately acting to correct the wrongs he sees around him. As a result, he eventually exposes himself and proclaiming the teachings of the party. There, the agitators debate on what to do with him.
Can Kurucu is a filmmaker and artist focused on the sphere of the political image and its consequences. Can's work provides an insight into how digital images are made and what they represent, exploring the political and scientific elements that shape them, and reflecting on the image-making process and the deeper meanings behind the images within these broader contexts. Mariam Aslanishvili is an artist, photographer, and musician based in Berlin. Her artistic practice revolves around the exploration of human perception and the construction of realities, with a particular focus on translating personal experiences into the language of experimental cinema. Jack Hogan is a filmmaker from Waterford, Ireland. Their work focuses on the rich sociality of everyday life, foregrounding friendship and what constitutes good shared lives and places. Matthias Planitzer is a visual artist and doctor who explores scientific and political visual spheres and how they are rooted in their contexts.
Anna Zett : Es Gibt Keine Angst - Doc. expérimental | 4k | couleur | 31:29 | Allemagne | 2023
Anna Zett
Es gibt keine Angst
Doc. expérimental | 4k | couleur | 31:29 | Allemagne | 2023
In the GDR Opposition Archive in Berlin, Anna Zett traces known and unknown fears of her childhood. The artist interweaves samizdat and archival footage with a stirring collage of underground music from the late GDR (composed by Matti Gajek). Video recordings by activists from the Environmental Library, the New Forum and the punk scene in East Berlin, fragments of the televised revolution, and highly condensed voices from a poetry cassette recorded in 1986 combine to create an associative and intimate narrative. In ceaseless escalation, the archive thriller leads to the second occupation of the Berlin Stasi headquarters with hunger strike in September 1990 – a political event that is barely known today despite its far-reaching consequences. There is fear. There is anger. There are people who, despite profound experiences of violence, insist on emotional connection and political self-determination. The short film ES GIBT KEINE ANGST opens up a pulsating resonance space that keeps vibrating long after.
Anna Zett is a Berlin-based artist and writer. Rooted in poetry, collage and improvisation, their transmedia practice seeks to host, witness and experience new connections at sites of loss and damage. This work results in films, books, radio plays, installations and live-formats, most recently f.ex. the participatory research ‚Postsocialist Group Improvisation‘. Since their first film release in 2014, Zetts work has been shown in international contexts of contemporary art, film, performance and discourse, such as Berlinale Forum Expanded, Serpentine Gallery London, Whitney Museum New York, Berlinische Galerie, Or Gallery Vancouver, HKW Berlin. Zetts publications include two experimental radio plays for the German public broadcast and the literary text collection ‚Artificial Gut Feeling‘ (Divided Publishing, 2019). Since 2024 Anna Zett co-teaches the class for Performative Arts at HGB Leipzig.
Lin Htet Aung : Eclipse - Vidéo | digital | couleur | 35:0 | Myanmar | 2023
Lin Htet Aung
Eclipse
Vidéo | digital | couleur | 35:0 | Myanmar | 2023
The soldier's mind was a turbulent sea of anxiety and resolve as he arrived at the abandoned battle camp, where the hasty departure of others left him grappling with solitude and the weight of his duty.
Lin Htet Aung is a 98 born self-learned filmmaker and time based media artist based in Myanmar. In his earlier days, he wrote avant-garde poems and published underground poetry books. He started making short films in 2017.His short films have been selected and awarded at several international film festivals including International Film Festival Rotterdam (IFFR), Internationale Kurzfilmtage Oberhausen, Kurzfilm Festival Hamburg, Ruang Rantau Exhibition (United States) and so on. He is a directing fellow of the 2023 CHANEL X BIFF Asian Film Academy, a Prince Claus Seed Awardee 2023, and a participant of Locarno Filmmakers Academy 2024.He is now developing his debut feature project “Making A Sea” which got the Asian Cinema Fund ACF for Script Development from Busan International Film Festival (BIFF) 2024 and won the Fellowship Prize at the Southeast Asian Film Lab at SGIFF 2023.
Utkarsh : Remote Occlusions - Vidéo expérimentale | hdv | couleur et n&b | 15:38 | Inde | 2024
Utkarsh
Remote Occlusions
Vidéo expérimentale | hdv | couleur et n&b | 15:38 | Inde | 2024
No flickering. No noise. No artefacts. No hard lights that cast shadows. No fog, clouds, trees or buildings. No conditions of slow-moving or stopped people for long periods. No moving objects whose appearance is similar to the target in the areas of interest. No waving objects that cause the continuous modification of the image in the area of interest, for example a meadow with tall grass. The target must have a minimum height of 30 pixels, which is at least 1/10 of the image height. The body of the target must be visible for at least 3/4 of its height. The target must have a minimum area of 100 pixels and stay in the interested area for a time of at least 1 second. The target must also maintain a sufficient dissimilarity from the background, which means at least a colour difference of 5% or a brightness difference of 10%. The image must have a resolution of 640x360, 640x480, 320x180 or 320x240 pixels and must be in landscape orientation with 16:9 aspect ratio. The camera must be mounted at a height between 3 and 5 metres and the camera lens must not be dirty, wet or steamy. The accuracy to be expected is under ideal environmental and installation conditions. Recall: 95%
Utkarsh is a filmmaker and writer from Delhi, India.
Philippe-Aubert Gauthier and Tanya St-Pierre start from a collage of decorating magazines from the 70s and 80s, in which a constant tension between natural elements and domesticated interiors is observed. Can Kurucu deploys Bertholt Brecht's play “Die Maßnahme” (The Decision) in the Minecraft video game.Communist agitators attempt to spark a revolution in China, but are forced to kill one of their number to succeed in their mission.In a montage of Berlin archives of opposition to the GDR, Anna Zett retraces the fears of her childhood.She interweaves the underground music of the late GDR with archival documents of a bygone police state.There are people who, despite violence, fear and anger, insist on the importance of emotional ties and political self-determination.Utkarsh applies restrictions from a CCTV camera manual to images from surveillance cameras.He observes what remains of the image in cases where the camera refuses the instructions, and proposes a reflection on what is looked at, and what we're not supposed to look at.Lin Htet Aung projects into the landscape the spirit of the soldier who arrives in an abandoned battlefield.
Screening
CWB Paris
Entrance via 46, rue Quincampoix - 75004 Paris
Metro: Rambuteau, line 11 / Les Halles, line 4 / Châtelet, lines 1, 4, 7, 11 et 14
Free admission for the general public, within the limits of available seats
Accreditation and badges: free priority access, within the limits of available seats
"Family stories"
Heidi Hassan : Souvenir - Doc. expérimental | 4k | couleur et n&b | 11:0 | Cuba, Espagne | 2024
Heidi Hassan
Souvenir
Doc. expérimental | 4k | couleur et n&b | 11:0 | Cuba, Espagne | 2024
Fascinated tourists stroll through the GDR museum as if it were an amusement park, detached from the painful narratives of the communist regime. Their casual attraction to vintage relics, coupled with a comfortable amnesia, and a desire for utopian ideals, renders them complicit in the current Cuban reality.
Heidi Hassan is a Swiss-Cuban filmmaker and visual artist with a career that spans documentary, experimental cinema, and hybrid forms. After earning a degree in Cinematography from the Escuela Internacional de Cine y Televisión (EICTV) in Cuba and a distinction from the Haute École d'Art et Design (HEAD) in Geneva, her work has been celebrated globally. Her films often explore themes of exile, identity, and memory, and have been exhibited at prestigious festivals around the world. Among her works, "A Media Voz" (2019) stands out, having won multiple awards such as Best Documentary at IDFA-Holland, at the Havana Film Festival-Cuba, Málaga Film Festival-Spain, Iberoamerican Festival of Ceará- Brazil, FICCALI-Colombia. Her other acclaimed films include "Tierra Roja" and "Otra Isla" Additionally, she has received numerous grants and participated in exhibitions like "Inner Landscape" in Taiwan and collective shows in New York, Buenos Aires, and Geneva. Through her deep engagement with both cinema and visual arts, Hassan continues to craft narratives that challenge conventional storytelling.
Palash Bhattacharjee : A Bridge And Beyond The Bridge - Vidéo expérimentale | hdv | couleur | 3:8 | Bangladesh | 2024
Palash Bhattacharjee
A Bridge and Beyond the Bridge
Vidéo expérimentale | hdv | couleur | 3:8 | Bangladesh | 2024
Built during British colonial rule in 1930, the Kalurghat Bridge serves as a vital connection between the north and south of the greater Chittagong district of Bangladesh, bisected by the Karnaphuli River. Historically, this bridge facilitated communication between regions in south Chittagong, bridging the gap from British India. From the circle of my family ancestors, many left the southern part of Chittagong from the British period, particularly the partition period, to the Pakistan period and settled in different parts of this subcontinent. Then, during the liberation war of Bangladesh in 1971, some people in Bangladesh-India border areas took shelter for some time and worked in various ways for the freedom of the country. From the post-independence period to the present, many people from this southern region migrated to other countries outside the subcontinent for different purposes and reasons, including re-settlement in Chittagong City and Dhaka. These familial and local stories are not linear. Through different layered images on the bridge, the video features a female narrator, embodying the collective familial past. The narrative within the video is a fictionalised merge drawn from different stories and correspondences, further exploring familial history and connection.
Palash Bhattachajee has undergone a shift in his artistic journey, transitioning from academically focused printmaking toward multi-media, experimental art-practice via a close encounter with performance art activism. He takes critical interest in closely reading filmic genres and their performative idioms. The photo/videographic style and the eclectic selection of objects in his works are influenced by the cerebral matrix of contrapuntal, non-narrative aspect of deconstructed storytelling adopted from global cinema. Based and born in Chittagong, Bangladesh, he received his Master’s and Bachelor's degrees from the Department of Fine Arts, Chittagong University. He was awarded the Asia Pacific Fellowship Residency from MMCA Residency Goyang in 2011 and received a grant from Seoksu Art Project of Stone & Water, South Korea, in 2010. His works have been widely exhibited in Bangladesh, including at Chobi Mela 2021, Dhaka Art Summit 2012-2020, Asian Art Biennale 2012-2022, Dhaka, and internationally, including ‘Legacies of Crossings’, Shahnaz Gallery, London, UK 2024; NOmade Biennial, Art Center Gallery Elblag, Poland, 2023; Warehouse421, Abu Dhabi, UAE, 2022; Colomboscope, Colombo, Sri Lanka, 2022; ‘The Oceans and the Interpreters’ and ‘The Deep City’, Hong-Gah Museum, Taiwan, 2020; ‘Seven Exhibitions’ at Exhibit 320, New Delhi, India, 2018; and many more.
Alex Schuurbiers : Song Of Homecoming - Doc. expérimental | super8 | couleur | 15:37 | Pays-Bas, Belgique | 2023
Alex Schuurbiers
Song of Homecoming
Doc. expérimental | super8 | couleur | 15:37 | Pays-Bas, Belgique | 2023
Filmmaker Alex Schuurbiers became captivated by a small house on a French island, a mystical place hidden between the incessant force of wind and waves. In the experimental documentary Song Of Homecoming, she talks to the house and its inhabitant in an attempt to find kinship and connection.
Alex Schuurbiers (she/her) is a photographer and filmmaker from the Netherlands living and working in Antwerp, Belgium. After years of writing short stories and shooting portraits, she started combining text with moving images for the short film En Vagues, which premiered at Courtisane, Gent in 2023. Inspired by the work of Jean Epstein, it was shot on 8mm on Ouessant, a small rocky island off the coast of Brittany. She created the miniature Handwerk at LABOBXL filmed on a Bolex, hand-developed and edited on a Steenbeck, after which she fell even more in love with the medium. In early 2023 she finished Where I lay my head to rest, a personal cine-essay about modern day femininity and close collaboration with cinematographer Ans Mertens. Song of Homecoming is her first foray into more documentary-based experimental filmmaking. She is also the founding member of Ursula, a collective of women working with the moving image based in Antwerp.
Duy Le Ngoc : Cuôi Giuong Dây Lên Môt Tiêng Goi - Doc. expérimental | hdv | couleur | 14:56 | Viet nam | 2023
Duy Le Ngoc
Cuôi giuong dây lên môt tiêng goi
Doc. expérimental | hdv | couleur | 14:56 | Viet nam | 2023
Echoed in a memory-laden house are daily conversations between a mother and her two sons, all seemingly asleep. This autobiographical short, in a hybrid form, chronicles a personal memory from director Le Ngoc Duy's adolescence, using set design and reenactment to reconstruct his childhood home and featuring his mother’s voice as part of the cast.
LE Ngoc Duy (b. 2000) is a Vietnamese filmmaker and a member of A Sông Collective from Danang City. He was trained in filmmaking workshops by doc cicada and New Asian Filmmakers Collective in Cambodia. His works explore the subjects of family and homeland memories, queerness, and young adulthood, often set against historical backdrops and blending nonfictional and poetic elements within fictional narratives. "The House That Stays", Duy’s debut short film, was an official selection at Kaohsiung Film Festival, ZINEBI International Festival of Documentary and Short Film of Bilbao, Uppsala Short Film Festival, and Jogja-NETPAC Asian Film Festival. Currently, he is organizing and co-programming the Cinema Con Nha Ngheo project in Danang.
Dylan Rizzo : Nogooddream - Film expérimental | 35mm | couleur | 3:14 | USA | 2024
Dylan Rizzo
Nogooddream
Film expérimental | 35mm | couleur | 3:14 | USA | 2024
A man wakes up in a nightmare where he finds his grandmother's favorite tree burning outside his window, and is haunted by whispers of his childhood. The text is adapted from a page in my notes app dedicated to things my younger sister says that I find strange, or sad, or hopeful. The images are from a recurring nightmare. This film was shot on 500 ft of 5219 Kodak 35mm film stock.
Dylan Rizzo is a filmmaker and photographer based in New York City. He is currently pursuing his MFA in directing at Brooklyn College’s Feirstein Graduate School of Cinema. His work draws from his experiences as a native New Yorker and Chinese - Italian American, often dissecting the meaning of memory and how reconciling the past informs the process of becoming. Last year he completed a 18 min short film titled “One Day I’ll Open My Fist”, shot on location in NYC’s Chinatown on 16mm film. It is currently being submitted to festivals.
Asako Ujita : Fade - Doc. expérimental | 16mm | couleur | 14:10 | Japon | 2023
Asako Ujita
Fade
Doc. expérimental | 16mm | couleur | 14:10 | Japon | 2023
Fade portrays the rural life of a grandmother in Japan while persimmon trees enter the late season.The grandmother’s tenacious care for traditions, trees & home, the film poetically depicts the tableaux of forgotten rural memory of the post-war; the glimpse of human spirit and persistence appear in the passing of seasons, awaiting the new beginnings.
Asako Ujita (1997, Osaka, Japan) is an artist/filmmaker based in London. In her practice, she is interested in exploring history and working with the archival - from news, found footage, to informal recordings such as dairies and letters. Beneath the layers of calm and dream-like tone of her films, these narratives of the past weave into current socio-political issues such as post-colonialism, ecology, gender, and identity. She considers this stitching of time a reconstruction of myth, evoking psychological experiences of collective memory, trauma and imagination in the present. Her work has been screened and awarded internationally, including the Grand Prix award at 25 FPS Festival, Croatia, Alchemy Film and Moving Image Festival, UK, Regeneration at Barbican Centre 2021 London, and Speculative Future; Climate Crisis at Horniman Museum and Gardens, 2020 London.
Justin Schmitz : Mercury Black Magic - Vidéo | 4k | couleur | 13:14 | USA | 2021
Justin Schmitz
Mercury Black Magic
Vidéo | 4k | couleur | 13:14 | USA | 2021
Mercury Black Magic is a meditation on being young and restless. A young man transfers his grief into the reconstruction of a 1980’s muscle car. His description of this restoration parallels the coming to terms with the emotions related to the loss of his father. This piece follows him through the landscape in which he and his friends hangout, together. This work is created amongst the young people of Salina, Kansas. They were hanging out at lookouts, parking spaces, and park shelters, doing seemingly nothing, but to them (and me) everything: listening to music, gossiping, relaxing, being. These moments are often described as nothing or as boredom or as inconsequential, but these are the moments with the most potential. Maybe these instances will not be recounted or thought of as memorable but, to me these moments feel the most intense. Before there is time for reflection these times are over, exhausted without ceremony. This is less a full understanding of a place, but my impression, a trace of a series of moments or an attempt to understand the world. This is an attempt to make something with the participation of the young people I met in Salina.
Justin Schmitz is and photographer and video artist working outside of Chicago, Il USA. He completed his Master of Fine from Yale University in 2013. He is the recipient of the Toby Devan Lewis Fellowship, The Tierney Fellowship, City of Chicago CAAP Grant, Albert P. Weisman Scholarship, and The Union League Civic and Arts Foundation Scholarship. A collection of his work is part of the Mid-West Photographers Project at the Museum of Contemporary Photography. He was runner-up for the Photography Book Now Prize, and a finalist for the Honickman First Book Prize.
Heidi Hassan denounces poverty and repression in Cuba, against those who justify the regime's failures. Palash Bhattacharjee interweaves family stories with images of a bridge in Bangladesh, built in 1930 under British colonial rule.In an isolated house on an island in Brittany, Alex Schuurbiers examines the bonds of kinship and the connections between people.Duy Le Ngoc evokes conversations between a mother and her two sons, apparently asleep, echoing in an empty house laden with memories.Dylan Rizzo films a man haunted by whispers from his childhood, awakening from a nightmare in which a tree burns outside his window.Asako Ujita depicts the life of a grandmother in a rural mountainous region of Japan, evoking a forgotten post-war memory.Justin Schmitz films young people in Salina, Kansas.At the same time, he looks back on his own youth and those seemingly unimportant moments of suspense.
Screening
CWB Paris
Entrance via 46, rue Quincampoix - 75004 Paris
Metro: Rambuteau, line 11 / Les Halles, line 4 / Châtelet, lines 1, 4, 7, 11 et 14
Free admission for the general public, within the limits of available seats
Accreditation and badges: free priority access, within the limits of available seats
"Post-colonial"
Sammy Baloji : Aequare. The Future That Never Was - Doc. expérimental | 4k | couleur | 21:0 | Congo (RDC), Belgique | 2024
Sammy Baloji
Aequare. The Future that Never Was
Doc. expérimental | 4k | couleur | 21:0 | Congo (RDC), Belgique | 2024
Aequare. The future that never was by Sammy Baloji, 2023, 21’04 The film swings between archival film clips dating from 1943 and 1957, sourced from INEAC’s colonial propaganda, and 21st century captures of the same Yangambi premises, like a pendulum that never moves time forwards. An acronym for the former National Institute for the Agronomic Study of the Belgian Congo, its post-colonial successor, the Institut national pour l’Etude et la Recherche Agronomique (INERA), is on film so suffused with past, colonial “coordinate systems” that the present looks inert and at a standstill, as if held hostage by frames of knowledge that refuse to abdicate. Decades after decolonization, that persistent hold is made explicit by an imposing and intact map of the Belgian Congo hung high on the wall, and by all the remaining rusty machines, labelled test tubes and rotting reports and specimens, dusty instruments of measure, and laboratories. Against the crumbling of these infrastructures, a devoted population of Congolese clerks seem to assist the preservation of the collected data and methods, in a choreography of gestures that the montage reveals to be inherited from the colonial decades. Amidst images of farmers burning trees to make the charcoal sold at surrounding markets, or those of clerks’ motivational posts proudly professing the exactitude of their pursuit, the atavism of colonial ecology seems apparent. Excerpt from: Sandrine Colard, FROM THE EQUATOR, I HAVE SEEN THE FUTURE
Since 2005, Sammy Baloji has been exploring the memory and history of the Democratic Republic of Congo. His work is an ongoing research on the cultural, architectural and industrial heritage of the Katanga region, as well as questioning the impact of the Belgian colonization. He touches upon a variety of media to translate his research into artefacts. His use of photographic archives allows him to manipulate time and space, comparing ancient colonial narratives with contemporary economic imperialism. His video works, installations, sculptures, andphotographic series highlight how identities are shaped, transformed, perverted and reinvented. His critical view of contemporary societies is a warning about how cultural cliches continue to shape collective memories and thus allow social and political power games to continue to dictate human behavior. His recent personal exhibitions include: Sammy Baloji, Goldsmiths CCA, London (2024), Unextractable: Sammy Baloji invites, Kunsthalle Mainz, Mainz (2024), Style Congo: Heritage & Heresy, CIVA, Brussels (2023), K(C)ongo, Fragments of Interlaced Dialogues. Subversive Classifications, Palazzo Pitti, Florence (2022) He has recently participated in the 35th Bienal de Sao Paulo (2023), the Architecture Biennale of Venice (2023), the 15th Sharjah Biennial (2023), the Sydney Biennial (2020), documenta 14 (Kassel/Athens, 2017) Sammy Baloji co-founded in 2008 the Rencontres Picha/Biennale de Lubumbashi. In September 2019 Sammy Baloji started a PhD in Artistic Research titled “Contemporary Kasala and Lukasa: towards a Reconfiguration of Identity and Geopolitics” at Sint Lucas Antwerpen.
Laura Horelli, Simon Tjimbawe : Am Anfang War Die Kulturelle Identität - Doc. expérimental | hdv | couleur | 8:0 | Finlande, Allemagne | 2023
Laura Horelli, Simon Tjimbawe
Am Anfang war die kulturelle Identität
Doc. expérimental | hdv | couleur | 8:0 | Finlande, Allemagne | 2023
"Ombazu yaKouHerero yazikama okuza kororowa." A studio in Berlin-Kreuzberg. Simon Tjimbawe has chosen this location to answer questions sent by a museum in Braunschweig. The museum is exhibiting Chief Kahimemua’s belt, which will be soon given back to Namibia. Kahimemua was an Ovambanderu leader, who was executed by Germans in 1896. His descendants are related to Tjimbawe’s family.
LAURA HORELLI is a visual artist and flllaaer living in Berlin. She has been researching the historical relations between Nalibia and Gerlany since 2016, particularly the relationship of the liberation lovelent SWAPO and the East Gerlan state during the Cold War. Horelli was born in Helsinai, grew up partly in Nairobi and London. SIMON TJIMBAWE is a Herero born in West Berlin. His father was a lelber of the liberation lovelent SWANU who studied econolics in Leipzig in the 1960s. He is a fll sound lixer and lives and woras in Berlin.
Victor Missud, Marina Russo Villani : A Qui Le Monde - Doc. expérimental | 4k | couleur | 45:0 | France | 2024
Victor Missud, Marina Russo Villani
A qui le monde
Doc. expérimental | 4k | couleur | 45:0 | France | 2024
Au Bénin, les gens de l'eau, qui autrefois ont lutté contre la Colonisation, font face à la jacinthe d'eau, une plante colonisante qui se reproduit à une vitesse vertigineuse en étouffant le lac. Réalisme et imaginaire se mêlent alors, comme si l’un n’était compréhensible ou tolérable qu’en raison de l’autre.
Italienne et diplômée en Économie de l’Art à l’Université Bocconi, Marina Russo Villani s’est formée en cinéma et en scénario en France, à la Sorbonne Nouvelle et à Paris Nanterre. Scénariste et réalisatrice de fiction et de documentaire, elle co-signe avec "À qui le monde" une fable politique fantastique qui dresse un portrait fantasmé et ironique de la manière dont fonctionne le monde. En parallèle de son travail d'auteure, elle fonde en 2023 sa société de production, Filibusta. Le travail de Victor Missud s’intéresse de manière poétique à des personnes marginalisées d’un territoire et de la société, qui deviennent acteurs et actrices non-professionnel·le·s de ses œuvres. Mêlant documentaire, fiction et cinéma de genre, ses travaux ont été présentés et primés en France et à l’étranger - Visions du Réel, IFF Rotterdam, Hors Pistes - Centre Pompidou, Rencontres Internationales Paris/Berlin, Etats Généraux du Documentaire de Lussas. En 2024, il intègre le Fresnoy - Studio national des arts contemporains.
Sammy Baloji alterne des extraits d’archives de 1943 et 1957, issus de la propagande coloniale de l’Institut national d’études agronomiques du Congo belge et des images de ces mêmes lieux, prises au 21e siècle. Laura Horelli filme Simon Tjimbawe qui répond à des questions envoyées par un musée de Braunschweig, où est exposée la ceinture de son ancêtre, le chef Kahimemua - exécuté par les Allemands en 1896. Broersen & Lukács réinterprètent la chanson du film de Walt Disney de 1967, le « Livre de la jungle », emblématique de l’impérialisme occidental, par sa vision altérée de la nature et des animaux. Dans une serre délabrée, composite de jardins botaniques occidentaux, où les espèces de plantes et d’arbres des pays colonisés sont altérées, une figure fantomatique apparaît dans une danse rappelant celle du Livre de la jungle, puis disparaît et laisse place aux avatars d’un groupe de musique afro-surinamais néerlandais. Victor Missud et Marina Russo Villani filment au Bénin les gens de l’eau. Autrefois en lutte contre la colonisation, ils font maintenant face à la jacinthe d’eau, qui étouffe leur lac en se reproduisant à une vitesse vertigineuse.
Screening
CWB Paris
Entrance via 46, rue Quincampoix - 75004 Paris
Metro: Rambuteau, line 11 / Les Halles, line 4 / Châtelet, lines 1, 4, 7, 11 et 14
Free admission for the general public, within the limits of available seats
Accreditation and badges: free priority access, within the limits of available seats
"The invisible and its double"
Christophe Gallois : L'écoute Vagabonde - Documentaire | 4k | couleur | 23:18 | France | 2024
Christophe Gallois
L'écoute vagabonde
Documentaire | 4k | couleur | 23:18 | France | 2024
Le monde de Dominique Petitgand est celui de l’écoute. Depuis trois décennies, l’artiste crée des pièces sonores qu’il diffuse à travers des disques, à la radio, lors de séances d’écoute se déroulant dans l’obscurité, selon le principe d’un « cinéma pour l’oreille », ou encore sous la forme d’installations déployées dans l’espace, dans des lieux d’exposition. Dans son travail de montage, des fragments de voix sont découpés, isolés, détachés de leur contexte, et associés à d’autres éléments vocaux, sonores ou musicaux. Ses œuvres portent attention au potentiel narratif que recèlent ces fragments de réel autant qu’aux « liens invisibles » qui les relient entre eux. Comment prolonger, à l’écran, l’expérience de ses œuvres ? Comment filmer l’écoute ? C’est à partir de ces interrogations que sont restitués trois moments de création et de diffusion : une séance d’écoute présentée au Musée des Beaux-Arts de Nancy ; un temps de travail autour de la table de montage, dans l’atelier de l’artiste ; une installation sonore, Les heures creuses, créée pour les espaces du T2G – Théâtre de Gennevilliers.
Christophe Gallois est, depuis 2007, curateur au Mudam Luxembourg. Il a été le commissaire de plusieurs expositions collectives d’envergure, parmi lesquelles « The Space of Words » (2009) et « L’Image papillon » (2013), et d’expositions personnelles d’artistes tels que Guillaume Leblon (2009), John Stezaker (2011), Sanja Ivekovic (2012), Fiona Tan (2016), Su-Mei Tse (2017), Jeff Wall (2018), Katinka Bock (2018), David Wojnarowicz (2019), LaToya Ruby Frazier (2019), Zoe Leonard (2022), Tacita Dean (2022) et Dayanita Singh (2023). Un nombre important de ces projets ont été développés en collaboration avec des institutions telles que le Taipei Fine Arts Museum, le Aargauer Kunsthaus, la Whitechapel Gallery à Londres, le Musée d’Art Moderne de Paris, le MCA Australia à Sydney, la Kunsthalle Mannheim ou encore le Whitney Museum of American Art à New York. Consacré au travail de Dominique Petitgand, « L’écoute vagabonde » est son premier court-métrage documentaire. Pensé comme un prolongement de sa pratique curatoriale, celui-ci poursuit un dialogue entamé avec l’artiste au milieu des années 2000 dans le cadre de plusieurs expositions de groupe et d’une exposition personnelle, ainsi que de la rédaction de textes et des entretiens.
Erik Bullot : Fragments Pour Un Film Imaginaire - Film expérimental | 16mm | couleur et n&b | 19:20 | France | 2023
Erik Bullot
FRAGMENTS POUR UN FILM IMAGINAIRE
Film expérimental | 16mm | couleur et n&b | 19:20 | France | 2023
Ce film-installation, projeté en boucle sur deux écrans, présente une variation sur la vision paroptique (la possibilité de voir avec la peau, sans le concours des yeux), la télépathie, la théorie des couleurs et le thérémine. Les différentes séquences introduisent l’hypothèse d’un cinéma imaginaire. Le film est présenté comme une série de rushes suggérant un film inachevé, en puissance.
Érik Bullot est cinéaste et théoricien. Auteur de nombreux films à mi-chemin du documentaire et du cinéma expérimental, il a publié récemment L’Attrait des ventriloques (Yellow Now, 2022) et Apunts de cinema (Filmoteca de Catalunya, 2023). Il présente en 2025 une exposition personnelle Voyages en kaléidoscope au Centre d’art Les Tanneries, accompagnée d’une publication Cinéma vivant chez Macula. Il enseigne le cinéma à l’École nationale supérieure d’art de Bourges.
Lina Selander, Oscar Mangione : The Sun To Me Is Dark - Film expérimental | hdv | couleur | 8:38 | Suède | 2024
Lina Selander, Oscar Mangione
The Sun to me is Dark
Film expérimental | hdv | couleur | 8:38 | Suède | 2024
This animation highlights the technological remnants of what is left behind. It is a simplistic creation consisting of color and rhythm. It incorporates X-ray images, figures from Pompeii, and footage of a turtle in Syria. This creation story symbolizes the ability to generate something new and release it, akin to a primordial soup of pixels. The animation emphasizes the constant act of looking, viewing, perceiving, and receiving images. It portrays the relationship between the photographic technique, the apparatus itself, "the machine," and the complexities of distortion in perception and imagination. The film was created using a broken special effects machine from the 1990s, resulting in the destruction, overexposure, underexposure, abstraction, and, ultimately, in the freedom of the material.
Lina Selander’s films and installations can be read as compositions or thought models, where ideas and conditions are weighed and tested. She examines the relationships between memory and perception, photography and film, language and image. The precise, rhythmic editing and use of sound create their own temporality and a strong inner pressure. Selander’s oeuvre recurrently explores a fascination for the phenomena and technologies that make images possible, there by enabling history to be documented. Montage is used in the films to juxtapose images, while entailing a potential loss of content. Image meets text in a flow where meaning arises from the ostensibly unrelated, like echoes through and between the works. Selander’s works constitute a dense archive of observations, occasionally in dialogue with other films, art or literature. Their subject matters often stem from historic or ideological junctions, where one system or physical place collapses and something new begins to emerge. Lina Selander (b. 1973) lives and works in Stockholm, Sweden. Selander’s work has been shown at Kunst Haus Wien, Iniva (Institute of International Visual Arts), London; Index – The Swedish Contemporary Art Foundation, Stockholm; Moderna Museet, Stockholm; VOX - Centre de l’image contemporaine, Montréal and in international group shows such as Venice Biennale 2015; Kyiv Biennale 2015; Seoul Media City Biennale 2014; Manifesta 2012 in Genk, Belgium; Bucharest Biennale 2010; and at Haus der Kulturen der Welt, Berlin.
Louis Braddock Clarke : Under Boom - Installation vidéo | 4k | couleur | 18:0 | Royaume-Uni, Pays-Bas | 2024
Louis Braddock Clarke
Under Boom
Installation vidéo | 4k | couleur | 18:0 | Royaume-Uni, Pays-Bas | 2024
UNDER BOOM (2024) is a hallucinatory cinematic experience shaped through a combination of human-shaped sonic ecologies and deep time. Framed as a listening station and a geological hotspot to imagine society’s shifting sonic world, the work takes the audience through an anthropogenic cinema experience with infrasound, an inaudible bandwidth of 0–20 Hz filled with shockwaves caused by human activities. These include mining blasts, burning space debris, air strikes, atomic bangs, sonic booms, seismic guns, and the calving of ice sheets. The work stems from the discovery of a listening island in the mid-Atlantic, which due to its geo-positioning and low noise ratio is hyper-sensitive to long-wave sounds. From this island, the sonic ruptures of the Earth’s ever-changing global acoustics can be heard. UNDER BOOM is captured using stroboscopic techniques, where anthropogenic beats orchestrate the presence of visuals. Infrasonic events become markers of visibility, entangling frequency with video frame-rates in an act to dissolve ocularcentrism. The frictions of vibrating matter, shaking sonics, and flickering images highlight the physical renderings of human sounds on the Earth. Linking the intimacy and intensity of flicker cinema with an embodiment of climate allows for alternative modes of listening and climatic imaginary experiences. What if the Earth was dancing faster and faster every year?
Louis Braddock Clarke is an artist and researcher interpreting notions from domains of art, geography, physics, and esoteric philosophy. Listening and amplification as creative methods have become key approaches to their work relating to disrupted ecologies. Through fieldwork, filmmaking, sonic tuning, and amateur geology their projects seek to speculate on the future surfaces of the Earth. Braddock Clarke’s relationship with the geographical arts is embedded in their formative years in Cornwall, surrounded by radon moorlands, granite quoits, shifting isolines, pixies, tin mines, and trans-Atlantic cable systems. These entangled Earth energies have become paramount to their ongoing research methods relating to technologies and terrains.
Sandro Aguilar : Exotic Words Drifted - Fiction expérimentale | 4k | couleur | 15:0 | Portugal | 2023
Sandro Aguilar
Exotic Words Drifted
Fiction expérimentale | 4k | couleur | 15:0 | Portugal | 2023
Quote: "While I was watching you, exotic words drifted across the mirror of my mind as summer clouds drift across the sky". Unquote.
Sandro Aguilar (1974) studied film at the ESTC. In 1998 he founded the production company O Som e a Fúria. His films have won awards at festivals such as La Biennale di Venezia, Locarno FF, Gijón, Oberhausen,Vila do Conde, Indielisboa FF and shown in the most relevant festivals worldwide. Two times nominated for the EFA – Best european short film. Retrospectives of his work have been programmed at Rotterdam IFF, BAFICI, New York Film Festival, Arsenal-Berlin and Oberhausen FF.
Christophe Gallois propose une réflexion sur l’acte de filmer l’écoute, en prolongeant l’expérience du travail de Dominique Petitgand, créateur de pièce sonores. Erik Bullot présente une variation sur la vision paroptique –possibilité de voir avec la peau, sans le concours des yeux –, la télépathie, la théorie des couleurs et le thérémine, introduisant l’hypothèse d’un cinéma imaginaire. Lina Selander et Oscar Mangione questionnent l’acte de regarder, de percevoir et de recevoir des images. Dépeignant la relation entre l’appareil, « la machine », la perception et l’imagination, ils posent l’abstraction et, en fin de compte, la liberté du matériau. Louis Braddock Clarke propose une expérience cinématographique hallucinatoire, façonnée par une combinaison de sons captés depuis une île de l’Atlantique, où l’on peut entendre les ruptures sonores de l’acoustique globale de la Terre, en constante évolution. Au départ d’une scène d’un film de 1945, « Leave her to Heaven », Sandro Aguilar reprend et transfigure la présence à l’écran de Gene Tierney.
Special session
CWB Paris
Entrance via 46, rue Quincampoix - 75004 Paris
Metro: Rambuteau, line 11 / Les Halles, line 4 / Châtelet, lines 1, 4, 7, 11 et 14
Free admission for the general public, within the limits of available seats
Accreditation and badges: free priority access, within the limits of available seats
"Surreal"
Iván Argote : Le Fond De La Seine - Doc. expérimental | 4k | couleur | 16:16 | Colombie, France | 2023
Iván Argote
Le Fond de la Seine
Doc. expérimental | 4k | couleur | 16:16 | Colombie, France | 2023
Que nous dirait La Seine si elle pouvait nous parler ? Se souvient-elle de tout ce dont nous avons rêvé, imaginé et dit à son sujet ? De ses passages lumineux, de ses recoins sombres ? De tous les secrets déposés ? Des mots d’amour ? Des chagrins ? Le Fond de la Seine nous parle à la première personne, nous dévoilant un portrait poétique d’un fleuve chargé de vie, de luminosité, d’histoires et d’espaces sombres. Ce portrait réalisé grâce à des images subaquatiques et des images de paysages, narré par une voix puissante et accompagné d’une bande son émouvante, se construit au fur et à mesure du film. Depuis sa source timide, origine de nombreux mythes paléolithiques, en passant par des recoins doux et cristallins qui lentement deviennent une puissante masse d’eaux, route industrielle, passage urbain et de pouvoir qui finit par se déverser dans l’océan en fusionnant cœur et âme avec toutes les masses d’eau sur terre. Le Fond de la Seine nous parle d’une façon sensible, des sentiments et fantasmes que nous projetons envers ce fleuve que nous connaissons si bien et qui pourtant nous cache tant de choses.
Iván Argote, Bogotá 1983, vit à Paris. Iván Argote est un artiste et réalisateur colombien basé à Paris. À travers ses sculptures, installations, films et interventions, il questionne notre relation aux autres, aux structures de pouvoir et aux systèmes de croyance. Il développe des stratégies basées sur la tendresse, l'affect et l'humour à travers lesquelles il génère des approches critiques des récits historiques dominants. Dans ses interventions sur des monuments, ses œuvres d'art public éphémères et permanentes à grande échelle, Iván Argote propose de nouvelles utilisations symboliques et politiques de l'espace public. Iván Argote a étudié le graphisme, la photographie et les nouveaux médias à l'Universidad Nacional de Colombia à Bogotá et est titulaire d'un MFA de l'École Nationale Supérieure des Beaux-Art (ENSBA) à Paris. Ses expositions personnelles comprennent : 'TO MOVE AND BE MOVED', KØS Museum, Copenhagen, DK (2024) ; 'The Burden of the Invisible', SCAD MOA, Savannah, GE (2024) ; 'Prémonitions', Perrotin, Paris, FR (2022) ; ‘Aliens en Madrid’,galerie Albarrán Bourdais, Madrid, ES (2022) ; ’Chaflierplatz’, Dortmunder Kunstverein, DE (2021) ; 'A Place for Us', Perrotin, New York, US, (2021) ; 'All Here Together', Artpace, San Antonio, TX, US, (2021) ; 'Juntos Together', ASU Museum, Phoenix, USA (2019) ; 'Radical Tenderness', MALBA, Buenos Aires (2018) ; 'Somos Tiernos', Museo Universitario del Chopo, Mexique (2017) ; 'Somos', Galeria Vermelho, Sao Paulo (2017) ; 'La Venganza del Amor', Perrotin, New York (2017) ; 'Let's write a history of hopes', Galeria Vermelho, Sao Paulo, BR (2014) ; 'La Estrategia', Palais de Tokyo, Paris (2013) ; Sin heroísmos, por favor', CA2M, Madrid, (2012) . Les œuvres de l'artiste font partie des collections permanentes de nombreuses institutions prestigieuses dans le monde entier, notamment le Guggenheim Museum (New York, États-Unis) ; le Centre Pompidou (Paris, France) ; l'ASU Art Museum (Phoenix, États-Unis) ; la Cisneros Fontanals Art Foundation (Miami, États-Unis) ; la Colección de Arte del Banco de la República (Bogotá, Colombie) ; Kadist (San Francisco, États-Unis) ; le MACBA (Barcelone, Espagne).
Nicolás GarcÉs : Réplicas - Fiction expérimentale | hdv | couleur | 13:49 | Colombie | 2024
Nicolás GarcÉs
Réplicas
Fiction expérimentale | hdv | couleur | 13:49 | Colombie | 2024
In a land of musical rivers and omens coming from the heart of the jungle, a young man overhears a bird's song as a message of his fate. A dream-like contemplation of a man dissolving into a large common body.
Nicolás Garcés was born in Pasto, Colombia, and holds a degree in Filmmaking from the Universidad Nacional de Colombia. His work focuses on ethnographic explorations and experimental practices in audiovisual media, and has been screened in festivals such as MIDBO, Festival du Nouveau Cinéma de Montreal, FICCI, among others.
Pablo Marin : Materia Vibrante - Film expérimental | 16mm | noir et blanc | 6:45 | Argentine | 2024
Pablo Marin
Materia vibrante
Film expérimental | 16mm | noir et blanc | 6:45 | Argentine | 2024
In search of traces and imprints of an absence, this film examines the coexistence between nature and man-made structures or artifacts, to deliver a formal object of commemoration. An obscure celebration of the surface of a fractured and exhausted world, what could have been a city symphony evokes instead the feeling of a mausoleum for our present existence.
Pablo Marín is a filmmaker and writer. As an independent researcher and curator, he has presented programmes on Argentinean cinema in the United States, Canada, Spain, Austria, Finland and Switzerland. He has translated books by Jonas Mekas, Stan Brakhage and John Waters, among others, and his volume on Argentine experimental cinema, Una luz revelada. El cine experimental argentino, was published in both Argentina and Spain by La Vida Útil in 2022. His film Resistfilm (2014) won the best Avant-Garde Film at Filmadrid, and his latest, Trampa de luz (2021), was awarded the Principal Online Prize of the International Short Film Festival Oberhausen.
Gohar Martirosyan : The Mount A - Animation | 4k | couleur | 8:35 | Arménie, France | 2024
Gohar Martirosyan
The Mount A
Animation | 4k | couleur | 8:35 | Arménie, France | 2024
Un dialogue entre le mont Ararat et le Mont Analogue de René Daumal interroge le paradoxe de leur présence visible mais inaccessible en tant que montagnes intérieures. Ce dialogue reflète comment les montagnes, au-delà de leur rôle de repères physiques, agissent également comme des constructions métaphysiques qui façonnent notre perception de nous-mêmes. À travers ce prisme, les frontières entre biographie personnelle et géographie s'effacent, révélant les liens profonds entre nos identités et les paysages que nous habitons. Le mont Ararat, avec son sommet volcanique de 5 137 mètres visible à l'horizon, se dresse comme un symbole poignant—toujours à portée de vue, mais inaccessible en raison des forces géopolitiques intractables.
Dans sa pratique filmique, Gohar Martirosyan examine les ensembles d'influences qui participent à la construction d'une personne ou d’une identité, qu'elles proviennent d'événements historiques, de pratiques culturelles, de liens sociaux ou de relations avec différentes formes du vivant. Par le biais d’images d’archives et de procédés technologiques, son installation vidéo fait dialoguer des géographies devenues inaccessibles, autrefois habitées par l’activité humaine, prenant naissance dans la biographie de l’artiste. Gohar a étudié au Le Fresnoy, elle est née à Gyumri (Arménie) et est actuellement basée à Paris.
Amin Zouiten : Qirat - Fiction | 4k | couleur | 13:13 | Suède | 2024
Amin Zouiten
Qirat
Fiction | 4k | couleur | 13:13 | Suède | 2024
Qirat is loosely based around an oral family anecdote of a robbery that took place in the lush valley of Fez in northern Morocco during the 1980s. In the film, the events have been transposed to Ouarzazate, located on the edge of the Sahara Desert in central Morocco. Here the anecdote is reconstructed freely, over the course of a single Friday, shot solely during dawn, dusk and finally night.
Amin Zouiten (born 1994) is a Swedish-Moroccan filmmaker and artist educated at Malmö Art Academy and the Academy of Fine Arts in Vienna. His works and films have been shown at Malmö Art Gallery, Recontres Paris/Berlin, International Short Film Festival Oberhausen, Kunsthal Charlottenborg, CPH:DOX, and Tempo Documentary Festival, Uppsala Short Film Festival. In 2024, he was the recipient of the Cultural Award of the City of Stockholm and the Bernadotte Scholarship, awarded with an upcoming solo presentation at the Royal Academy of Arts in Stockholm. Beyond his own artistic practice, he has served as an assistant editor for filmmaker C.W. Winter and as a visiting tutor at Malmö Art Academy and the Royal Danish Academy of Fine Arts in Copenhagen.
Nha San Collective : Dem Ba Muoi - Fiction expérimentale | hdv | couleur | 23:0 | Viet nam | 2023
Nha San Collective
Dem ba muoi
Fiction expérimentale | hdv | couleur | 23:0 | Viet nam | 2023
Nhà Sàn Collective presents a new moving image work filmed at the residence of Mr. Manh Duc, a home in close proximity to the collective and their community of artist friends for many years. In this playground, a mystical world emerges; a cinema is reenacted. As the film unfolds, a river, a garden, spirits, wooden structures, people and objects appear, dissolve and reappear, as if they were characters morphing into one another. The film draws attention to cinematic transformation of physical and immaterial beings as a process of experiencing diverse forms of archives.
Nhà Sàn Collective (NSC) began operating as an independent artist collective in Hanoi in 2013, when a group of friends set up their publicly accessible space. With or without a physical base, NSC has worked with fellow companions and collaborators to organise exhibitions, workshops, film screenings, talks and other activities as a supporting platform for artists in the community. An initiative for exchanges, expansions and connections. A place that’s also open toward works-in- progress and the unexpected, a just-do-it attitude which doesn’t always yield answers. Some of the Collective's main projects, which have been held on numerous occasions, are Skylines With Flying People, IN:ACT Performance Art Festival, Queer Forever!, Emerging Artists programme, amongst others. The collective board consists of Tr??ng Qu? Chi, Nguy?n Ph??ng Linh, Nguy?n Qu?c Thành, V? ??c Toàn, and Tu?n Mami. In 2022, they participated in Documenta 15 curated by Ruangrupa with their invited artist friends. The name ‘Nhà Sàn’ signifies the Collective’s foundation which is rooted in the spirit of Nhà Sàn Studio, an artist-run space founded in 1998 in Hanoi. The original Nhà Sàn, a house on stilts, was taken apart in 2020. In the Ng?c Th?y area by the bank of the Red River, the artists imagine this house to become the new Nhà Sàn Collective space, rebuilt, and transformed.
Marco Douma, Roel Meelkop : The Clearing - Vidéo expérimentale | 4k | noir et blanc | 8:49 | Pays-Bas | 2024
Marco Douma, Roel Meelkop
The Clearing
Vidéo expérimentale | 4k | noir et blanc | 8:49 | Pays-Bas | 2024
The video work The Clearing reveals a fascination for exploring the indescribable and the ambiguous, a space in which certainty falls away and one can experience moments of thoughtlessness, perhaps even timelessness. This concept of an indefinable space is a recurring theme in Marco Douma and Roel Meelkop's audiovisual works.
Since the 1990s, both makers have been active in art in their own fields. Roel Meelkop developed from visual art to sound artist and Marco Douma developed from painting to multimedia artist. They made the acquired expertises their own and are in that sense self-taught in their current fields. At the same time, their visual academic background still plays a major role in the creation process. Perhaps this common denominator, which they recognise in each other's work, makes their collaboration so natural and complete. The collaboration began in 2011 and since then they have created video installations, performances and video works.
Iván Argote fait parler à la première personne le fond de la Seine, nous dévoilant un portrait poétique du fleuve. Nicolás Garcés s’immerge dans les paysages physiques et spirituels du Putumayo, en Colombie. Pablo Marin fait le portrait d’un monde constitué de surfaces fracturées et vides, et propose l’idée de matière vibrante comme définition possible du cinéma. Gohar Martirosyan propose un dialogue entre le Mont Ararat et le Mont Analogue de René Daumal, en interrogeant le paradoxe de leur présence visible mais inaccessible. Amin Zouiten s’inspire de l’histoire d’un vol ayant eu lieu dans la vallée de Fès, et la transpose à Ouarzazate, ville à la lisière du désert du Sahara. Nha San Collective filme une maison d’où émerge un monde mystique. Marco Douma et Roel Meelkop révèlent une fascination pour l’exploration de l’indescriptible et de l’ambigu, pour proposer un espace indéfinissable, où l’espace et le temps se fondent l’un dans l’autre.