Catalogue > Liste par artiste

En 1904, Ësáasi Eweera, le dernier chef autochtone bubi, qui s'opposait à la domination espagnole sur l'actuelle île de Bioko (Guinée équatoriale), a été arrêté par des gardes coloniaux et emmené de force à Santa Isabel, capitale de la colonie. Emprisonné et mortellement blessé, Ësáasi Eweera est mort trois jours plus tard. Son village natal a été incendié et la plupart des habitants ont disparu. Un compte rendu incomplet de ces événements se trouve dans les Archives générales de l'administration espagnole. Dossier par dossier, lettres et rapports manuscrits présentent plusieurs récits des évènements présumés, et exposent les opérations progressives de dissimulation menées par les institutions coloniales. Parallèlement, certains récits oraux autochtones ont survécu et se sont opposés à la version officielle espagnole, faisant face au risque permanent d'oubli et tentant de contribuer à une sorte de mémoire collective émancipée. En rejouant des textes écrits, par le biais de voix off, en enregistrant et en étudiant les récits oraux des Bubis et en identifiant des lieux chargés d'histoire, "Anunciaron tormenta" tente de réfléchir aux lacunes, aux silences, aux contradictions et aux mensonges sur lesquels l'histoire coloniale est généralement construite.

Javier Fernández Vázquez est cinéaste, anthropologue et chercheur en culture visuelle. En 2007, il a réalisé son premier film court, "Señales de Indiferencia / Marks of Indifference", qui a reçu le prix du meilleur court métrage international au Festival Internacional de Cine de Valdivia (Chili). En 2008, il a fondé le collectif de cinéma expérimental et documentaire Los Hijos en collaboration avec Luis López Carrasco et Natalia Marín Sancho. En 2010, Leur premier long métrage, "Los materiales / The Materials", a remporté le prix Jean Vigo de la meilleure réalisation au Punto de Vista Pamplona International Film Festival, Pampelune (Espagne), ainsi qu’une mention spéciale au FID Marseille (France). Leurs longs métrages suivants ainsi que plusieurs films courts et installations vidéo ont été sélectionnés par des festivals internationaux et exposés dans des centres d'art contemporain. Des rétrospectives de leur travail ont également été présentées dans des sections spéciales du Mar del Plata International Film Festival, Mar del Plata (Argentine) ou encore du Distrital, Mexico (Mexique). En 2015, Javier Fernández Vázquez a entamé une carrière universitaire en études cinématographiques et culture visuelle, qui l'a conduit à mener des recherches sur des questions liées à l'histoire, la mémoire, le colonialisme, la culture visuelle et la théorie de l'objet. "Anunciaron tormenta / A storm was coming" (2020) est son premier long métrage solo. Il a été présenté en avant-première dans la section Forum de la Berlinale en 2020.

Teufelsberg is an artificial hill in the outskirts of Berlin. It was built by the American Allies with the rubble of a city destroyed by World War II in the 20 years that followed its end. Created out of debris on Grunewald?s plateau, Teufelsberg became the highest viewing point in Berlin and a favourable location for military observation of the city. Due to the evident vantage point it could offer, in the late 50s a permanent listening station for short-wave frequencies and encrypted messages, was built on Teufelsberg, to be run by the National Security Agency until the fall of the Berlin wall. With the end of the Cold War, the listening station became redundant, it was closed down and its equipment removed. ?Berg? investigates a historical site through an alternate shift between documentary and fictional representation. A soundscape produced from samples from a series of mainstream Spy Movies overlaps a carefully edited selection of classic shots, inspired by the most repetitive cinematic clichés to be found in the ?espionage genre?. If visuals and sound have a linear continuity in certain sections of the film, as the video unfolds, it becomes clearer that the voiceover belongs to a less recognizable past ? more or less fictional - whilst the location, Teufelsberg is depicted in its current condition.

Valentina Ferrandes is an Italian artist currently living and working in Berlin. Using video, photography and sound, she investigates possible relations between collective memory, social behaviour and geographic and architectural sites. She graduated from Bologna University in Disciplines of Art, Music and Drama, before enrolling in a BA Fine Art at Chelsea College of Art and Design, London, where she graduated in 2009. In 2008 she was selected to take part in a Recidency in the New Media Art department of China Academy of Art. Since 2009 her works have been shown internationally in private galleries, experimental video festivals and museums. Exhibitions include The Museum of Contemporary Art in Rome, the European Media Art Festival, Celeste Prize, Eastern Bloc Centre for New Media and Interdisciplinary Art in Montreal, Canada, Athens Video Art Festival.

Using as a starting point parts of archive footage shot by the anthropologist De Martino?s whilst researching the phenomenon of Tarantism, ?The Oyster Effect? develops into a collage of historical references as narrating voices over a visual journey. In the film, the portrayal of women and hysteria is shown as a series of parallels between built environments, architectural spaces, landscape and their narration. The viewer travels through foreign languages and non-descriptive locations, in a journey that challenges linearity and historicity. The attempt to bridge the specific representations of women?s subjectivity as products of their cultural environments, in the north and southern Europe, is persistently negated by the conflicting relation between image and narrating voice.

Valentina Ferrandes is a London based, Italian artist. She studied Disciplines of Art, Music and Drama at Bologna University. She gained a BA Fine Art at Chelsea College of Art, where she graduated in 2009. In 2008 she was selected to take part in a residency programme at China Academy of Art. Since 2008 her work has been shown internationally in galleries and film festivals, including the European Media Art Festival Osnabrueck, Director`s Lounge, Berlin, the Eastern Bloc Centre for New Media & Interdisciplinary Art, Montreal and the Museum of Contemporary Art, Rome, as part of the Biennale du Mediterranee.

La population s´enflamme pour la collection de chapeaux du Pape, mais des bagarres éclatent à propos de qui a le plus beau chapeau. Donc,il n'y aura plus de chapeaux du Pape. Y aura-t-il une collection de chaussures du Pape dans le futur?

Les oeuvres d´animation de Chris Ferrantello ont été projetées lors des Festivals Sundance en 2002 et 2004, Cracovie 43 et 44, SeNef 2004 et 2005, Bitfilm 2003, the Viper 21 et 22, mais aussi Streaming Cinema 2.0, Adobe.com, The Bit Screen, le Future Cinema show au ZKM en Allemagne et au Musée Kiasma à Helsinki. Quelques un de ses films sont maintenant distribués par RIFF (Rome Independent Film Festival). Il est également peintre et illustrateur éditorial, avec pour clients Esquire magazine, MS. magazine, Sony Entertainment, The Progressive et le New York Times entre autres. Ses oeuvres sont parues dans des livres d´illustration annuels publiés par la Société des Illustrateurs (Society of Illustrators) et la publication de design "Print". Son travail est visible sur

"Parallel" is the result of an audiovisual performance where electro-acoustic music meets the experimental video. Natural and sound landscapes are digitally reworked to research new narrative configurations. All sounds and video have been processed in real-time by the performer. Therefore, at the base of the work there are concrete sounds and landscape shots (or human artifacts in relationship with the landscape). Human being is part of nature but, at the same time, affirms its otherness respect to it, not only in creative (or destructive) terms, but also as the development of Consciousness towards goals free from the simple instinctual finality. If its destiny runs parallel to that of the universe, it is nevertheless bound to the destiny of the same existence.

Marco Ferrazza is a sound artist, composer of electroacoustic tracks and performer in experimental music. His pieces have been performed in various international electronic music festivals and then released on CD. In his work he constantly investigates the relationships between electronic arts and concrete music, field recordings and digital manipulation of sound, improvisation and new technologies. Visual imaginary collected in abstract tales: this is perhaps the emerging aspect from his last explorations in the field of sound, researches in which the continuous re-codifications of signs is drawn at the same time from the temptation of unlimited semiosis and the structural coherence of the musical composition.

Certain de n'avoir plus rien à faire dans ce monde, un homme erre dans le metro de Tokyo. Son objectif: trouver quelqu'un qui l'aide à mettre fin à ses jours. Les couloirs s'ouvrent, les stations se remplissent peu à peu. Une première rame arrive. L'homme avance, l'air determiné. Il demande à quelqu'un: -"Excusez-moi,pouvez-vous me pousser?" -Pardon, que voulez-vous? Que je vous pousse dans le train? -Non...non, dessous..."

Parade est un dialogue silencieux entre deux mécanismes

Dans son salon, un homme dans la cinquantaine assiste à la création du cosmos à travers une galerie d'images encyclopédiques où l'être humain n'est jamais présent, si ce n’est au travers de certaines de ses œuvres, de ses vestiges ou de ses activités. Il s'endort, bercé par la vision d'une publicité mettant en scène une femme, et se retrouve dans un affreux cauchemar où il assiste à une chasse à l’ours polaire menée par des chasseurs arctiques. Dans le même temps, deux morceaux de musique contemporaine du compositeur Dario Agazzi et un texte inspiré d'un souvenir d'enfance du réalisateur, lié à un événement suicidaire, nous suggèrent d'"écrire une fois, et d'effacer deux fois".

Luca Ferri (Italie, 1976), autodidacte, se consacre depuis 2011 à l'écriture, à la photographie et à la réalisation de films qui ont été présentés dans des festivals italiens et internationaux, tels que le Atlanta Film Festival (USA); le festival Biografilm, Bologne (Italie); la Documenta Madrid (Espagne); Didocs; le Festival du film de Gand (Belgique); le IndieLisboa, Lisbonne (Portugal); le Punto de Vista, Pampelune (Espagne); le Festival du film de Pesaro (Italie); le POFF – Festival du film Nuits noires de Tallinn (Estonie); Queer Lisboa, Lisbonne (Portugal); le Festival du film de Taipei (Taïwan); le Thessaloniki Documentary Festival, Thessalonique (Grèce); le Vilnius International Short Film Festival (Lituanie), ainsi que dans des musées et galeries d'art, comme le Spazio Forma Meravigli, Milan (Italie); le MAMbo – Museo d’Arte Moderna di Bologna, Bologne (Italie); MACRo - Musée d’Art contemporain de Rome (Italie) et le Shchusev State Museum of Architecture, Moscou (Russie). En 2013, la cinémathèque nationale de Rome (Italie) a organisé une rétrospective de ses œuvres. Son premier long métrage, "Abacuc", réalisé en 2015, a été présenté au Festival du film de Turin (Italie) et au festival de Mar del Plata (Argentine). Son film "Colombi" a été présenté à la 73e Mostra de Venise (Italie) dans la sélection Orizzonti. En 2018, son film "Dulcinea" a été sélectionnée au 71e Festival international du film de Locarno (Suisse), en compétition dans la section Signs of life, tandis que "Pierino" a été présenté au 61e DOK Leipzig (Allemagne). En 2020, "The House of Love" est présenté à la 70e Berlinale, Berlin (Allemagne) dans la section Forum. Il a été aussi sélectionné en compétition pour le Prix du meilleur documentaire de la Berlinale, et a reçu une mention au 34e Teddy Awards. Son dernier film, "sì" est présentée à la 77e Mostra de Venise (Italie).

A man, inside his kitchen, is preparing his packed lunch. He has decided to visit The Brion Tomb, a monumental funeral complex, designed and built by the Venetian architect Carlo Scarpa, commissioned by Onorina Brion Tomasin, to honour the memory of the deceased and beloved relative Giuseppe Brion, founder and owner of the Brionvega company, located in the small cemetery of San Vito, in the hamlet of Altivole in the province of Treviso. Placed the food inside a polka dot plastic bag, we will find it walking inside the cemetery, observing with meticulous care the details designed by the Venetian architect, while in its silent head will resound the precious words pronounced by the architect in a conference held in the summer of 1978.

Luca Ferri (Bergamo, italy, 1976), self-taught, since 2011 has been dedicating to the writing, photography and direction of films presented to italian and international festivals, such as atlanta film festival, biografilm festival, curta cinema, documenta madrid, fidocs, filmmaker, gent international film festival, indielisboa, queer lisboa, punto de vista, pesaro film festival, cinemambiente, poff, taipei film festival, thessaloniki documentary festival, vilnius short film festival, filmer le travail, videoex and in museums and art galleries, such as spazio forma meravigli (milan), mambo (bologna), macro (rome) and schusev state museum of architecture (moscow). In 2013 the national film library of Rome organizes a restrospetictive of his works. his first feature film abacuc, released in 2015, was presented at torino film festival and mar del plata festival de cine. In 2016 colombi was presented at 73rd venice festival in the orizzonti section. In 2018 his work dulcinea was selected at 71st locarno film festival in competition in the section signs of life while pierino was presented at 61st dok leipzig. In 2020 the house of love is presented at 70th berlinale in section forum, selected to take part in the competition berlinale documentary award and receives the mention to 34th teddy awards; his work sì is presented at 77th venice international film festival, orizzonti section. In 2021 his last work a thousand cypresses was presented at 67th international short film festival Oberhausen and at the 57th mostra internazionale del nuovo cinema di pesaro. won the award for best film at the 46th laceno d'oro in the section "eyes on the city."

"L'Esprit du tricot" est l’aboutissement d’une résidence de création et médiation au Centre d’art Camac (Marnay sur seine - France) dans le cadre du projet Culture à l'hôpital, par Mehryl Ferri Levisse qui se situe dans une démarche de réminiscence de techniques de tricot apprises avec sa grand-mère puis oubliées avec le temps. Pour ce travail de souvenance, il s’est alternativement positionné comme médiateur, apprenant et participant au sein d’un groupe de femmes dans deux maisons de retraite qui n’avaient plus pratiqué cette activité depuis des années. A raison de quatre interventions par semaine pendant un mois, ce groupe transgénérationnel a tricoté pièce par pièce deux combinaisons sadomasochistes (SM) avec la complicité de l'artiste. Ces dernières sont présentées comme œuvres ainsi que mises en scène dans le premier film du plasticien. Tricoter pour oublier le souvenir sadomasochiste du corps intime. La sexualité des seniors est profane dans une société où les corps ont une date de péremption. Orgiaquer en tricotant constitue le cadre de ce projet créatif dont les acteurs ignorent la finalité de leur implication – la finalité de leur vie. Le masochisme de la vieillesse s’inscrit dans le sadisme de notre jeunesse. Le travail de ces femmes représente le fatalisme de l’obsolescence programmée de notre sexualité passée dans un Alzheimer naïf et innocent.

La pratique multiforme de Mehryl Ferri Levisse explore les notions de subjectivité et d'identité liées à l'expérience Queer. Utilisant des symboles et des images genrés associés à l'apparat, la mascarade et le cabaret, l'artiste produit un langage visuel extravagant qui interroge les conceptions communément acceptées de la masculinité et de la féminité. Les performances et installations de Ferri Levisse agissent comme des scènes sur lesquelles le genre est remixé et obscurci. Maître de cérémonie, l'artiste orchestre l'espace pour interroger les limites du corps et les codes sociétaux qui constituent nos comportements. Tout son travail utilise le motif, convaincu que l’ornement n’est jamais neutre, qu’il est toujours le véhicule de normes et de valeurs, Mehryl Ferri Levisse se l’approprie et le retravaille pour en subvertir les idéologies sous-jacentes. Mehryl Ferri Levisse (vit et travaille entre Casablanca et les Ardennes) est un artiste franco-italien. Ferri Levisse a exposé ses œuvres dans des musées, des galeries et des biennales internationales, dont le Centre Pompidou (Paris), le Musée des Arts Décoratifs (Paris), la Biennale Internationale de Casablanca, le Musée Arthur Rimbaud (FR), l'International Center of Photography (New York ), l'Institut Français de Casablanca (Maroc), Catinca Tabacaru Gallery (New York), Bertrand Grimont Galerie (Paris), la Biennale Internationale de la Marionnette (FR), la Biennale Internationale de Poésie (FR), Bienalsur (Buenos Aires, Argentine) , CDA Gallery (Casablanca) la Cité Internationale de la Tapisserie d'Aubusson (FR), le SCAD Museum of Art (Savannah, USA), le FRAC Alsace (Sélestat), le Musée de Picardie (Amiens), l'Institut Français de Madrid (ES), le Musée des Beaux-Arts de la Chaux-de-Fonds (CH), Biennale BISO, (Burkina Faso), ; et Yango II (Biennale Internationale de Kinshasa, République Démocratique du Congo), La Vilette (Paris), Nuit Blanche (Paris), le Mo.Co Hôtel des collections (Montpellier), BPS22 Musée d'Art Contemporain (BE), Luxembourg Art Week Art Fair ( LU), 1.54 Marrakech Art Fair (Maroc), le Musée des Antiquités (Rouen), le Château Dufresne (QC). Les œuvres de Ferri Levisse font partie de différentes collections privées et publiques comme le SCAD Museum, le FRAC Alsace, le Musée de la Chasse et de la Nature, la collection de livres d'artistes du MoMA ou la bibliothèque du Metropolitan Museum Thomas J.Watson. Activiste et militant, Ferri Levisse est engagé dans la lutte pour les droits de la communauté LGBTQIA+. En 2018, il crée le Travball, un jeu inclusif joué par les drag queens et le public pour déconstruire et lutter contre l'homophobie dans le sport. En 2021, il obtient la bourse de la DILCRAH, Délégation interministérielle à la lutte contre le racisme, l'antisémitisme et la haine anti-LGBT pour le Travball.

This film involves a journey through a landscape of infrastructures that are common to an everyday reality of routine. Yet here we find these environments are deserted. This allows attention to focus instead on the design and spatial arrangements of the objects, we find the features of these landscapes – which would not usually bear noticing – become centrally present. Infrastructures involves a series of seven tracking shots. A steady flow of objects in various contrived arrangements passes by the eye. The sound design incorporates the subtle noises given off by these ready-to-use sites devoid of users.

Biography Aurèle Ferrier, *1975 in St.Gallen (Switzerland), lives in Zurich. He attained an MA in Fine Arts at Zurich University of the Arts. His video works, actions and interventions explore the limits and connections between nature and civilization. His cinematic works display a calm contemplation and visual precision. Recent shows 2016 Slamdance Film Festival, South Park (US) 2016 Sluice Screens Prize, London (UK) 2015 24th Berkeley Video and Film Festival, Berkeley (US) 2015 Der entfesselte Raum, Gewerbemuseum, Winterthur (CH) 2015 Arquitectura Film Festival, Santiago de Chile (CL) 2015 Reykjavik International Film Festival, Reykjavik, (IS) 2015 Currents, Intlernational New Media Fesival, Santa Fe (US) 2015 Arkipel, Documentary and Experimental Film Festival, Jakarta (ID) 2015 Great Lakes International Film Festival, Erie (US) 2015 Athens Digital Arts Festival, Athens (GR) Studies 2014 MA Fine Arts, Zurich University of the Arts 2004 BA Leading Artist Theatre, Zurich University of the Arts 2003 Experimental Theatre Exchange, Tisch School, NYU Awards 2015 Winner Berkeley Video and Film Festival, Best Foreign Experimental Film, Berkeley (US) 2015 Winner IndieFEST Film Awards, Award of Merit: Experimental Film, La Jolla (US) 2015 Nominated Sluice Screens Prize, Video Art, Southwark London, (UK) 2010 Studio scholarship, Cité Internationale des Arts, Paris (FR)

TRANSITIONS is a journey from the civilizing void of the desert to a maximal urban, capitalistic and hedonistic density, which in the case of Las Vegas assumes some bizarre expression. The film is a contemplation without any people or moving machines in it, focussing on the built and designed.

Aurèle Ferrier (*1975 in St.Gallen, CH) lives in Zurich. With his video and cinematic works, actions and interventions he explores the margins of civilization. His works have been presented in more than 30 countries and won, among others, a Grand Jury Award at Slamdance Film Festival.

CLAWS est un essai en images mouvantes composé de plans glissés à travers des villes en expansion rapide, dérivant des terrains périphériques vers des noyaux denses avant de s’ouvrir de nouveau sur l’horizon. Dans des cadres largement dépourvus de présence humaine, l’architecture, les matériaux et le son transforment l’expansion urbaine en un champ de perception — un espace où la géométrie persiste, où l’intention vacille, et où la terre se souvient.

Aurèle Ferrier est un artiste visuel suisse travaillant avec le film, explorant les environnements construits et les périphéries urbaines. CLAWS conclut sa trilogie consacrée aux paysages façonnés par l’humain. Ses œuvres en images mouvantes ont été présentées notamment au Hiroshima City Museum of Contemporary Art (Hiroshima), à l’IDFA (Amsterdam), aux Rencontres Internationales (Paris/Berlin), à l’Open City Documentary Festival (Londres), à l’Anthology Film Archives (New York) et à l’Image Forum (Tokyo).

Un âne chargé de pierres blanchies à la chaux gravit avec peine cols et étendues rocailleuses, jusqu’au sommet d’une montagne ; sur les hauteurs, à flanc de colline, des masses de ces mêmes pierres tracent en lettres gigantesques une formule, fameuse au Maroc puisqu’elle constitue le dernier vers de l’hymne national marocain : « Allah, Alwatan, Almalik » (« Dieu, Patrie, Roi »). La violence de cette figure trinitaire dévorant le paysage et surplombant les hommes, se révèle dans la mise en évidence de l’archaïsme brutal de cet « arrière-monde » de l’idéologie au pouvoir : la participation forcée des bêtes de somme à l’élévation d’un monument à la gloire de l’ordre institué et, par extension, de tout ceux qui n’ont pas voix au chapitre.

Né en 1981, Simohammed Fettaka est un artiste multidisciplinaire basé entre Paris et Tanger. Après l`université d`été à La Fémis (Paris), il a produit des documentaires ainsi que des vidéos expérimentales. Il a fondé le festival de cinéma Cinema Nachia à Tanger.

The title of this video, La Main vide, comes from the etymology of the word karate, composed of the Japanese words kara (“empty”) and te (“hand”). Shot in a Parisian karate club in the 13th arrondissement, the video follows the training of karatekas. We watch as they learn, perfect their technique and strive to master their gestures, making sure they're right and well placed. The camera captures these different movements, isolated or intersecting with others, forming a kind of choreography.

Lorraine Féline creates films, performances, drawings and paintings. Her work is observational: she observes, with a minimum of intervention, gestures and bodies in movement, captured on the spot. She draws and photographs her surroundings, then paints snapshots of everyday life. She also makes films that are portraits of people at work. Her videos are short-format, independently produced, and shot in small teams to immerse herself in the site, as close as possible to the people being filmed.

Cast Away Souls looks at the political structures behind the conditions at the deportation centre Sjælsmark, as well as at the controversial methods used to push the centre's residents to leave Denmark voluntarily. Some call the methods inhumane, while others call them necessary. Through a conversation between the Sjælsmark unit manager Niels Johannessen and one of the residents, Stanley Edward, the film talks about everyday life under constant pressure and about a life where human rights and international conventions are put to the test. Cast Away Souls hits squarely home in one of today's great political discussions, not just about the conditions that children live in at Sjælsmark, but also more generally about human compassion and human rights at centres such as Sjælsmark.

Markus Fiedler, born 1972 in Hamburg/Germany, successfully completed his Studies of Psychology at the University of Hamburg in 2001. In addition he started the Studies of Visual Communication at the University of Fine Arts Hamburg (HfbK) between 1998 and 2003. From 2007 to 2011 he he completed the Postgraduate Studies of Audio-Visual Media / Film & TV at the Academy of Media Arts (KHM) in Cologne/Germany with his graduation film 'Elif's Boys', a 99min documentary about the story of three generations of men of a turkish-kurdish family who migrated to Germany. Since 2002 Fiedler is working as an independent filmmaker, mainly in the field of narrative documentaries. He has been working as screen printer, graphic artist and billsticker.

Dans une ville d’Europe de l’Est sans nom, quelques jeunes se retrouvent pris entre une résistance silencieuse et une complicité passive, tandis que leur pays sombre dans la guerre. Les rues de la ville, autrefois familières, deviennent un paysage de peur. Tourné dans un style sobre et d’observation, Inner Emigration est un portrait hanté d’une génération suspendue dans l’immobilité, contrainte de traverser une réalité en ruine qui n’offre plus aucun choix clair.

Lily Filina est une artiste et réalisatrice, née en 1999 à Kaluga, en Russie. Diplômée de la Rodchenko Art School, dans la classe de Sergueï Bratkov, elle travaille comme réalisatrice publicitaire et développe des projets indépendants à l’intersection du cinéma et de la vidéo d’art. En 2024, un film de Liliya a été présenté dans la programmation du Festival international du film de Rotterdam. En 2024 également, son projet "Internal Emigration" a reçu le soutien du programme Yandex360.

Film plot based on marginal conspiracy theory that russian political elites are practising magic rites in Siberia to empower. This theory gained traction from 2021 to 2022 across Russian online platforms, mostly through Telegram chanels and investigative publication of opposition journalist. With lack of documentation, author decide to re-imagine this events, and make a film reconstruction of one of the rites. Alchemy, occultism and magic rites become the object of the author's research, forming a semantic contradiction with the everyday image of casual life

Lilia Filina is an artist filmmaker, whose work is situated on the uncertain thresholds of the perceptible and the communicable, organism and environment, and knowledge regimes and power, at the intersection of media and the history of political thought. Born in Kaluga, Russia, 1999, she now lives and works in Istanbul, Turkey. Alumni of the Rodchenko art school, Sergey Bratkov class, she works as director and develops independent project on edge of film and videoart.

Created in collaboration with IRCAM, « So Blue » represents a false documentary on the trip of Elvis Presley to Minsk, Belarus in the 1960s. The basis and the main element of this video is a song created by me using the sound collage technique. I used a dozen fragments from different Elvis songs, changing the key, working with tempo and harmony to recreate his « unreleased song ». The lyrics were composed by the same method, using archetypal words and phrases, typical for songwriting of the 50 - 60s. The video also presents a collage made from fragments of the fictional film "I'm 20" by Marlen Khutsiev and from frames of documentary films about Minsk. This technique allowed me to create a video mystification about Elvis’s fictional travel to my hometown (Minsk). The cross between fictional and documentary cinema, between a sound collage and a false composition generates a hybrid work that provokes feelings of strangeness, deceiving the viewer about credibility of this work. This confusion gives place to the questioning from the part of the viewer concerning the documentary representation.

Lina Filipovich is an artist and musician based in Paris, France. Her works explore the relationship between audio and visuals and span a variety of media, including found footage films, experimental electronic music, painting, silkscreening and performance. Working with samples and loops, Lina Filipovich uses techniques of sound collage, musical montage, cut-up and appropriation.

In "Bulba", a group of people is eating in KFC. The camera is a Peeping Tom now staring at everyday unseen: we will see the story of the whole process told by tonal shifts given in change-of-state glances and expressions. Under the rolling sound of spoken lines from "Taras Bulba", en epic novella by Nikolay Gogol, the figures are delicately melting in the expanded cultural background, the background always being neutral. Such projections are about to touch the constraints of natural perception, where the cultural mechanism is the editor-in-chief.

Nikolay Filippov was born and lives in Moscow. During his studies in theoretical and applied linguistics at Lomonosov Moscow State University he got involved in fieldwork project in Northern Udmurtia, studying beserman (a small ethnic group) language and contributed to the creation of beserman grammar and thesaurus. He also studied history and theory of cinema at the High School of Art Practices in RSUH. Being particularly interested in the philosophy of natural language, he has been developing a logical approach to cinematographic means since his debut "The Herbage", foсusing on fresh and raw areas of habitual speech and dramatic performance.

A dictator says his last words in front of his followers before spending the last seconds of his life sitting on a chair as people break into his house to kill him.

Saleh Kashefi also known as Filmsaaz (1999, Tehran) is an audiovisual artist whose works bring a bold lens upon contemporary youth culture, making ‘no-budget’ films which have gone on to be screened with international acclaim. They have been part of festivals like Cannes, Berlinale, Venice, Locarno, Visions du Réel, IDFA and FID. A recipient of Prince Claus Seed Awards, l'Abri associated artist, Master ECAL/HEAD alumni and currently enrolling in Le Fresnoy, Saleh has made 16 short films which have been included in over 200 film festivals around the world and have won 40 awards.