Catalogue > Un extrait vidéo au hasard

Babel est une prise de vue par drone centrée sur la Ziggurat de Borsippa, qui a longtemps été considérée comme les vestiges de la Tour de Babel avant qu'un emplacement plus probable de l'édifice ne soit trouvé. Notre imagination a été nourrie par le récit de la Genèse, qui a popularisé cette construction aussi démesurée que l'orgueil du peuple qui l'a bâtie. Elle marquait l'incapacité de l'humanité à atteindre le ciel, malgré ses efforts pour construire un monument d'une élévation sans précédent. Et la situation contemporaine de Babylone, capitale cosmopolite d'un empire qui couvrait alors tout le Proche-Orient, illustrait bien la diversité des langues qui fut la conséquence de l'échec de la tentative. Dans la bande sonore, une composition de Romain Poirier et des extraits de la Genèse sont traduits et lus par deux programmes d'intelligence artificielle (DeepL et ElevenLabs), redéfinissant le lien permanent entre les tentatives de l'humanité de reconstruire - virtuellement cette fois - la Tour de Babel grâce à l'intelligence artificielle et au transhumanisme, et les erreurs sans cesse renouvelées de l'humanité.

The Middle East, countries that are not internationally recognized, radioactive or forbidden zones considered as “involuntary natural parks” are all territories that Louis-Cyprien Rials has traveled or inhabited. The artist, born in Paris in 1981, uses video and photography to present a silent, sometimes mystical image of these areas marked by past violence or agitated by major conflicts. These moving pictures composed of fixed shots, often long and devoid of human presence, tell of the impossibility of capturing these abandoned and transformed spaces, impregnated with beliefs and strewn with stigmata.