Programme Paris
Jeudi 27 novembre 2025
Aujourd'hui, les Rencontres Internationales Paris/Berlin se déroulent au Cinéma Jeu de Paume pour quatre séances de projection exceptionnelles, en entrée libre, à 14h, 16h, 18h et 20h.
Projection
Jeu de Paume | Cinéma
1 place de la Concorde, Jardin des Tuileries - 75001 Paris / Métro : Concorde, lignes 1, 8 et 12 - Sortie n°1
TU 8,50 €
Accréditation professionnels et badge jeunes : accès gratuit prioritaire dans la limite des places disponibles
"Comme une utopie"
Susannah Sayler, Sayler / Morris : The Amazon Is Elsewhere - Film expérimental | 4k | couleur et n&b | 12:0 | USA | 2025
Susannah Sayler, Sayler / Morris
The Amazon is Elsewhere
Film expérimental | 4k | couleur et n&b | 12:0 | USA | 2025
Amazon is Elsewhere is a short film that mediates on the unknowability and power of the Amazon for those who do not live within it. For many, the Amazon symbolizes “the lungs of the earth” or “nature” itself. For the indigenous people of the region, many of whom have no separate word for jungle or forest, it is simply home. The film centers around a building on the edge of the jungle: a mélange of architectural styles where trees break through the concrete floors; plants grow in the faux Corinthian columns; and jaguars made from ceramic tiles guard the entrance. AI-generated images express forces at play in both the building and the jungle that are difficult to parse as being malevolent or redemptive. The film is part of a body of work that considers how to represent the Amazon in light of its multiplicity of refracted meanings.
Susannah Sayler and Edward Morris (Sayler/Morris) work with video, photography and installation to examine our changing notions of nature, culture, and ecology. Their work is often place-based and focused on historical research. They have been awarded numerous fellowships including the Guggenheim Fellowship (2023) New York Artist Fellowship (2016), the Smithsonian Artist Research Fellowship (2014), the Center for Art and Environment Research Fellowship (2013), and the Loeb Fellowship at Harvard Graduate School of Design (2008). Their work has been exhibited broadly in the U.S. and internationally, including at the Massachusetts Museum of Contemporary Art, the Kunsthal in Rotterdam, the North Carolina Museum of Art, the Belvedere Museum, and the Southeast Center for Contemporary Art. Sayler currently teaches in the Film and Media Arts Department at Syracuse University, while Morris is Executive Director of Marble House Project. Their archives are collected by the Nevada Museum of Art / Reno, Center for Art and Environment. In 2006, Sayler/Morris co-founded The Canary Project, a studio that produces visual media and artworks that deepen public understanding of climate change. In 2021, they founded Toolshed, a platform for connecting ecological thought and action.
Uriel Orlow : Forest Futures - Film expérimental | 4k | couleur | 28:0 | Suisse, Italie | 2024
Uriel Orlow
Forest Futures
Film expérimental | 4k | couleur | 28:0 | Suisse, Italie | 2024
Forest Futures is a poetic and thought-provoking film that visits ancient forest ecosystems from the earth’s past, imagines future forests in the face of changing climate and shows the forest as a multi- species school, where children practice more-than-human co-existence. Forest Futures explores the forest as a site of deep time, ecological transformation, and interspecies learning. Set in the mountainous region of South Tyrol, the film traces a journey from ancient fossilized forests that thrived over 280 million years ago through to speculative visions of future forests in a rapidly warming world. Combining scientific research with imaginative storytelling, the film reimagine the forest as both a teacher and a protagonist.
Uriel Orlow is a Swiss-born artist who lives and works between Lisbon, London and Zurich. In 2023 he was the recipient of the prestigious Prix Meret Oppenheim/ Swiss Grand Prix of Art. Orlow’s work is presented widely in international survey shows including at Dunkerque Triennale, Kochi Biennale, 12th Berlin Biennale for Contemporary Art, Kathmandu Triennale, Manifesta 12, Palermo, 2nd Yinchuan Biennial, 13th Sharjah Biennial, 7th Moscow Biennial , EVA International, Limerick, 2nd Aichi Triennale, Nagoya , Bergen Assembly, Manifesta 9, 54th Venice Biennale and elsewhere. Recent solo exhibitions include Galeria Avenida da Índia, Lisbon (2025); MCBA, Lausanne (2024); Casa da Cerca, Alamada (2022); Kunsthalle Nairs, Scuol (2021); La Loge, Brussels (2020); Kunsthalle Mainz, Germany (2020); Privas Art Centre, France (2019); Les Laboratoires d’Aubervilliers, Paris (2018); Market Photo Workshop & Pool, Johannesburg (2018); Kunsthalle St Gallen (2018) and many others. Orlow’s films been screened at Tate Modern, London; the International Short Film Festival, Oberhausen; Tank.tv; Whitechapel Gallery, London; Locarno Film Festival; Videonale Kunstmuseum Bonn; BFI London; The BBC Big Screen, Manchester; Arnolfini Bristol; Espace Croisé CAC Roubaix; and at the Biennale of the Moving Image, Geneva, and others.
Jean-baptiste Perret : Réparation Des Solitudes #1 - Vidéo | hdv | couleur | 6:50 | France | 2025
Jean-baptiste Perret
Réparation des solitudes #1
Vidéo | hdv | couleur | 6:50 | France | 2025
Cet ensemble de trois vidéos est issue d’une recherche menée par l’artiste dans le massif central avec des personnes qui développent leur propre manière d’habiter la ruralité. Jean-Baptiste Perret met en valeur des choix de vie tournés vers une forme d’isolement, rythmés par la relation au vivant, la cadence des jours, des nuits et des saisons. Jean-Marc vit en solitaire dans les gorges du Haut-Allier où il s’est construit une cabane à l’orée d’une forêt. Les images sont la capture de ses gestes quotidiens, liés aux besoins essentiels de l’être humain : boire, manger, se laver, recommencer. Christiane est une bergère qui vit sur les Hautes-Chaumes du Forez. Au soleil couchant, au bord d’un petit ruisseau de montagne, elle se lave les cheveux comme elle a l’habitude de le faire. Un jour que Christiane a besoin d’une réparation sur son toit, Jean-Baptiste les met en contact. C’est ainsi que Jean-Marc se déplace en équilibre sur les tuiles pour fixer la tôle qui battait au vent, pendant que Christiane l’observe d’un œil peu rassuré. Un étrange dialogue les relie entre absurdité, poésie et complicité. Les vidéos de Jean-Baptiste Perret peuvent se lire comme autant de volets d’un tableau paysager décrivant des situations singulières entre les êtres, sur des territoires investis comme des refuges encore préservés des logiques (agricoles, écologiques, sociales) qui s’appliquent majoritairement ailleurs.
Après des études scientifiques en écologie, Jean-Baptiste Perret a travaillé pendant plusieurs années à la protection de l’environnement au sein de collectivités territoriales. Diplômé en 2018 des Beaux-arts de Lyon, il poursuit son intérêt pour le milieu rural à travers une pratique cinématographique qui prend la forme de films et d’installations vidéo. Sa production est traversée par la question du soin qu’il envisage comme une attention à la vulnérabilité, inséparable de la puissance régénératrice des individus. Sa démarche s’appuie sur des enquêtes documentaires et utilise des méthodes issues de l’anthropologie qui interrogent les critères d’objectivité, plaçant ainsi l’affect au centre même du travail de recherche. Il s’inspire également du courant de la microhistoire qui cherche à se détacher des récits officiels des masses pour se concentrer sur les individus et leur propre vision du monde. Jean-Baptiste Perret filme des personnes qu’il rencontre dans des situations quotidiennes ; il s’intéresse à leur parcours de vie, leur environnement et leurs savoir-faire. À travers divers degrés de mise en scène qui laissent volontiers la place à l’improvisation, récits subjectifs et procédés fictionnels s’entremêlent. Son travail a notamment été présenté à l’Institut d’art contemporain (IAC) de Villeurbanne dans le cadre de la 15ème biennale de Lyon, au Musée d’art contemporain de Lyon, à la fondation d’entreprise Ricard (Paris), au musée de la Chasse et de la Nature (Paris), à la Chapelle Saint-Jacques (St Gaudens), à l’Institut national d’histoire de l’art (Paris), au FID Marseille, au Festival Hors-Pistes Centre Pompidou, aux États généraux du documentaire de Lussas, et plus récemment au 66ème Salon de Montrouge. Jean-Baptiste Perret est représenté par la galerie Salle Principale à Paris.
Benjamin Balcom : The Phalanx - Doc. expérimental | 16mm | couleur | 13:30 | USA | 2025
Benjamin Balcom
The Phalanx
Doc. expérimental | 16mm | couleur | 13:30 | USA | 2025
Letters from the Ceresco community trace the fragility of harmony, the dream of life in association, the frictions that give way to fracture. Members of the phalanx drift apart, lingering in private corners, suspended in speculative time.
Ben is a filmmaker and educator based in Milwaukee, Wisconsin, where he is a professor of Film, Video, Animation, and New Genres at the University of Wisconsin–Milwaukee. His most recent films explore the histories and afterlives of radical social ideals and communal living. These projects combine archival research and various modes of filmmaking to reflect on alternative ways of living. Drawing from speculative fiction, critical theory, and utopian poetics, his work often revisits the sites of now-defunct experimental schools and intentional communities, using cinema as a space for both research and imagination. Featuring landscapes both real and imagined, these films engage collective memory while speculating on futures beyond the limits of capitalism. Earlier in his practice, Balcom worked with abstraction, introspection, and formal experimentation, exploring the tensions between perception and communication, and probing the materiality of film itself. These threads continue to inform his evolving approach to nonfiction and poetic cinema. Balcom’s films have screened internationally at venues and festivals including the Museum of the Moving Image, International Film Festival Rotterdam, European Media Arts Festival, IndieLisboa, Media City Film Festival, and Ann Arbor Film Festival. He has received awards from Onion City, Athens International Film + Video Festival, and Ann Arbor. In 2023, he was a research fellow at the Center for 21st Century Studies. He also co-founded Microlights Cinema, a microcinema that ran from 2013 to 2023, dedicated to bringing experimental film and video art to audiences in Milwaukee.
Projection
Jeu de Paume | Cinéma
1 place de la Concorde, Jardin des Tuileries - 75001 Paris / Métro : Concorde, lignes 1, 8 et 12 - Sortie n°1
TU 8,50 €
Accréditation professionnels et badge jeunes : accès gratuit prioritaire dans la limite des places disponibles
"Opération spéciale"
Alisa Berger : Rapture I - Visit - Doc. expérimental | 4k | couleur | 18:22 | Allemagne, France | 2024
Alisa Berger
RAPTURE I - VISIT
Doc. expérimental | 4k | couleur | 18:22 | Allemagne, France | 2024
RAPTURE I - VISIT suit Marko, danseur ukrainien de Vogue, alors qu'il affronte avec émotion son appartement abandonné et inaccessible dans le Donbas, une région ukrainienne touchée par dix ans de guerre. L'appartement a été recréé à partir d'un scan 3D de photographies originales, offrant une reconquête numérique de l'espace que Marko visite pour la première fois depuis 2018 grâce à la réalité virtuelle.
Alisa Berger est née en 1987 à Makhachkala (République du Daghestan, Russie) et a grandi à Lviv (Ukraine) et à Essen (Allemagne). Elle a étudié le cinéma et les beaux-arts à l'Académie des arts médiatiques de Cologne (KHM) et à l'Universidad Nacional de Colombia Bogotá. Avec son film de diplôme KHM de 2017, elle a été nominée pour le prix Max Ophüls et pour le prix FIRST STEPS de la Deutsche Filmakademie. Elle a également reçu le prix du meilleur film pour les nouveaux réalisateurs au Int. Film Festival Uruguay et du prix du scénario de H.W. Geißendörfer. 2018 - 2022 : elle vit à Tokyo et étudie le Butoh. Son travail porte souvent sur la recherche de la pulsion spirituelle et non rationnelle dans notre monde, sur des cultures dont les pratiques d'acquisition de connaissances sont liées à des idéologies religieuses, à des cultes mortuaires ou à des concepts futuristes de ces croyances.
Oleksiy Radynski : Special Operation - Documentaire | mp4 | couleur et n&b | 65:0 | Ukraine | 2025
Oleksiy Radynski
Special Operation
Documentaire | mp4 | couleur et n&b | 65:0 | Ukraine | 2025
The Chornobyl Zone - the site of the worst nuclear disaster in history - had been occupied by the Russian troops on February 24, 2022, in the very first hours of their all-out invasion of Ukraine. The Russians had turned the territory of the Chornobyl Nuclear Power Plant into a military base for their troops in an attempt to occupy the Ukrainian capital of Kyiv, located just a hundred miles away. They had captured the personnel of the nuclear plant who were forced to perform their duties without proper rest or sleep. The Russian plan was to stay in Chornobyl for just three days: this was their imagined time span for Ukraine’s downfall. Instead, the Russians were stuck at the radioactive site for five weeks, only to see their army collapse in the battle for Kyiv. Most of their illegal activities during these five weeks had been captured by the nuclear plant’s CCTV system, which the Russians had failed to prevent from filming. Special Operation is entirely based on these recordings. This film offers a unique perspective into the inner workings of the Russian military machine in Ukraine - and into one of its most grandiose failures. The CCTV cameras have recorded every aspect of Russian criminal presence at the contaminated Chornobyl Nuclear Power Plant - from the gross violations of nuclear safety to the staged visits by the Russian TV propagandists. We have obtained these unique materials - which had never been disclosed to the public before - from the Ukrainian law enforcement as part of our team’s long-term effort to document Russian war crimes in Chornobyl, and to help bring their perpetrators to justice. Each shot of this film is a piece of evidence representing a war crime of nuclear terror. With this film, we wish to make this evidence visible - and by doing so, to expose the profound, and frightening, incompetence of the Russian army.
Oleksiy Radynski is a filmmaker and writer based in Kyiv. His films experiment with documentary forms and practices of political cinema. They have been screened at film festivals and exhibitions worldwide including Berlinale, International Film Festival Rotterdam, Doclisboa, Thessaloniki IFF, Dokufest, the Institute of Contemporary Arts (London), e-flux (New York), Taipei Biennial, Docudays (Kyiv), Sheffield Doc Fest, Krakow IFF, DOK Leipzig etc. His films received multiple awards, including the Grand Prix at the Oberhausen International Short Film Festival for Chornobyl 22. Since the beginning of the full-scale Russian invasion of Ukraine, he has collaborated with The Reckoning Project.
Séance spéciale
Jeu de Paume | Cinéma
1 place de la Concorde, Jardin des Tuileries - 75001 Paris / Métro : Concorde, lignes 1, 8 et 12 - Sortie n°1
TU 8,50 €
Accréditation professionnels et badge jeunes : accès gratuit prioritaire dans la limite des places disponibles
Carte blanche à Laure Prouvost
Laure Prouvost présentera son travail, ses projets et recherches en cours, avec la projection d’extraits et de documents, en dialogue avec la curatrice Anne-Sophie Dinant.
Séance spéciale
Jeu de Paume | Cinéma
1 place de la Concorde, Jardin des Tuileries - 75001 Paris / Métro : Concorde, lignes 1, 8 et 12 - Sortie n°1
TU 8,50 €
Accréditation professionnels et badge jeunes : accès gratuit prioritaire dans la limite des places disponibles
"Les champs toxiques de l'abondance"
Lukas Marxt, Vanja Smiljanic : Among The Palms The Bomb Or: Looking For Reflections In The Toxic Field Of Plenty - Doc. expérimental | mov | couleur | 85:0 | Autriche, Allemagne | 2024
Lukas Marxt, Vanja Smiljanic
AMONG THE PALMS THE BOMB or: Looking for reflections in the toxic field of plenty
Doc. expérimental | mov | couleur | 85:0 | Autriche, Allemagne | 2024
The Salton Sea in southern California is a unique ecosystem. In just four years, the water level has fallen by a good half a meter, and with a maximum depth of ten meters you can calculate when it is expected to dry out. And that’s just the global aspect, which has to do with global warming and changes in the local climate. The Salton Sea is also special because the United States tested numerous atomic bombs here in the final phases of World War II and the Cold War – initially in preparation for the Hiroshima and Nagasaki bombings, later as training for missions that fortunately never took place. In AMONG THE PALMS THE BOMB, Lukas Marxt and Vanja Smiljani? are particularly interested in this aspect of regional history. The film begins in Utah, where the planes took off and then found their destination in the supposedly secluded area around the Salton Sea. There is a museum in Wendover where you can also see models of “Fat Man” and “Little Boy”, the only two atomic bombs ever used in war, along with a loading pit where the planes were loaded, to which Marxt dedicated a shorter film in 2019. For many years he has been dealing with the situation in southern California, which can be described as extreme in many respects. Intensive agriculture, which relies radically on monocultures, has cast a spell over everything there. Marxt and Smiljani? find out that an alliance has been formed against this backdrop: illegal harvest workers from Latin America seek refuge in Native American reservations. AMONG THE PALMS THE BOMB has local experts explain the landscape and history, and the director is looking for dissenting voices, especially among the tribe of the Torres Martinez Desert Cahuilla Indians, who were victims of genocide in the 19th century. Their survivors now recall how many plants that had healing powers and were part of a life with nature once grew around the salty water of the Salton Sea. Now the area belongs to the salt bushes, and beneath the surface ticks the uranium of a Cold War that is about to return. Scary times, someone says. (Bert Rebhandl)
Lukas Marxt (*1983, Austria) is an artist and a filmmaker living and working between Cologne and Graz. Marxt´s interest in the dialogue between human and geological existence, and the impact of man upon nature was first explored in his studies of Geography and Environmental Science at the University of Graz, and was further developed through his audio visual studies at the Art University in Linz. He received his MFA from the Academy of Media Arts Cologne, and attended the postgraduate programme at the Academy of Fine Arts Leipzig. Marxt has been sharing his research in the visual art environment as well as in the cinema context. His works have been featured in numerous solo and group exhibitions, most recently at the Torrance Art Museum (Los Angeles, 2018), at The Biennial of Painting, Museum Dhondt-Dhaenens (Belgium, 2018), and at the Museum of Modern and Contemporary Art Rijeka (Croatia, 2018). His films have been presented in numerous International Film Festivals including Berlinale (Germany, 2017 and 2018), Curtas Vila do Conde (Portugal, 2018), and the Gijón International Film Festival where he receiced the Principado de Asturias prize for the best short film (Spain, 2018). Since 2017, Marxt has spent a considerable amount of time in Southern California, where he has researched the ecological and socio-political structures surrounding the Salton Sea. Vanja Smiljani? (Belgrade, 1986) is a visual and performance artist living and working between Lisbon and Cologne. She concluded the post-master in Artistic research at A.pass, Brussels (2015), MFA at the Dutch Art Institute (DAI), Arnhem (2012), and Kunsthochschule für Medien Köln (2019) and got a degree in Fine Arts at the Faculdade de Belas Artes de Lisboa (2009). In her practice she often utilizes the model of performance-lecture as a way to bridge fictitious and experiential universes, comprising technical apparatus, diagrams and sci-fi povera sculptures. Connecting otherwise unparalleled reality systems, Vanja's work attests the foundation of ideologies as alienated regimes, recurring to her own body as a vessel for narration, often shifting between the position of oracle and storyteller.