| PARIS | 2010 | PROGRAMME | Rencontres Internationales Paris/Berlin/Madrid | nouveau cinéma et art contemporain | Festival, cinéma, vidéo, multimédia, installation, net art, performance...


	MAC/VAL MUSEE D'ART CONTEMPORAIN DU VAL-DE-MARNE Navette gratuite à 10h30 derrière le Centre Pompidou, rue Beaubourg. Sur réservation uniquement

[TOUR TRAM]
SAMEDI 27 NOVEMBRE
10:30 - 13:00 | ACCES LIBRE
SUR RESERVATION

VISITE EN ILE-DE-FRANCE
En partenariat avec TRAM
Les Rencontres Internationales s'associent avec le Réseau art contemporain Paris Ile-de-France TRAM pour la visite de plusieurs centres d'art.
Samedi 27 novembre: visite du MAC/VAL

Départ du bus navette gratuit à 10h30 derrière le Centre Pompidou, rue Beaubourg. Retour à 13h au même endroit.
Sur réservation uniquement >>> cliquez ici

retour haut de page


	CENTRE POMPIDOU Place Georges Pompidou - 75004 Paris Métro: Hôtel de Ville, Rambuteau, Les-Halles, lignes 1, 4, 11 PT 6 euros - TR 4 euros Accréditations et laissez-passer: gratuit dans la limite des places disponibles

retour haut de page


	CENTRE POMPIDOU Place Georges Pompidou - 75004 Paris Métro: Hôtel de Ville, Rambuteau, Les-Halles, lignes 1, 4, 11 PT 6 euros - TR 4 euros Accréditations et laissez-passer: gratuit dans la limite des places disponibles

[PERFORMANCE, WORKSHOP]
SAMEDI 27 NOVEMBRE
14:00 | FORUM -1, ENTREE LIBRE

ARTWAR(E) : LES CYCLES DE HYPE
Workshop organisé par Caroline Engel, Christophe Bruno et Samuel Tronçon.

Caroline Engel est curatrice et directrice artistique du centre d’art contemporain les CAPUCINS à Embrun.
Samuel Tronçon est philosophe
Christophe Bruno est artiste

Artwar(e) est une plate-forme de « gestion des risques artistiques » dont l'ambition est de reformuler l'histoire de l'art, les attitudes performatives et relationnelles, ainsi que les pratiques curatoriales, en utilisant des concepts récents issus du marketing, comme les « courbes de Hype ». Le workshop Artwar(e) invite des artistes, commissaires d'exposition, critiques d'art, théoriciens, galeristes ou collectionneurs à venir témoigner de leur vision des flux d'import-export conceptuels dans le monde de l'art.
www.artwar-e.biz

Artwar(e) est un projet de Christophe Bruno et Samuel Tronçon
Production les CAPUCINS – centre d’art contemporain (ville d’Embrun) www.lescapucins.org
dans le cadre du projet européen SMIR (eSpaces Multimédia pour l’Innovation et la Recherche en production culturelle) / programme Alcotra.

PROGRAMME
14h
Introduction et présentation par Caroline Engel et Samuel Tronçon.

14h30
Christophe Bruno présente son cycle de Hype.

15h30
Invité : Etienne Cliquet, artiste et enseignant à l'Ecole Supérieure des Beaux Arts de Toulouse.

16h30
Invitée : Anne Laforet, chercheur en conservation des arts numériques.

17h30 Analyse des courbes de Hype par l'équipe de Artwar(e) - discussion

retour haut de page


	CENTRE POMPIDOU Place Georges Pompidou - 75004 Paris Métro: Hôtel de Ville, Rambuteau, Les-Halles, lignes 1, 4, 11 PT 6 euros - TR 4 euros Accréditations et laissez-passer: gratuit dans la limite des places disponibles

Lynne MARSH filme un ancien parc d’attraction d’ex-RDA construit en 1969 et abandonné après la réunification. Les attractions sont à l’abandon, mais de manière paradoxale le site est surveillé par des vigiles, le maintenant séparé de la sphère publique. Lois PATINO analyse la connexion entre l’observateur et le paysage lors de l’expérience contemplative. A partir du croisement du proche et du lointain, apparaît la notion de l’aura, référence aux théories de Walter Benjamin. Le regard construit ici le paysage, depuis la nécessaire distance. Sur une petite île au large de la Baltique Catherine DALFIN filme une idylle douce-amère entre l’homme et la nature. Au nord du Japon, Natacha NISIC explore un territoire inaccessible : un territoire transformé, meurtri par un tremblement de terre en 2008. La montagne déplacée est la cicatrice ouverte d’une étrange beauté dont le sort reste indéterminé. Christoph OERTLI étudie un paysage dans la banlieue de Luxor. La perspective de la caméra se déplace, comme le ferait le regard d’un étranger regardant alentour, passant d’une étendue désertique à une prolifération urbaine. Ferhat ÖZGÜR filme une femme voilée devant un complexe immobilier à Ankara où la transformation urbaine est particulièrement tangible et s’impose dans un paysage traditionnellement dominé par les minarets.

retour haut de page


	CENTRE POMPIDOU Place Georges Pompidou - 75004 Paris Métro: Hôtel de Ville, Rambuteau, Les-Halles, lignes 1, 4, 11 PT 6 euros - TR 4 euros Accréditations et laissez-passer: gratuit dans la limite des places disponibles

Yasmine KABIR filme le chantier naval de Chittagong, au Bangladesh, destination finale des épaves du monde entier. Des milliers d’hommes viennent y travailler, pour échapper à la misère, s’exposant à l’amiante et aux produits toxiques. Pauline JULIER imagine ce que serait le cauchemar blanc d’un monde inhabité et stérile, mettant le spectateur à la place d’un Noé contemporain, qui se réveillerait dans un lieu clos, avec autour de lui une collection de graines répertoriées et mises à l’abri. Gaetano LIBERTI réalise un chapitre d’une anthologie de l’échec de la survie dans le désert, suivant un homme qui se comporte comme s’il était le dernier survivant d’un monde vide de toute histoire. César PESQUERA suit un homme qui mène une vie sans histoire, dans un monde souterrain futuriste et aseptisé. Des monticules de terre apparaissent pourtant dans son appartement. Luis VALDOVINO et Dan BOORD proposent un détour vers un lieu où le temps est un chemin, où l’oubli est un arbre et le souvenir une éventualité.

retour haut de page


	CENTRE POMPIDOU Place Georges Pompidou - 75004 Paris Métro: Hôtel de Ville, Rambuteau, Les-Halles, lignes 1, 4, 11 PT 6 euros - TR 4 euros Accréditations et laissez-passer: gratuit dans la limite des places disponibles

[FORUM]
SAMEDI 27 NOVEMBRE
14:00 | FORUM -1, ENTREE LIBRE

TABLE RONDE
Chaque jour, des invités particuliers, programmateurs, curators, directeurs de musées ou de structures indépendantes, présentent leur travail et débatent avec le public présent.

Hanna Maria Anttila
Av-Arkki - Directrice - Helsinki, Finlande
www.av-arkki.fi

David Liss
MOCCA Museum of Contemporary Canadian Art - Directeur artistique et curateur - Toronto, Canada
www.mocca.ca

Clément Minighetti
MUDAM Musée d’Art Moderne Grand-Duc Jean - Chef curateur - Luxembourg
www.mudam.lu

Mike Stubbs
FACT Foundation for Art and Creative Technology - Directeur - Liverpool, Royaume-Uni
www.fact.co.uk

retour haut de page


	CENTRE POMPIDOU Place Georges Pompidou - 75004 Paris Métro: Hôtel de Ville, Rambuteau, Les-Halles, lignes 1, 4, 11 PT 6 euros - TR 4 euros Accréditations et laissez-passer: gratuit dans la limite des places disponibles

Caroline CAMPELL réalise un clip, à la croisée entre l’imagerie des boy’s band et la fête fétichiste, en l’honneur du ‘Général’, surnom donné à Martin Cahill, criminel irlandais qui se présentait à la presse déguisé en Mickey. Morten DYSGAARD met en scène deux personnages qui font une déclaration d’amour au drapeau américain. Allan HUGHES filme une actrice essayant de reproduire en playback la retransription vocale d’une déclaration radio de Jane Fonda faite à Hanoï en 1972. L’acte d’écouter devient central, situe le spectateur dans un espace entre le son, l’analyse et l’image. Dans le nord est de l’Angleterre, à la croisée de chemins, Nicky COUTTS fait rejouer par les habitants des scènes violentes de films de Pasolini, Maya Deren, Buñuel et d’autres. Réappropriées par ces acteurs non professionnels, ces scènes manifestent alors intuitivement leur propre version des événements. Mariah GARNETT reprend les scènes de la pièce éponyme de Fassbinder, interdite en 1985 en Allemagne. Un couple, la prostituée et son maquereau, se dispute à propos d’argent. Les rôles sont tenus par l’artiste et sa demi-sœur. Juliette BINEAU fait le remake de ‘Apportez-moi la tête d’Alfredo Garcia’ de Sam Peckinpah. Alfredo Garcia, l’homme que l’on recherche, est mort. Sa tête est mise à prix. Bennie convainc Elita de le conduire à sa tombe pour décapiter le cadavre. Le couple roule au travers des montagnes arides du nord de l’Argentine, tels des Yankees traversant un purgatoire indien.

retour haut de page


	CENTRE POMPIDOU Place Georges Pompidou - 75004 Paris Métro: Hôtel de Ville, Rambuteau, Les-Halles, lignes 1, 4, 11 PT 6 euros - TR 4 euros Accréditations et laissez-passer: gratuit dans la limite des places disponibles

[PROJECTION]
SAMEDI 27 NOVEMBRE
20:30 | CINEMA 2

CARTE BLANCHE
A PERE PORTABELLA
En présence du réalisateur

Pere PORTABELLA:
Miró, Aides l’Espagne | 16mm | noir et blanc | 00:08:00 | Espagne, Catalogne | 1969 [+]
Miró l’altre | 16mm | noir et blanc | 00:12:00 | Espagne, Catalogne | 1969 [+]
Play Back | 16mm | noir et blanc | 00:08:00 | Espagne, Catalogne | 1970 [+]
Miró Tapís | 16mm | noir et blanc | 00:22:00 | Espagne, Catalogne | 1973 [+]
Miró forja | 16mm | noir et blanc | 00:24:00 | Espagne, Catalogne | 1973 [+]
La tempest | 35mm | couleur | 00:03:00 | Espagne,Catalogne | 2003 [+]
No al no | 35mm | couleur | 00:03:00 | Espagne, Catalogne | 2006 [+]
Uno de aquellos | 35mm | couleur | 00:05:00 | Espagne, Catalogne | 2009 [+]

Dès les années 60, Pere Portabella s’est engagé dans le mouvement contre la dictature franquiste et pour l’idée d’une liberté. En 1977, il est élu sénateur lors des premières élections démocratiques, et prend part à la rédaction de la Constitution Espagnole. Avant d’être réalisateur, il a produit quelques uns des films espagnols les plus emblématiques : ‘Los golfos’ (1959) de Carlos Saura, ‘La petite voiture’ (1960) de Marco Ferreri, et ‘Viridiana’ (1961) de Luis Buñuel qui fit scandale et l’oblige à vivre en Italie. En 1964 il écrit le scénario du film de Francesco Rosi ‘Le moment de la vérité’. Il débute la réalisation en 1967 avec ‘No compteu amb els dits’ suivi par son premier long métrage ‘Nocturno 29’ (1968). ‘Vampir-Cuadeduc’ (1970) est une oeuvre centrale de sa filmographie, qui, avec ‘Umbracle’ (1970) représente une phase de rupture radicale avec les productions de l’époque, et le désigne comme l’un des réalisateurs d’avant-garde les plus importants de son temps. Après ‘Informe Genera’ en 1976, il revient à la réalisation en 1989 avec le ‘Pont de Varsòvia’. Ses films font notamment partie de la collection du Musée d’Art Contemporain de Barcelone (MACBA) et du Musée d’Art Moderne de New York (MoMA).

retour haut de page