FR DE EN ES  
 
 
 
   
 
 30 JUIN - 5 JUILLET 2009
 PROJECTIONS:
lu
ma
me
je
ve
sa
di
 DEBATS, FORUM:
lu
ma
me
je
ve
sa
di
 PARCOURS VIDEO
 VIDEOTHEQUE
 PHOTO VIDEO BLOG
 MADRID 2010
 PARIS 2009
 BERLIN 2009
 
../_HAUS DER KULTUREN DER WELT
Entrée libre. John-Foster-Dulles-Allee 10, 10557 Berlin.
Métro : lignes S5, S7, S9, S75, station: Hauptbahnhof.
hkw
MERCREDI 1er JUILLET

14:00 16:00 18:00 20:00 22:00

[PROJECTION]
> Auditorium


L'ART OU LA VIE!

Marco RAPARELLI : Abandoned dog
Animation | dv | couleur | 00:04:20
Italie | 2008
 [•]

Federico SOLMI (in collaboration Russell LOWE) : King Kong and the end of the world
Animation | dv | couleur | 00:04:27
Italie/USA, Australie | 2006
 [•]

Peter GARFIELD : Fall
Vidéo | dv | couleur | 00:01:09
USA | 2008
 [•]

Marko MAËTAMM : Car ride
Animation | dv | couleur | 00:03:16
Estonie | 2008
 [•]

Patrick BERNATCHEZ : Chrysalide-Empereur
Film expérimental | 35mm | couleur | 00:10:00
Canada | 2008
 [•]

Crispin GURHOLT : Live Photo II
Fiction expérimentale | betaSP | couleur | 00:15:00
Norvège | 2007
 [•]

Carles CONGOST : La mala pintura
Fiction expérimentale | hdv | couleur | 00:10:00
Espagne | 2008
 [•]

Tony COKES : Leeds.talk.trailer
Vidéo | dv | couleur | 00:04:00
USA | 2008
 [•]

Daniela FRANCO : Tiada Tajuk
Vidéo | dv | couleur | 00:04:09
Mexique/Malaisie | 2006
 [•]

Jacob GAUTEL : Les habits neufs de lempereur
Vidéo | dv | couleur | 00:01:12
Allemagne/France | 2008
 [•]

Martin SASTRE : Diana: the rose conspiracy
Fiction expérimentale | dv | couleur | 00:16:30
Uruguay | 2006
 [•]

L’art ou la vie. Une effraction se serait déroulée à notre insu, un acte délictuel serait à élucider. Marco Raparelli nous en fait suivre les péripéties d’un chien abandonné arpentant la ville. Frederico Solmi réanime un King Kong déchaîné dans une société post-hyper-capitaliste. Peter Garfield filme un coin de forêt où il vaut mieux ne pas se promener. Marko Maëtamm emmène sa famille en voiture, avec femme et enfants, jusqu’au moment où la pression devient vraiment insupportable. Patrick Bernatchez installe Ronald Mac Donalds dans un nouveau rôle, son dernier, dans le sous-sol d’un parking. Crispin Gurholt fige ses personnages pour mieux enquêter sur un meurtre au musée. Carles Congost filme la revanche de la peinture sur l’art contemporain, Velasquez et les maîtres de l’âge d’or ourdissent un complot pour faire revenir l’art espagnol sur les devants de la scène artistique internationale. Sur fond techno, Tony Cokes reprend les arguments issus des polémiques entre critiques d’art et artistes dans les années 60 et 70. Daniela Franco anime des titres de journaux anglophones de Kuala Lumpur et propose un discours karaoké décalé sur les artistes. Jacob Gautel propose un flash spécial, un scoop au sujet de l’empereur régnant. Martin Sastre propose un autre scoop, image à l’appui, au sujet d’une princesse qui ne serait pas morte, mais referait sa vie dans une favela pauvre en Uruguay.

Marco Raparelli
 
Federico Solmi
 
Peter Garfield
 
Marko Maëtamm
 
Patrick Bernatchez
 
Crispin Gurholt
 
Carles Congost
 
Tony Cokes
 
Daniela Franco
 
Jacob Gautel
 
Martin Sastre
 
retour haut de page retour
../_HAUS DER KULTUREN DER WELT
Entrée libre. John-Foster-Dulles-Allee 10, 10557 Berlin.
Métro : lignes S5, S7, S9, S75, station: Hauptbahnhof.
hkw

MERCREDI 1er JUILLET

14:00 16:00 18:00 20:00 22:00

[PROJECTION]
> Auditorium


NON RESOLU

Sarah BEDDINGTON : Brief Encounter
Vidéo | dv | couleur | 00:02:46
Royaume-Uni/USA | 2007
 [•]

Eun Woo CHO : Gate
Vidéo | dv | couleur | 00:01:20
Corée du Sud/USA | 2008
 [•]

Vicente BLANCO : The proll thing
Animation | dv | couleur | 00:03:37
Espagne | 2006
 [•]

Hakima EL DJOUDI : 2 avenue M
Fiction expérimentale | dv | couleur | 00:09:14
France | 2008
 [•]

Miina HUJALA : Illallinen
Fiction | 16mm | couleur | 00:04:47
Finlande | 2007
 [•]

Slava LEONTJEV : 1:1
Film expérimental | 16mm | noir et blanc | 00:05:30
Lituanie | 2007
 [•]

Van BARNES, Zackary DRUCKER, Mariah GARNETT, A.L. STEINER : You will never, ever be a woman…
Fiction expérimentale | dv | couleur | 00:08:45
USA | 2008
 [•]

J. Tobias ANDERSON : Delusion Disillusion
Animation | dv | noir et blanc | 00:03:33
Suède | 2008
 [•]

Angelica MESITI : The line of load and death of Charlie day
Fiction expérimentale | hdv | couleur | 00:15:45
Australie | 2008
 [•]

Sheena MACRAE : Set
Vidéo | dv | couleur | 00:10:15
Canada/Royaume-Uni | 2008
 [•]

Delphine KREUTER : Hotel Riverview
Fiction expérimentale | dv | couleur | 00:01:56
France/USA | 2008
 [•]

Ra DI MARTINO : The red shoes
Fiction expérimentale | 16mm | couleur | 00:04:00
Islande/Italie | 2007
 [•]

CABELLO/CARCELLER : After Apocalypse Now: Martin Sheen (the soldier)
Vidéo | dv | couleur | 00:09:54
Espagne/Espagne, Philippines | 2007
 [•]

Des œuvres dont la situation initiale ne trouve pas de résolution. Le préalable reste un préalable. Des situations de “déjà-vu” et des références cinématographiques lointaines ou oubliées. Sarah Beddington propose une rencontre en triptyque. Eun Woo Cho combine les possibilités d’entrées et de rencontres dans une structure étrange. Vicente Blanco représente un espace qu’il est impossible de filmer, une rencontre éludée entre différents médiums. Hakima El Djoudi filme ce qui semble être le point de non retour dans l’histoire d’un couple. Miina Hujala filme également un couple, avec une impression de “déjà-vu”, jusqu’à ce que la femme révèle son vrai visage. Slava Leontjev met face à face deux personnages silencieux qui se regardent, et réalise un tête-à-tête énigmatique à référence hitchcockienne. Avec Van Barnes, Zackary Drucker, Mariah Garnett et A.L. Steiner, un couple transsexué se regarde, s’insulte, passe par les différents registres du langage amoureux. J. Tobias Anderson présente sur un chemin deux hommes s’interrogeant sur les différentes approches possibles d’un problème. Les questions qu’ils s’adressent sont simples, mais présentent un dispositif à l’interprétation complexe. Angelica Mesiti filme dans une ville australienne une histoire au sujet “des histoires”, et utilise la vidéo pour jouer avec les conventions cinématographiques. Dans une salle de billard, Sheena Macrae opère des mouvements de caméra suggérant le début d’une intrigue. Delphine Kreuter écrit un dialogue franco-américain, sur une arrivée à New York. Ra di Martino met en scène une séquence qui semble sortir d’un film que l’on aurait déjà vu, mais dont on aurait oublié le titre. Cabello/Carceller font rejouer un extrait d’Apocalypse Now à une jeune femme philippine sur les lieux originaux du tournage.

Sarah Beddington
 
Eun Woo Cho
 
Vicente Blanco
 
Hakima El Djoudi
 
Miina Hujala
 
Slava Leontjev
 
Van Barnes, Zackary Drucker, Mariah Garnett, A.l. Steiner
 
J. Tobias Anderson
 
Angelica Mesiti
 
Sheena Macrae
 
Delphine Kreuter
 
Ra Di Martino
 
Cabello/carceller
 
 
retour haut de page retour
../_HAUS DER KULTUREN DER WELT
Entrée libre. John-Foster-Dulles-Allee 10, 10557 Berlin.
Métro : lignes S5, S7, S9, S75, station: Hauptbahnhof.
hkw

MERCREDI 1er JUILLET

14:00 16:00 18:00 20:00 22:00

[PROJECTION]
> Auditorium


APPROCHES DOCUMENTAIRES

Carlos PAZOS : Escenario vaciado
Vidéo | betaSP | couleur | 00:02:42
Espagne | 2008
 [•]

Gaetano LIBERTI : Soglia I
Doc. expérimental | dv | couleur et n&b | 00:23:33
Italie | 2008
 [•]

Barbara METER : A touch
Film expérimental | 16mm | couleur | 00:13:30
Pays-Bas | 2008
 [•]

Ian SOROKA : Nostalgia
Film expérimental | 16mm | couleur | 00:06:46
USA/République Tchèque, USA | 2008
 [•]

Norman RICHTER : Heidelberg
Doc. expérimental | 35mm | couleur | 00:34:45
Allemagne | 2008
 [•]

Les œuvres de cette séances proposent différentes démarches à la fois cinématographiques, documentaires et plastiques, au travers des questions du temps et de la disparition. Les images prises sur le réel changent de statut, deviennent le réceptacle d’une parole ou de son absence. Un langage individué qui déborde le présent de l’énonciation et de son enregistrement, et s’étend à une autre temporalité. Carlos Pazos filme un appartement qui fut un foyer et devient un décor sans vie. Gaetano Liberti cherche le seuil d’où l’on pourrait observer les choses qui n’ont ni lieu ni durée. Barbara Meter filme le passage des choses, évanescent comme le vent, les ombres et la fumée. Ian Soroka observe le maillage du quotidien, qui se transformera en nostalgie d’un passé idéalisé. Norman Richter filme la maison de sa grand-mère. En litanie, elle dit des choses semblant appartenir à un passé infini, recouvrant toutes les dimensions temporelles de la vie.

Carlos Pazos
 
Gaetano Liberti
 
Barbara Meter
 
Ian Soroka
 
Norman Richter
 
 
retour haut de page retour
../_HAUS DER KULTUREN DER WELT
Entrée libre. John-Foster-Dulles-Allee 10, 10557 Berlin.
Métro : lignes S5, S7, S9, S75, station: Hauptbahnhof.
hkw

MERCREDI 1er JUILLET

14:00 16:00 18:00 20:00 22:00

[PROJECTION]
> Auditorium


UN LAC
Séance en présence de Philippe Grandrieux.

Jason DEE : Were going for a trip across the water
Vidéo expérimentale | dv | noir et blanc | 00:02:00
Royaume-Uni | 2006
 [•]
Ce film reprend une courte séquence de l’Aurore de Murnau, le couple sur la barque est pris dans une boucle sans fin.

Philippe GRANDRIEUX : Un lac
Fiction | 35mm | couleur | 01:30:00
France | 2007
 [•]

L’histoire se déroule dans un pays dont on ne sait rien. Au nord.
La lumière est sans force. Le soleil jamais ne monte haut dans le ciel. Il reste à l’horizon.
Il faut que les choses aient lieu avec soudaineté.
Rien ne les prépare.
Ça arrive.
Les scènes sont en quelque sorte liées souterrainement, par des courants profonds invisibles en surface.
Peu de dialogues. Les répliques sont rapides.
Le film est une tragédie.
La force du cinéma est de nous faire habiter un monde, comme le rêveur habite son rêve.
Ainsi, nous marchons dans l’image. (Philippe Grandrieux)

Jason Dee
 
Philippe Grandrieux
 
 
retour haut de page retour
../_HAUS DER KULTUREN DER WELT
Entrée libre. John-Foster-Dulles-Allee 10, 10557 Berlin.
Métro : lignes S5, S7, S9, S75, station: Hauptbahnhof.
hkw

MERCREDI 1er JUILLET

14:00 16:00 18:00 20:00 22:00

[PROJECTION]
> Auditorium


TRAVERSEES

Hannes BOECK : New Hefei
Fiction | super 16 | noir et blanc | 00:10:11
Autriche/Chine, Autriche | 2008
 [•]

Elena NÄSÄNEN : Night
Fiction expérimentale | 16mm | couleur | 00:06:40
Finlande | 2007
 [•]

Julieta HANONO : Intime
Vidéo | dv | couleur | 00:02:21
Argentine/France | 2008
 [•]

Mauro SANTINI : Cosa che fugge
Vidéo | dv | noir et blanc | 00:05:00
Italie/Italie | 2008
 [•]

Deborah LIGORIO : Il sonno
Vidéo | dv | couleur et n&b | 00:06:45
Italie/Italie, Allemagne | 2007
 [•]

Thomas KÖNER : Pasajeros peregrinos pilotos
Vidéo | dv | couleur | 00:03:00
Allemagne | 2008
 [•]

Bouchra KHALILI : Anya (straight stories - Part 2)
Doc. expérimental | dv | couleur | 00:11:00
Maroc/France, Turquie | 2008
 [•]

Elli RINTALA : Väylä
Doc. expérimental | 16mm | couleur | 00:25:05
Finlande | 2008
 [•]

Enrique RAMIREZ : Brises
Fiction | 16mm | couleur | 00:13:00
Chili/Chili, France | 2008
 [•]

Dans cette séance, le changement de lieu et le passage d’un espace à l’autre, deviennent le symptôme d’un changement d’état, d’une translation intime, sociale ou politique. Hannes Boeck filme en Chine un jeune garçon qui progressivement sort de la ville. Avec Elena Näsänen, une jeune femme sort d’une maison la nuit et traverse un jardin de plus en plus dense pour aller vers une lumière incertaine. La vidéo de Julieta Hanono est la traversée de la France de sud au nord, de l’été à l’hiver, de la nuit à l’aube, un survol presque détaché du réel, immergé comme dans un rêve. Mauro Santini superpose le mouvement d’un paysage et le suspens d’une figure immobile. Deborah Ligorio filme en caméra aérienne une trajectoire allant des faubourgs de Naples aux abords du Vésuve. Thomas Köner démultiplie les passants d’une foule qui deviennent autant de motifs visuels et sonores. Bouchra Khalili traverse Istanbul et enregistre le récit d’une jeune femme irakienne qui attend depuis 10 ans son visa pour rejoindre sa famille en Australie. Elli Rintala filme en haute mer un pétrolier qui rejoint une raffinerie sur la côte. Lors de ce passage, l’homme, la technologie et la nature se confrontent. Enrique Ramirez filme en un plan séquence un personnage qui marche dans Santiago du Chili, jusqu’au Palais Présidentiel, lieu du Coup d’Etat et du retour à la démocratie. Une traversée de la ville, de la mémoire et de l’histoire.

Hannes Boeck
 
Elena Näsänen
 
Julieta Hanono
 
Mauro Santini
 
Deborah Ligorio
 
Thomas Köner
 
Bouchra Khalili
 
Elli Rintala
 
Enrique Ramirez
 
 
retour haut de page retour