../_ COMPLEJO EL ÁGUILA, COMUNIDAD DE MADRID
Entrée libre. Calle Ramírez de Prado, 3 - 28045 Madrid - Metro: Línea 3, Palos de la Frontera, o Delicias / Línea 1, Atocha.

MERCREDI 07 MAI
16:30

PROGRAMME INVITE
MONTEVIDEO/Time Based Arts


Kurt D’HAESELEER : Rock
Vidéo expérimentale | dv | couleur | 0:07:06
Belgique | 2007


Jeroen KOOIJMANS : Lost Recordings
Vidéo expérimentale | dv | couleur | 0:01:39
Pays-Bas | 2006


Erwin OLAF : Grief
Vidéo expérimentale | dv | couleur | 0:03:59
Pays-Bas | 2007

Manuel SAIZ : Parallel Paradises
Vidéo expérimentale | dv | couleur | 0:05:00
Espagne | 2006


Guido VAN DER WERVE : Nummer Negen (The day I didn turn with the world)
Vidéo expérimentale | dv | couleur | 0:08:36
Países Bajos | 2007


Yael BARTANA : Summer Camp
Vidéo expérimentale | dv | couleur | 0:12:00
Pays-Bas | 2007


Alice KOK, Pascal LIEVRE : Rain
Vidéo expérimentale | dv | couleur | 0:05:20
France | 2007


Jan VAN NUENEN : Evolizer
Vidéo expérimentale | dv | couleur | 0:15:00
Pays-Bas / Allemagne | 2007

 

_retour haut de page_/
 
 
../_ MUSEO NACIONAL CENTRO DE ARTE REINA SOFíA
Entrée libre. Auditorio 200 - Acceso por Ampliación, Ronda de Atocha - 28012 Madrid. Metro: Línea 1, Atocha.

MERCREDI 07 MAI
18:00
> Auditorium 200


QUESTION DE GENRE


Michael BRYNNTRUP : Face it! (Cast Your Self™)
Vidéo | dv | couleur | 0:04:00
Allemagne | 2007


Isabell SPENGLER : Syncpoint
Film expérimental | 16mm | couleur et n&b | 0:03:54
Allemagne | 2007
 [•]

Lior SHAMRIZ : Before the flowers of friendship faded
Vidéo | dv | couleur | 0:07:00
Israël/Allemagne | 2007
 [•]

Katarzyna KOZYRA : Cheerleaderka
Vidéo | dv | couleur | 0:04:30
Pologne | 2006
 [•]

Nina LASSILA : Piiskaa!
Vidéo | dv | couleur | 0:01:13
Finlande/Suède | 2005
 [•]

CABELLO/CARCELLER : Ejercicios de poder. Casos: Liam Neeson (La lista de Schindler)
Vidéo | betaSP | noir et blanc | 0:08:15
Espagne | 2005
 [•]

Aasa ELZEN, Markus WETZEL : Ill be you if youll be me 4 - Love Hurts More
Fiction expérimentale | dv | couleur | 0:10:00
Suède | 2007
 [•]

Nicolas JENKINS : New York Story
Doc. expérimental | dv | couleur | 0:07:00
Canada/USA | 2007
 [•]

Almagul Menlibaeva MENLIBAYEVA : Headcharge
Vidéo | dv | couleur et n&b | 0:12:12
Kazakhstan | 2007


Michael Brynntrup sérialise l'auto mise en scène du corps sur Internet. L'autoportrait érotique s'annule dans un cadre répétitif et anonyme. Isabell Spengler transpose en langage cinématographique une performance du groupe féministe pop "Larry Peacock".Lior Shamriz permute les voix de trois amis se rencontrant par hasard dans la rue, créant une perception de l'autre étrange et sombre. Katarzyna Kozyra se met en scène dans un clip pop, et joue sur les clichés du féminin et du masculin. Nina Lassila illustre la phrase de Bourdieu selon laquelle le genre est «une idéologie vécue». Cabello/Carceller rejouent des séquences extraites d'un film hollywoodien, explorent les dynamiques du pouvoir et de la subordination qui se tiennent derrière les structures de genre dans le modèle de société capitaliste. Aasa Elzén et Markus Wetzel créent un personnage androgyne joué indifféremment par l'un ou par l'autre, homme et femme. Nicolas Jenkins filme Breyer P-Orridge et sa partenaire Lady Jaye qui ont entamé une série d'opérations de chirurgie esthétique pour éliminer leurs différences physiques, et créer un nouveau genre, le pandrogyne. Almagul Menlibayeva, de jeunes femmes kazakhes urbaines mangent la tête d'un mouton dans un restaurant d'Almaty. Ce repas provoque leur transformation, elles deviennent des créatures surnaturelles des steppes.

 
Michael BRYNNTRUP
 
 
Isabell SPENGLER
 
 
Lior SHAMRIZ
 
 
Katarzyna KOZYRA
 
 
Nina LASSILA
 
 
CABELLO/ CARCELLER
 
 
Aasa ELZEN, Markus WETZEL
 
 
Nicolas JENKINS
 
 
Almagul Menlibaeva MENLIBAYEVA
 
 

_retour haut de page_/
 
 
../_ MUSEO NACIONAL CENTRO DE ARTE REINA SOFíA
Entrée libre. Auditorio 200 - Acceso por Ampliación, Ronda de Atocha - 28012 Madrid. Metro: Línea 1, Atocha.

MERCREDI 07 MAI
20:00
> Auditorium 200


RELATIONS


Carlos PAZOS : En blanc i negre, une vez mas
Vidéo | dv | couleur | 0:10:30
Espagne | 2006
 [•]

Isabelle LEVENEZ : Animaux domestiques, repas de famille
Vidéo | dv | couleur | 0:04:00
France | 2006
 [•]

Isabelle LEVENEZ : Animaux domestiques, le pain
Vidéo | dv | couleur | 0:03:00
France | 2006
 [•]

Gautam KANSARA : Grandma, Gautam, and Ghalib
Vidéo | dv | couleur | 0:08:12
USA | 2006
 [•]

Emmanuelle ANTILLE : Even if we fall
Fiction | dv | couleur | 0:09:21
Suisse | 2007
 [•]

Matthew MURDOCH : Being there
Doc. expérimental | 16mm | couleur | 0:04:00
Royaume-Uni | 2006
 [•]

Ryan TAN : Yesterdays Play
Fiction expérimentale | 16mm | couleur | 0:05:00
Singapour | 2006


Asa MORI : The Tea Party
Animation | dv | couleur | 0:01:45
Canada | 2007
 [•]

Marko MÄETAMM : Family
Animation | dv | couleur | 0:04:09
Estonie | 2007
 [•]

Nicholas & Sheila PYE : Loudly, Death Unties
Fiction expérimentale | hdv | couleur | 0:11:00
Canada | 2007
 [•]

Sara RAJAEI : Charismatic fates & Vanishing dates
Vidéo | dv | couleur | 0:03:00
Iran/Pays-Bas | 2006
 [•]

Hans OP DE BEECK : The Stewarts have a Party
Vidéo | dv | couleur | 0:04:19
Belgique | 2007
 [•]

Yu-Chin TSENG : In fact, Ive known all along
Vidéo | 35mm | couleur | 0:10:30
Taiwan | 2005
 [•]

Antonello FARETTA : Just say no to family values
Doc. expérimental | dv | couleur | 0:04:37
Italie | 2006
 [•]

Carlos Pazos met en scène une Madone noire, à ses côtés se tient le seul gorille albinos connu au monde. Isabelle Levenez capte l'étrangeté d'un repas familial dont les protagonistes silencieux sont nus et portent des masques. Gautam Kansara écoute avec sa grand-mère des chansons populaires indiennes dont ils deviennent les sujets. Emmanuelle Antille questionne les relations familiales et les rôles joués par chacun, autour de la notion de sacrifice et d'amour filial. Matthew Murdoch se filme en conversation téléphonique avec son père, le long du Mur d'Hadrien. Ryan Tan s'intéresse à l'un des archétypes de la relation mère-fils: le reproche à l'heure du repas. Asa Mori anime des personnages étranges à l'heure du thé. Marko Mäetamm dessine des saynètes cruelles dans lesquelles il exorcise le dilemme d'être artiste et d'avoir une famille. Nicholas et Sheila Pye se mettent en scène en couple face à un esprit venant annoncer la mort de l'un d'eux. Sara Rajaei, à partir de la notion de «déjà vu», filme en plan séquence des personnages dans un salon familial rempli de souvenirs. Hans Op de Beeck réalise un étrange portrait de groupe. En annulant la signification des couleurs, il souligne l'étrange fixité de la pose et les écarts générationnels. Yu-Chin Tseng filme une pièce dans laquelle se tient un enfant immobile, et à l'arrière plan la présence alternée du père et de la mère. Antonella Faretta accompagne John Giorno dans son village natal, où il récite son poème «Just say no to family values» alors qu'à l'arrière plan une vieille femme observe.

 
Carlos PAZOS
 
 
Isabelle LEVENEZ
 
 
Isabelle LEVENEZ
 
 
Gautam KANSARA
 
 
Emmanuelle ANTILLE
 
 
Matthew MURDOCH
 
 
Ryan TAN
 
 
Asa MORI
 
 
Marko MÄETAMM
 
 
Nicholas & Sheila PYE
 
 
Sara RAJAEI
 
 
Hans OP DE BEECK
 
 
Yu-Chin TSENG
 
 
Antonello FARETTA
 
 

_retour haut de page_/
 
 
../_ AUDITORIO DEL MINISTERIO DE CULTURA
Entrée libre. Calle de San Marcos, 40 - 28004, Madrid - Metro: Línea 2, Sevilla, o Banco de España / Línea 5, Chueca

MERCREDI 07 MAI
22:00

PROTO FICTION


Lea Monika ZAMIECKA : movie lea nika zamiecka
Vidéo | dv | couleur | 0:05:25
Pologne/Allemagne | 2007
 [•]

Birgit RATHSMANN : White Out
Vidéo | dv | couleur | 0:03:15
Allemagne/USA | 2006
 [•]

Ben RIVERS : The Coming Race
Film expérimental | 16mm | noir et blanc | 0:05:00
Royaume-Uni | 2006
 [•]

Mareike BERNIEN : Testbild
Vidéo | dv | couleur | 0:12:00
Allemagne | 2007
 [•]

Knut ASDAM : Finally
Fiction expérimentale | dv | couleur | 0:18:00
Norvège/France | 2007
 [•]

Nicolas PROVOST : Plot point
Fiction expérimentale | dv | couleur | 0:13:39
Belgique | 2007
 [•]

Neil BELOUFA : Kempinski
Fiction documentaire | dv | couleur | 0:15:00
France/Mali | 2007
 [•]

Ben Pointeker s'interroge sur ce que serait l'essence du regard et utilise le langage cinématographique comme réminiscence. Le non discernable emplit le cadre de l'image, la signification est ce qui apparaît. Lea Monika Zamiecka décrit le sentiment de la perte, et métaphorise le besoin de «rentrer chez soi». Par les moyens propres de l'images, cette recherche devient cinématographique et plastique. Birgit Rathsmann produit, à partir d'images photographiques et selon les codes du film noir, une rencontre nocturne dans un parc de Brooklyn. Une neige numérique vient peu à peu envahir le cadre de l'image. Ben Rivers filme des milliers de personnes qui gravissent une montagne. La destination et l'objet de leur ascension restent indécidables, entre une errance et un pèlerinage incertain. Mareike Bernien agrandit par fragment des extraits de film, et monte une bande son qui semble venir d'un audioguide. Vidée de ses liens narratifs, la relation asymétrique entre l'image et le son devient apparente. Knut Asdam filme la recherche de combinaisons possibles entre la narration et la mise en scène. Trois jeunes adultes se battent violemment de manière récurrente, apparemment sans raison. Les lieux du tournage, à Salzburg, empreints d'un lourd passé semblent générer cette violence. Nicolas Provost filme la ville de New York comme un matériau, ses passants, ses agents de police. L'image documentaire produit une fiction au moyen d'un montage à la fois cinématographique et chorégraphique. Neil Beloufa réalise un documentaire de science fiction où les interviewés imaginent le futur et en parlent au présent.

 
 
Lea Monika ZAMIECKA
 
 
Birgit RATHSMANN
 
 
Ben RIVERS
 
 
Mareike BERNIEN
 
 
Knut ASDAM
 
 
Nicolas PROVOST
 
 
Neil BELOUFA
 
 

_retour haut de page_/
 
 
MERCREDI 07 MAI

PROJECTIONS
COMPLEJO EL ÁGUILA
• 16:30
MUSEO NACIONAL CENTRO
DE ARTE REINA SOFíA
• 18:00
• 20:00
AUDITORIO
DEL MINISTERIO DE CULTURA
• 22:00

EXPOSITIONS
• Du 6 au 14 mai

DEBATS, FORUM
• Du 6 au 14 mai

Information | Programme | Catalogue | Réseau | Soutien | Contact