Les 5èmes Rencontres internationales Paris/Berlin se sont déroulées à Berlin du 6 au 17 juin 2001, dans les lieux suivant: au Cinéma Brotfabrik, à Aroma, à la Staatsbank Französische Strasse (adresses). La programmation réunissait:

> 400 réalisations films et vidéos, provenant de France et d'Allemagne, et de plus de 50 autres pays, -courts, moyens et longs métrages-, en fiction, documentaire, cinéma expérimental, art vidéo, vidéo expérimentale, film d'animation, présentées en projection ou sur moniteur -sur supports 35mm, 16mm, super8 et vidéo.
La programmation cinéma et vidéo propose notamment des réalisations de Alexandre Sokourov, Chantal Akerman, Serguey Dvortsevoy, Tatsumi Orimoto, Steina Vasulka, au côté de réalisations de jeunes artistes, d'étudiants en école d'art ou de cinéma et de réalisateurs peu diffusés ou non diffusés. Plus de la moitié des films et vidéos sont des premières diffusions en France et en Allemagne.

> une carte blanche à Danièle Huillet et Jean-Marie Straub
> interventions, performances, actions, projections-performances.
> installations, installations in situ, sonores, vidéos et multimédias.
> une programmation multimédia, œuvres en ligne, CD-roms.
> une programmation sonore, lectures, poésie sonore, créations sonores, concerts.
> une vidéothèque et une sonothèque consultables à la demande.
> une vingtaine d'organismes invités, espaces indépendants, collectifs - France, Allemagne et International. Par la présentation de documentations et/ou de programmes films et vidéos.
> des rencontres-discussions


L'ensemble des espaces d'exposition est en entrée libre.