CATALOGUE 2000-2001

Richard MARTEL Défarination du langage in revue sonore Erratum - création sonore - 0:04:03 - guitare: Dominique Dubois - batterie électronique, synthétiseur, voix: Richard Martel - mix 97: Daniel Rochette - 1996 Biographie Poète, théoricien, artiste de performance, organisateur, Richard Martel fonde dans les années 80 Le Lieu, à Québec, un centre d'actions, d'interventions et de festivals; initiateur de la revue Interventions (actions sociales au Québec), il la transforme en Inter, revue théorique et d'information sur les performances. Poète "actif" multimédia, il parcourt la planète (Mexique, Canada, Europe, Asie...) et invente des manoeuvres collectives en Europe et ailleurs avec ses amis québecois pour que tout change. Utopiste comme Filliou et tous les énergumènes de l'Eternal Network, dont l'Encyclopedia of Eternal Network (vol 1 et 2) relatera les activités, printemps 98, éditions Non Stop. Info Erratum. Poet, theorist, performance artist, organizer, Richard Martel is the founder of Le Lieu in Quebec in the eighties, an action, intervention and festival center, originator of the review Interventions (social actions in Quebec), he transformed it into Inter, a theorical and information review about performances. 3Active" and multimedia poet, he travels around the world (Mexique, Canada, Europe, Asie...) and invents collective manoeuvring in Europe and elsewhere with his Quebecer friends, so that everything changes. He is utopian like Filliou and all the energumens of the Eternal Network whose activities will be related in the Eternal Encyclopedia (vol 1 and 2), spring 98, Non Stop édtions. Info Erratum.