CATALOGUE 2000-2001

ANTOON STURKENBOOM Handscape Vidéo expérimentale - dv - couleur - 0:08:30 - Pays-Bas - 2000 Handscape est un ensemble de mains et de paysages basés sur une forme de Tai-chi. J'ai pratiqué cette série de mouvements à divers endroits en Nouvelle-Zélande. Sur les côtes, dans les montagnes et dans plusieurs parcs nationaux des deux îles mais aussi à Hong-Kong et aux Pays-Bas. J'ai pu enregistrer les gestes que je faisais grâce à une caméra spéciale posée sur ma tête. Ma candidature et le film ont incité le Dutch Filmfund à soutenir ce projet et j'ai ainsi pu monter ce court métrage. Handscape ist eine Reihe von Hände und Landschaften, die Tai-chi für Basis haben. Ich habe die Bewegungen in unterschiedlichen Orte in Neuseeland gemacht. Im Gebirge, an der Küste und in Nationalparks und auch in Hong Kong und die Niederlande. Ich habe meine Bewegungen mit einem Kopf-Kamera gedreht. Meine Bewerbung und das Video haben den Dutch Filmfund überzeugt. So könnte ich den Schnitt meines Kurzfilms machen. Handscape is an ensemble of hands and landscapes, based on a form of Tai Chi. I have performed this series of movements on many different locations in New Zealand. On the coast, in the mountains and several national parks on both islands. Two other locations are in Hong Kong and the Netherlands. While performing the movements I recorded it with a specially constructed head-camera. The post-production was supported by the Dutch Filmfund. Biographie D'habitude, je réalise des documentaires mais cela fait des années que ce projet vidéo me trotte dans la tête. Les images que j'ai vues et vécues en pratiquant le Tai-chi dans plusieurs endroits m'ont vraiment impressionné. L'utilisation de caméras vidéo petites et légères m'a permis d'enregistrer les images. J'ai investi dans de l'équipement et des billets d'avion afin de mettre ce projet sur pied. La Nouvelle-Zélande offrait les différents paysages dont j'avais besoin et que je pouvais visiter en un mois. Ich bin gewohnt Dokumentaren zu machen aber ich hatte seit langer Zeit diesen Projekt im Kopf. Die Bilder, die ich gesehen und erlebt habe während ich Tai-chi machte, waren sehr beeindrückend. Mit einem kleinen und leichten Kamera habe ich diese Bilder gedreht. Ich habe Ausrüstung und Flugscheine gekauft, um das Projekt auf die Beine zu stellen. Neuseeland hatte die richtigen Landschaften für den Film und ich könnte alles in einen Monat besichtigen. Normally I'm a documentary filmmaker but this video-project has been running through my mind for years. The images I saw and experienced while practicing Tai-Chi on several foreign locations were very impressive. The introduction of small, light weight video-cameras made it possible to record these images. I decided to invest in equipment and plane tickets to realize this project. New Zealand offered the many different landscapes I needed and could visit in just one month.