CATALOGUE 2000-2001
Maria FAUSTINO
Coma
Vidéo danse - hi8 - couleur - 0:15:00 - France - 1996


Première à avoir saisi l'aura chorégraphique de la langue de Pierre Guyotat (sur la musique de Frédéric Acquaviva), Maria Faustino (la chorégraphe du vide, dixit 'Les saisons de la danse') signe cette pièce dont la caméra de Jean-Marc Manach saisit l'unique représentation du 5 avril 1996.


Maria Faustino ist die einzige Künstlerin, die die choreographische Atmosphäre von Pierre Guyotats Sprache (mit Frédéric Acquavivas Musik) verstanden hat. Sie dirigiert dieses Theaterstück, das Jean-Marc Manach am 5. April 1996 während die einzige Vorstellung gedreht hat.


Maria Faustino is the first artist who understood the choreographical aura of Pierre Guyotat's language (on Frédéric Acquaviva's music). She directed this play which was filmed by Jean-Marc Manach during its only performance on 5th April 1996.

Biographie




Maria Faustino, chorégraphe autodidacte, est née au Portugal. Elle fonde en 1993 la compagnie Casus Belli avec le compositeur Frédéric Acquaviva. Elle participe aux master classes de Robert Wilson et de Suzushi Hanayagi, de Carlotta Ikeda ainsi que de Susan Burirge.
Elle crée les chorégraphies 'A Flor Encarnada' (1994), 'Kore', vidéo danse (1995), 'Sens Unique(s)' (1996) et 'Coma' (1996) qui obtient le prix de la Fondation Beaumarchais, à partir d'une musique de Frédéric Acquaviva et un texte de Pierre Guyotat. Elle travaille avec le cinéaste Marcel Hanoun ('Un arbre fou d'Oiseaux', 1995 et 'A Flor encarnada', 1994). Elle vient de terminer l'enregistrement de la première symphonie lettriste d'Isidore Isou: 'La Guerre et sa dernière création' et 'K. Requiem' (Festival VIA#6, 22 mars 2000, Espace Huit Novembre).


In Portugal geborene autodidaktische Choreographin. Sie gruendet 1993 zusammen mit dem Komponisten Frédéric Acquaviva das Ensemble Casus Belli. Sie nimmt an den Meisterklassen von Robert Wilson und Suzushi Hanayagi, Carlotta Ikeda, sowie Susan Buirge teil. Sie inszeniert die Choreographien A Flor Encarnada 1994, Kore, vidéo danse, 1995, Sens Unique(s), 1996 und Coma (ausgehend von einer Musik Frédéric Acquavivas und eines Textes von Pierre Guyotat), 1996, welche den Preis der Fondation Beaumarchais erhaelt. Sie arbeitet mit dem Cineasten Marcel Hanoun zusammen (Un arbre fou d'Oiseaux, 1995 und A Flor Encarnada, 1994). Sie hat vor kurzem die Aufnahme der ersten Symphonie von Isidore Isou: La Guerre abgeschlossen, sowie ihre letzte Inszenizerung K. Requiem (Festival Via#6, 22 mars 2000, Espace Huit Novembre).