CATALOGUE 2000-2001
Diane NERWEN
Spank

Vidéo expérimentale - beta sp - n&b - 0:07:30 - Canada / USA - 1999




Spank est une manipulation numérique d'un extrait de film de 8 secondes, re-monté et détourné sur 7 minute et demi. Cette restructuration du cinéma hollywoodien narratif expose et intensifie la relation autoritaire et socialement codée entre un homme et une petite fille. S'agit-il d'une danse rock'n roll ou d'un ritual SM? La répétition des gestes et les séquences pulsées soulignent la nature autoritaire et punitive de cette relation primaire.


Spank is a digital manipulation of an 8-second film clip, re-edited into a 7 1/2 minute behaviour modification. This restructuring of narrative Hollywood cinema exposes and intensifies the socially encoded and authoritative relationship between a man and a young girl. Is it a rock and roll dance or an S&M ritual? The repeated gestures and pulsating sequences evoke the authoritative and punitive nature of this primal relationship.



Biographie


Diane Nerwen est artiste vidéo et éducatrice en arts et médias. Son travail a été montré à travers le monde, e.a. au New York Video Festival, Lincoln Center; à ARS Electronica, à Linz en Autriche, et au Museum of Contemporary Art, à Los Angeles, CA. Elle a gagné ex aequo le prix à l'Immagine Legerra, au Palermo International Videoart and Film Festival, en Italie. Elle a obtenu une résidence au DAAD/Deutscher Akademischer Austauchdienst residency de Berlin pour 2001. Elle est née à Montréal et vit à New-York.


Diane Nerwen is a video artist and media arts educator. Her work has been screened internationally, including the New York Video Festival, Lincoln center, NY; ARS Electronica, Linz, Austria; and the museum of contemporary Art, Los Angeles, CA. She won the ex-aequo Award at l'immagine Legerra,Palermo International Videoart + film+ media Festival,Italy, and has been lives in new york City.