CATALOGUE 2000-2001
Tomasz CICHAWA
Ici bas
Vidéo expérimentale - dv cam - couleur - 0:11:00 - France - 2000




Le camion poubelle bloqué par une voiture, les éboueurs s' affairent, les badauds commentent, les passants passent, la caméra observe... Onze minutes de la vie d'une rue, de la vie des humains au rythme d'un événement quotidien. Vu d' en haut.


A dust truck is bloqued by a car. dustmen are busy, people around comment, walkers walk around, camera is recording... Eleven minutes of the street life, human beings at the rhythm of a daily event. Seen from upside.

Biographie


Né à varsovie, Tomasz Cichawa fait les études à la faculté d'art, à l'école de LODZ en Pologne, en prise de vues et réalisation TV . Auparavant il travaille comme chimiste, documentaliste, photographe, journaliste free-lance, ensuite comme assistant caméra et directeur photo. Il habite en France depuis 1985, où il travaille en tant que directeur de la photographie et cadreur. Il est également enseignant en techniques de cinéma et de l'audiovisuel pour diverses écoles. Il réalise ses propres films de manière indépendante (Le regard, lecture de la bible, Ici bas), et travaille sur d'autres projets (Documentaires) avec des producteurs. Il écrit des poésies, et des scénarii.


Born in Varsaw, studied at the faculty of art de Prise de vues et de Réalisation TV of Lodz (Poland). Before, he worked as a chemist, documentalist, photographer, free-lance journalist, camera assistant and cinema operator. Moved to France in 1985. Has been working as operator, cameraman and teacher of cinema techniques for different schools. Makes his own and independant productions ("Le regard", "Lecture de la bible", "Ici bas"), collaborates with producers on other projects (documentaries). Writes (poetry, scenarios).