Eric REIFFSTECK
Neba
Documentaire - 16mm - couleur - 0:52:00 - France / Mali - 1999

Portrait d'un homme qui retourne au pays pour retrouver ses racines, Né
Ba suit Mamadou Touré d'un pays à l'autre, de la France au Mali:
les deux ports d'attache entre lesquels son identité se trouve tiraillée.
Parti en aventurier,
il est arrivé en 1988 en France après avoir traversé à
pied l'Afrique de l'Ouest et une partie de l'Europe. Aujourd'hui il vit dans
un foyer africain et il est peintre en bâtiment. Immigré malien
sans papiers, il n'est rien d'autre en France qu'un "clandestin".
Et depuis plus de neuf ans loin des siens, il commence à perdre son identité
africaine. "Tu n'es plus mon fils", lui écrit sa mère
qui attend son retour depuis 1995, date à laquelle son père est
mort là-bas au Mali. En tant que fils aîné, il était
le seul à pouvoir organiser la "fête des quarante jours"
qui marque la fin de la période de deuil. Mais à cette époque
Touré savait que s'il quittait la France, il ne pourrait plus y revenir,
et il ne se sentait pas encore prêt à rentrer: de tous les rêves
qui l'avaient conduit jusqu'ici, aucun ne s'étaient encore réalisé.
Trois ans plus tard, les funérailles restent inachevées et ses
rêves ne sont toujours que des rêves. Mais en décembre 1998,
la demande de régularisation de Touré est acceptée; dès
lors, il est libre de retourner en Afrique et de pouvoir prendre un nouveau
départ. Après dix ans de désillusions, la réconciliation
ne sera pas facile. Nous partagerons son aventure, ce moment charnière
de la vie de Touré. Le point de départ de Né Ba, c'est
une amitié vieille de plusieurs années. Touré nous a ouvert
tout un monde, celui de l'Afrique, celui de l'aventure: nous avons envie d'en
être les "passeurs", en étant les témoins d'un
moment où beaucoup de choses se jouent pour cet homme hors du commun.

Neba draws the portrait of Mamadou Touré who comes back home, looking
for his roots. This documentary concerns on this young man living in France
and in Mali: both home ports between which ones his own identity is pulled about.
NéBa, 'my mother' in language Bambara, is a story of family, a mother
who wants to revise its son and a son who wants to bury his father. A story
of immigration which transforms into tragedy by the force of laws. It is also
the history of a friendship between an alien who returns to the country after
eight unsatisfied quest years in Europe and a French who dreams Africa as the
paradise lost. A film, a trip on traces of the journey which had behaved Mamadou
Touré to cross a part of Africa and Europe to arrive until to France.
|
|