CATALOGUE 2000-2001

Stefanie RELING ... für den Moment Art vidéo - VHS - couleur - 0:02:50 - Allemagne ...pour l'instant. Une chaise vue de derrière et de face est filmée à l'aide de divers fondus. Ces séquences ont pour fond sonore la version instrumentale de " Red Roses for a Blue Lady ", qui fait progressivement corps avec le film. ...für den Moment, 1999 Die Vorder- bzw. Rückansicht eines Stuhles wird anhand unterschiedlicher Überblendungseffekte gezeigt. Untermalt sind diese Sequenzen mit der instrumentalen Version von "Red Roses for a Blue Lady", die auf die Länge des Videos langsamer getrimmt wurde. Dauer: 3 min .for the moment A chair is filmed from back to front with different fade-ins. The soundtrack which is used for these scenes is an excerpt of the "Red Roses for a Blue Lady" that progressively fit in the film. Biographie Stefanie Reling est née en 1969, elle a étudié de 1993 à 2001 les beaux arts à l'Académie de Stuttgart puis à Düsseldorf chez Henk Visch et Fritz Schwengler. En 1998, elle reçoit le prix de la banque de Stuttgart et devient l'élève de Fritz Schwengler en 1999. Elle expose depuis 1994 à Stuttgart, Düsseldorf, Tokyo, Paris, Los Angeles, en Nouvelle-Zélande, et elle participe à des expositions dans plusieurs villes en Allemagne. Stefanie Reling geboren 1969, studierte von 1993 bis 2001 Freie Kunst an den Akademien in Stuttgart und Duesseldorf bei Henk Visch und Fritz Schwegler. 1998 erhielt sie den Förderpreis der Stuttgarter Bank und wurde 1999 Meisterschuelerin von Fritz Schwegler. Seit 1994 ist sie an Ausstellungen u.a. in Stuttgart, Duesseldorf, Tokyo, Paris, Los Angeles, Neuseeland und anderen Plaetzen in Deutschland beteiligt. Stefanie Reling born 1969 studied 1993-2001 Fine Arts in Stuttgart and Duesseldorf in the courses of Henk Visch and Fritz Schwegler got 1998 the Stuttgarter Bank Art Award and 1999 the Master of Fine Art. Since 1994 exhibitions in Stuttgart, Duesseldorf, Tokyo, Paris, Los Angeles, New Zealand and other places in Germany.