CATALOGUE 2000-2001

Jean RUP Kunst Vs Kapital Art vidéo - vhs - couleur - 0:04:08 - France - 2000 Générique chanté: l'art contre le Kapital, c'est la survie du monde, artiste super-héros c'est génial et vive la Joconde. L'art contre la barbarie, dans notre Occident, trop d'hommes sont avilis. Macionas est vivant. Une fois de plus, l'artiste super-héros prépare la révolution. Non! Ce n'est pas possible, le grand Kapital ne peut pas vaincre la toute-puissance de l'art. Pourtant, l'aliénation médiatique travaille chaque jour au lavage de cerveau permanent de la population. Seul l'artiste super-héros est encore capable de lutter contre les lois du marché. Mais le monstre du Kapitalisme se fait chaque jour plus menaçant, avançant lentement dans le coeur des jeunes enfants et même des handicapés jusqu'au mucus, c'est dire! Aujourd'hui, les Malevitch se fabriquent à la chaîne; demain, R. Serra travaillera pour IKEA. Gesungener Vorspann: "Kunst gegen Kapital" ist das Überleben der Welt. Der Künstler ist ein Held und es lebe die Mona Lisa. "Kunst gegen Barbarei", im Westen sind zu viele Leute erniedrigt. Macionas ist lebendig. Noch mal bereitet der Künstler die Revolution vor. Nein, es ist unmöglich! Das Kapital wird niemals die Kunst besiegen. Trotz der Gehirnwäsche der Bevölkerung durch die Massenmedien ist der Künstler der Einzige, der den Markt bekämpfen kann. Jeden Tag ist der Teufel des Kapitalismus bedrohender. Er schleicht in das Herz unserer Kinder und kontrolliert das Gehirn der Schwachköpfe. Heute werden die Malevitch am Fliessband produziert, morgen wird R. Serra für IKEA arbeiten. Song during the credit titles: Art versus Capital, that's how the world can survive. The artist is a great super-hero and long live the Mona Lisa. Artists versus barbarians, in the Western world, too many men are degraded. M is alive. Text: Once again, the great super artist is up to revolution. The power of money will NOT defeat the almighty art. No way! However, day after day, the media intensify the permanent brainwash of the population. The great super artist is our saviour, the only one who can struggle against the rules of the market. The beast of Capitalism gets wilder everyday. It can enter retarded people's minds and one fine day, it may find the key to unlock the hearts of our children. If we don't take action today, then tomorrow intellectuals will work for IKEA. Biographie Jean Rup: "J'ai commencé à travailler la vidéo il y a 3 ans, lors de ma deuxième année de fac. Avant cela, je travaillais en peinture, avec des dessins, des bouts de phrases et des collages. La vidéo reprend ce principe en ce sens qu'elle est utilisée simplement, sans table de montage, de manière dérisoire. L'important est de faire passer une idée. Cette idée, c'est celle du but de l'art, de la révolution. D'où le paradoxe entre les propos et les moyens mis en oeuvre. Si l'art contemporain est un énorme canular, c'est à nous de le mettre à jour. Filmo, expo... Autres vidéos: Les héros ne meurent jamais (met en scène Ch. Boltanski), Mort au tyran (animation: le logo de la marque OLA se balance au bout d'une corde...), L'histoire de l'art (Un bonhomme à la tête en papier raconte ses aventures avec les autres artistes...)... Expo: Happening-concerts avec le groupe MIES VAN DER ROHE (Clément Rodzielski et moi), musique approximative qui met au pilori l'art contemporain." Jean Rup: "Vor 3 Jahren habe ich mit meiner Videoarbeit angefangen, während meines 3. Semesters an der Uni. Vorher hatte ich mich mit Malerei beschäftigt und arbeitet mit Zeichnungen, Satzteile und Collagen. Die Video nimmt dieses Prinzip wieder auf, insofern als es einfach behandelt wird, ohne Montagetisch, in lächerlicher Weise. Das Wichtige ist, eine Idee zu verstehen zu geben. Diese Idee ist die des Ziels der Kunst, die Revolution. Daher das Paradox zwischen den Worten und den benutzten Mitteln. Wenn die zeitgenössische Kunst ein riesiger Streich ist, dann sind wir diejenigen, die ihn enthüllen sollen. Andere Videos: " Helden sterben nie " (mit Ch. Boltanski), " Tod dem Tyrann ", " Die Kunstgeschichte "... Ausstellung: Happening-Konzerte mit der Gruppe " Mies van der Rohe " (Clément Rodzielski und ich), approximative Musik, die die zeitgenössische Kunst denunziert." Jean Rup:" I started video 3 years ago during my second year at university. Before that, I was interested in painting, drawing and collage with short sentences. Video is based on the same device in the way it is used quite simply, with no editing room. The most important thing is to express an idea which is the goal of art and of revolution. Thus there is a paradox between the purpose and the means that are used. If contemporary art is just a joke, time has come to denounce it. Filmography and exhibitions.other videos: Heroes never die (featuring Ch. Boltanski), death of a tyrant (animation the Ola's logo balancing with a rope.), Art history (a guy with a paper head tells his story to other artists).. Exhibitions: Happening-Concerts with the band MIES VAN DER ROHE (Clément Rodzielski and me), approximate music that condemns contemporary art."