CORINNE MIRET ET STÉPHANE OLRY
Les cartes postales vidéo - Le voyage en Orient, extraits
Vidéo expérimentale - 20’ - béta - Production: La Revue Eclair / Videogram Paris. Avec l'aide de l'ADAMI et du ministère des Affaires Étrangères (Bourse Villa Medicis Hors les Murs - AFAA). Avec le soutien de Kodak France - 1995/96

A Paris, nous venions d'acheter une caméra vidéo.

Nous étions partis en vacances en Écosse. A Lake District, nous fimes une première promenade sous une pluie battante en trimbalant la caméra: gros plans de moutons, panoramique sur des paysages brumeux, sourire un peu crispé de chacun de nous face au gros oeil de la caméra. En regardant ces images, nous commençâmes à nous demander pourquoi nous avions emmené cet encombrant engin.

Le soir, enfin secs, nous dînions dans un pub. après avoir discuté, nous couchions sur un bout de nappe en papier le cahier des charges suivant:

- Il est quotidiennement réalisé une carte postale vidéo destinée à être montrée au retour à son destinataire.

- Les cartes postales vidéo sont réalisées avec une caméra grand public.

- Chaque carte postale est précédée d'une annonce indiquant le lieu du tournage, la date, ainsi que son destinataire.

- Le sujet des cartes est libre: il peut s'agir d'une chanson, d'une chorégraphie, d'une scène dramatique, d'un paysage, d'un récit et caetera. Le traitement du sujet dépend de l'humeur de l'instant et de l'adéquation entre le sujet et le destinataire.

- Les souvenirs personnels, les clins d'oeil au correspondant et à son statut (ami, parent, artiste, célébrité), le jeu entre les deux auteurs, ou entre plusieurs cartes peuvent être aussi le prétexte d'une carte.

- Les personnes rencontrées durant le voyage peuvent devenir les sujets, les acteurs ou les destinataires d'une carte.

- Chaque carte est une courte séquence (entre 15 secondes et 3 minutes).

- Tous les éléments doivent impérativement avoir été enregistrés sur place, avec les moyens du bord, en utilisant les décors du voyage ainsi que ses acteurs.

- Chaque carte doit être réalisée le plus simplement et naturellement possible. Le plan séquence est privilégié.

- Toutes les cartes postales vidéo ont le même habillage.

- La post-production s'interdit l'addition d'éléments extérieurs au voyage.

- Les cartes postales vidéo sont rassemblées par ordre chronologique, et regroupées par séries géographiques.

 

La première carte postale vidéo: " Le 18 juillet 1992, à Lake District, cher Billy " fut tournée le soir même dans le Bed and Breakfast où nous passions la nuit. Et nous n'utilisâmes plus notre caméra que pour tourner des cartes postales vidéo.

De retour en France, après avoir montré nos rushes, nous organisâmes une soirée où tous les destinataires furent invités à découvrir leur carte postale vidéo.

Depuis lors plus de 300 cartes postales vidéo ont été tournées en France, en Italie, au Portugal, en Egypte, en Jordanie, en Palestine, en Israël, en Belgique, en Hollande, à Chypre, au Liban, en Syrie, et en Turquie.

Ces cartes postales vidéo, après avoir été montrées à leurs destinataires ont été présentées dans des galeries ou des festivals en France et à l'Étranger.

Trois possibilités sont offertes à nos diffuseurs:

- Les cartes postales vidéo peuvent être montrées comme un programme audiovisuel en soi, et le diffuseur choisit les pays et les programmes correspondants à ses désirs. Il peut, le cas échéant, programmer la présentation de plusieurs pays, jouant sur l'aspect feuilleton que ne manque pas de prendre le travail lorsqu'il est présente chronologiquement.

- Nous proposons aussi à nos diffuseurs de réaliser une sélection à l'intérieur de nos cartes postales vidéo et de présenter leur propre voyage à l'intérieur de nos voyages. Ce mode de diffusion préfigure notre projet d'éditer un vidéodisque de l'ensemble de nos cartes postales vidéo, que nous réaliserons lorsque leur nombre justifiera que des sélections (thématiques, formelles etc.) puissent être opérées parmi leur ensemble.

- Mais le mode de diffusion qui a notre faveur est une installation dont le cahier des charges est le suivant:

- Il est installé un lieu où sont présentées les cartes postales vidéo. L'ameublement du lieu comprend au minimum: un magnétoscope, un moniteur, un divan, les cassettes des cartes postales vidéo, et la nomenclature de ces dernières.

- L'installation prend place dans un lieu clos, chauffé, silencieux.

- A l'arrivée du spectateur, un(e) hôte(sse), lui présente le cahier des charges des cartes postales vidéo, la nomenclature de ces dernières, et lui explique le fonctionnement du magnétoscope et du moniteur.

- Sur une table, selon les saisons le spectateur trouve des fruits secs, des sucreries, et si cela est possible des rafraîchissements. Le spectateur a le droit, si le lieu de l'exposition le permet, de fumer.

- Les explications données, l'hôte(sse) se retire, et le spectateur est libre de choisir les cartes postales ou l'ensemble de cartes postales qui lui conviennent. Il est aussi libre de consulter, lire, manipuler tous les objets faisant partie de l'installation.

- Tous les objets présents dans l'installation ont un rapport avec les cartes postales vidéo. Soit qu'ils aient servi comme décor, accessoire, costume, élément de scénario, source d'inspiration. Soit qu'ils soient une production des destinataires (livre, catalogue d'exposition, photo, etc.). Un voyage à travers ces indices est ainsi propose au spectateur curieux.

- Le spectateur reste autant de temps qu'il le désire dans l'installation dans le cadre des heures d'ouverture du lieu d'exposition.