| |
|
|
| DOMINGO 4 DE JULIO DE 2010 |
- 12:00
- 14:00
- 16:00
- 18:00
- 20:00
|
 |
HAUS DER KULTUREN DER WELT
John-Foster-Dulles Allee 10, 10557 Berlin.
Metro: Líneas S5, S7, S9, S75, estación: Hauptbahnhof.
Plan de acceso > Pulse aquí
ENTRADA LIBRE |
|
[FORO]
DOMINGO 4 DE JULIO
12:00 > Audi Foyer
ENCUENTRO
Los Rencontres Internationales les invitan a una cita participativa con los artistas en un desayuno tardío. Cada día, invitados particulares, programadores, comisarios, directores de museos o estructuras independientes, presentan su trabajo y debaten con el público presente.
• Géraldine Gomez
Centre Pompidou - Curator - Paris, France
www.centrepompidou.fr
• Nanna Heidenreich
Arsenal Experimental - Member - Berlin, Germany
www.arsenal-berlin.de
• Angelika Ramlow
Arsenal Experimental - Member - Berlin, Germany
www.arsenal-berlin.de
|
|
| |
|
|
|
|
volver arriba  |
|
|
|
|
 |
HAUS DER KULTUREN DER WELT
John-Foster-Dulles Allee 10, 10557 Berlin.
Metro: Líneas S5, S7, S9, S75, estación: Hauptbahnhof.
Plan de acceso > Pulse aquí
ENTRADA LIBRE |
|
[PROYECCIÓN]
DOMINGO 4 DE JULIO
14:00 > Theatersaal
FALSIFICACIÓN
Marina GIOTI: To Krifo Scholio | Film experimental | 16mm | blanco y negro | 0:10:00 | Grecia | 2009 [•]
Romana SCHMALISCH: Decision of the Party | Film experimental | super8 | color | 0:05:33 | Alemania | 2008 [•]
Teresa SOLAR ABBOUD: You Have Been Tracking Us | Video | dv | color | 0:02:26 | España | 2009 [•]
Magnus BÄRTÅS: Madame & Little Boy | Doc. experimental | hdv | color | 0:28:00 | Suecia | 2009 [•]
François BUCHER: Haute Surveillance | Doc. experimental | dv | color | 0:36:00 | Colombia / EE.UU | 2007 [•]
 |
© Magnus Bärtås |
Marina GIOTI modifica ligeramente una película de propaganda realizada bajo la dictadura de los coroneles en los años ’70 en Grecia. Romana SCHMALISCH combina las imágenes tomadas en nuestros días de Volgograd con los extractos sonoros de la película de propaganda soviética ‘The promise’ en la que Stalin planifica y realiza “su ciudad”, rebautizada por entonces como “Stalingrado”. Teresa SOLAR ABBOUD regresa a los sitios del rodaje de Lawrence de Arabia, rodado en 1962, donde fue construido un oasis que subsiste más de cincuenta años después. Magnus BÄRTÅS documenta la historia de la estrella del cine sud-coreano, Choi Eun-Hee, y la de su marido directo de cine, secuestrados en 1978 por Corea del Norte, para proponerles un enorme presupuesto para realizar películas. François BUCHER reconstituye un evento real sucedido durante un seminario de teatro en la Universidad de Antioquía, en Medellín, Colombia, donde dos estudiantes que trabajaban sobre Jean Genet, decidieron hacer una farsa: un delito a mano armada.
|
|
| |
|
|
|
|
volver arriba  |
|
|
|
|
 |
HAUS DER KULTUREN DER WELT
John-Foster-Dulles Allee 10, 10557 Berlin.
Metro: Líneas S5, S7, S9, S75, estación: Hauptbahnhof.
Plan de acceso > Pulse aquí
ENTRADA LIBRE |
|
[PROYECCIÓN]
DOMINGO 4 DE JULIO
16:00 > Theatersaal
CAPITALISMUS
Sabrina HARRI: Discussion Room 005 | Video | dv | color | 0:01:00 | Finlandia | 2007[•]
Mercedes MOLLA MARFIL: Normal Envy | Video | dv | color | 0:01:08 | Reino Unido | 2008 [•]
Jason WORKMAN: Stateless Gestures | Video | dv | color | 0:01:35 | Nueva Zelanda / EE.UU | 2009 [•]
Wojciech GILEWICZ: In Practice | Video | dv | color | 0:03:15 | Polonia / EE.UU | 2009 [•]
Arne BUNK: Bühne:wolfsburg | Doc. experimental | 35mm | 35mm | 0:15:00 | Alemania | 2009 [•]
Isabelle HAYEUR: Losing Ground | Video | hdv | color y b&n | 0:12:40 | Canadá | 2009 [•]
Reynold REYNOLDS: Letzter Tag der Republik | Video | 16mm | color y b&n | 0:08:00 | EE.UU / Alemania | 2009 [•]
Redmond ENTWISTLE: Belfast Trio | Doc. experimental | 16mm | color | 0:10:20 | Reino Unido | 2009 [•]
Anibal CATALAN: Babel | Video | dv | color | 0:03:10 | México | 2009 [•]
DEMOCRACIA: Ne vous laissez pas consoler | Video | 16mm | color | 0:17:04 | España | 2009 [•]
Arjen DE LEEUW: Eruptions | Video | dv | color | 0:07:30 | Países Bajos | 2008 [•]
 |
© Arjen de Leeuw |
Sabrina HARRI se arroja, literalmente, sobre los carteles publicitarios que representan cuerpos en un espacio urbano público. Molla MARFIL actúa sobre la frustración del consumidor en un supermercado, cogiendo los productos codiciados por otros clientes en el momento donde ellos mismos los cogen. Jason WORKMAN improvisa una coreografía rítmica en un barrio de negocios de Greenboro, en Carolina del Norte. Wojciech GILEWICZ desarrolla una estrategia de camuflaje urbano y re-diseña el mobiliario como una ilusión óptica. Arne BUNK filma la ciudad de Wolfsburgo, el centro histórico de la producción automotriz de Volkswagen, modificado desde los años ’20 por los grandes proyectos arquitectónicos que inscriben en la ciudad el imperativo de la producción. Isabelle HAYEUR filma el barrio DIX30 de Brossard, el mayor “lifestyle center” de Canadá, y nos confronta con la pérdida de referencias locales en beneficio de estereotipos culturales que se han convertido en universales con la globalización. Veinte años después de la caída del muro de Berlín, Reynold REYNOLDS muestra la demolición del “Palast der Republik”, el Palacio de la República de la ex Alemania del Este, construido en Berlín en 1976. Edmond ENTWISTLE propone tres avances de películas aún por hacerse, adaptadas de novelas clásicas del siglo XX sobre la vida en Belfast, subrayando los proyectos de la ciudad para adaptarse a una nueva economía a través de la industria cinematográfica y las nuevas tecnologías. Aníbal CATALÁN filma la construcción de andamios sin ninguna utilidad en una gran metrópolis, metáforas del carácter irrisorio de los signos del poder. El colectivo DEMOCRACIA realiza la coreografía, y desvía la multitud de fanáticos en un estadio durante una partida de fútbol. La representación y la puesta en escena del colectivo toma otro sentido, aquel de una fuerza reivindicadora, a la vez que poética e irrisoria. Arjen DE LEEUW filma a dos hombres en una sala de control. Vigilan un volcán gracias a sus cursores y pantallas, dando la impresión que dirigen y modulan las fuerzas naturales.
|
|
| |
|
|
|
|
volver arriba  |
|
|
|
|
 |
HAUS DER KULTUREN DER WELT
John-Foster-Dulles Allee 10, 10557 Berlin.
Metro: Líneas S5, S7, S9, S75, estación: Hauptbahnhof.
Plan de acceso > Pulse aquí
ENTRADA LIBRE |
|
[PROYECCIÓN]
DOMINGO 4 DE JULIO
18:00 > Theatersaal
NO HABRÁ GUERRA
Damir CUCIC: Grad na nisanu | Doc. experimental | dv | color | 0:07:00 | Croacia | 2009 [•]
Ivan FAKTOR: Das Lied ist aus | Doc. experimental | hi8, dv | color | 0:18:00 | Croacia | 2008 [•]
Ivan FAKTOR: Kangaroo Court | Ficción experimental | 35mm | color y b&n | 0:07:40 | Croacia | 2007 [•]
Pieter GEENEN: Atlantis | Video | dv | color | 0:11:00 | Bélgica / China | 2008 [•]
Basma ALSHARIF: We Began by Measuring Distance | Video | dv, 16mm | color | 0:19:00 | Palestina / Egipto | 2009 [•]
Till ROESKENS: Vidéocartographies: Aïda, Palestina | Doc. experimental | dv | blanco y negro | 0:10:00 | Alemania / Palestina | 2008 [•]
Soren Thilo FUNDER: Friedlos (aka The Bandit Wolf-Man) | Ficción experimental | hd dvcpro | color | 0:08:12 | Dinamarca | 2009 [•]
Lida ABDUL: In Transit | Doc. experimental | 35mm | color | 0:04:55 | Austria / Alemania, Francia | 2008 [•]
 |
© Ivan Faktor |
Damir CUCIC vuelve a montar imágenes de Vukovar durante la guerra en Croacia. Mientras los asesinos corren tras sus presas, la cámara se escapa, desorientada, hacia un bosque.. En “Das Lied ist aus”, Ivan FAKTOR combina imágenes tomadas durante la guerra en la ciudad croata de Osijek con extractos de la banda sonora de “M el maldito” de Fritz Lang, erigiendo el retrato macabro de una ciudad devastada por las fuerzas irracionales y por asesinos invisibles. En “Kangaroo Court”, Ivan FAKTOR traslada a una fábrica en desuso de Zagreb la escena de “M el Maldito”, donde la multitud en el metro de Berlín juzga y acusa al asesino. Pieter GEENEN filma el dique de las Tres Gargantas en China, y se interroga sobre el significado de un paisaje devastado. Basma ALSHARIF explora también la última desilusión, cuando la imagen fracasa al comunicar la tragedia de un país en guerra. Till ROESKENS pidió a los habitantes del campo Aida en Belén, que dibujaran unas cartas con aquello que les rodea. Fueron filmados los dibujos mientras estaban siendo realizados, y están acompañados por relatos que animan esas geografías subjetivas. Soren Thilo FUNDER muestra a unos hombres y mujeres en las inmediaciones de una ciudad, reunidos para desterrar al bandido “Friedlos” (el hombre lobo). Juegan al rito del destierro, y atan al proscrito a un caballo antes de expulsarlo de la ciudad. Lida ABDUL filma en la periferia de Kabul, a unos niños que transforman el armazón de un avión en una cometa.
|
|
| |
|
|
|
|
volver arriba  |
|
|
|
|
 |
HAUS DER KULTUREN DER WELT
John-Foster-Dulles Allee 10, 10557 Berlin.
Metro: Líneas S5, S7, S9, S75, estación: Hauptbahnhof.
Plan de acceso > Pulse aquí
ENTRADA LIBRE |
|
[PROYECCIÓN]
DOMINGO 4 DE JULIO
20:00 > Theatersaal
PROYECCIÓN ESPECIAL
ANNE-MARIE MIEVILLE
Y JEAN-LUC GODARD
Jean-Luc GODARD: Je vous salue, Sarajevo |
Video | dv | color | 0:02:00 | Suiza | 1993 [•]
Jean-Luc GODARD, Anne-Marie MIEVILLE : The old place | Video | dv | color | 0:47:00 | Suiza | 1999 [•]
Jean-Luc GODARD: De l'origine du XXIe siècle | Video | dv | color | 0:16:00 | Suiza / Francia | 2000 [•]
Jean-Luc GODARD, Anne-Marie MIEVILLE: Liberté et patrie | Video | dv | color | 0:21:00 | Suiza | 2000 [•]
 |
© Jean-Luc Godard |
|
|
| |
|
|
|
|
volver arriba  |
|
|
|
|
|
|