FR DE EN ES  
 
   
 
 29 JUNIO - 4 JUIO, 2010
 PROYECCIONES:
lu
ma
mi
ju
vi
sa
do
 DEBATES, FORUM:
lu
ma
mi
ju
vi
sa
do
 
 SESIÓN CONTINUA
 EVENTOS ESPECIALES
 CONCIERTO MULTIMEDIA
 VIDEOTECA
 FOTO VIDEO BLOG
 BERLIN 2010
 MADRID 2010
 PARIS 2010
 
 VIERNES 2 DE JULIO DE 2010
  • 12:00
  • 14:00
  • 16:00
  • 18:00
  • 20:00
  • 22:00
hkw HAUS DER KULTUREN DER WELT
John-Foster-Dulles Allee 10, 10557 Berlin.
Metro: Líneas S5, S7, S9, S75, estación: Hauptbahnhof.
Plan de acceso > Pulse aquí
ENTRADA LIBRE
[FORO]
VIERNES 2 DE JULIO
12:00
> Audi Foyer

ENCUENTRO

Los Rencontres Internationales les invitan a una cita participativa con los artistas en un desayuno tardío. Cada día, invitados particulares, programadores, comisarios, directores de museos o estructuras independientes, presentan su trabajo y debaten con el público presente.

• Fatma Colakoglu
Istanbul Pera Museum - Head of Film, Video and Performance Programming - Istanbul, Turkey
www.peramuzesi.org.tr

• Stephan Geene
b_books - Founder member - Berlin, Germany
www.b-books.de

• Gavin Jantjes

Oslo National Museum of Contemporary Art - Curator - Oslo, Norway
www.nasjonalmuseet.no
 
 
compartir esta página sobre Facebook
compartir esta página sobre Twitter
compartir esta página sobre del.icio.us
imprimir esta página
volver arriba retour
hkw HAUS DER KULTUREN DER WELT
John-Foster-Dulles Allee 10, 10557 Berlin.
Metro: Líneas S5, S7, S9, S75, estación: Hauptbahnhof.
Plan de acceso > Pulse aquí
ENTRADA LIBRE
[PROYECCIÓN]
VIERNES 2 DE JULIO
14:00
> Theatersaal

ARCHI-ESTRUCTURA

Mario PFEIFER: Reconsidering The New Industrial Parks near Irvin | Doc. experimental | 16mm | blanco y negro | 0:13:00 | Alemania / EE.UU | 2009 [•]
Peter DOWNSBROUGH: A]PART | Video | dv | blanco y negro | 0:11:50 | EE.UU / Bélgica | 2009 [•]
Hans OP DE BEECK: Staging Silence | Video | dv | blanco y negro | 0:22:00 | Bélgica | 2009 [•]
Elise FLORENTY: I'll Live (work song) | Video | dv | blanco y negro | 0:06:35 | Francia | 2008 [•]
Sasha PIRKER: Once at Miracle Mile | Doc. experimental | betaSP | color y b&n | 0:09:10 | Austria | 2009 [•]
Jaime DE LA JARA: Reality (Show) | Video | dv | color y b&n | 0:13:17 | España | 2008 [•]
Peter GIZZI, Natalia ALMADA: Treshold Songs | Film experimental | super8 | color y b&n | 0:10:00 | EE.UU , México / Marruecos | 2009 [•]

© Hans op de Beeck

Mario PFEIFER vuelve a visitar las estructuras de un edificio industrial fotografiado en 1974 por Lewis Baltz, artista estadounidense representativo de “New Topographics” una exposición clave en la historia de la fotografía. Peter DOWNSBROUGH filma el garaje Citroën Place d’Yser en Bruxelles, heredero de la arquitectura industrial del período entre las dos guerras mundiales. Hans OP DE BEECK muestra los lugares que permanecen en su memoria. No son sitios específicos, si no cuadros abstractos, arquetípicos, como denominadores comunes de los numerosos lugares que ha visitado y donde ha vivido. Elise FLORENTY combina arquitectura, cuerpo y lenguaje inspirándose en un poema del arquitecto Frank Lloyd Wright. Sasha PIRKER filma en Los Ángeles la “Pearl M. Mackey Apartment House”, construida en 1939 por el arquitecto Rudolph M. Schindler, conflictivo colaborador de Frank Lloyd Wright. A través de un travelling repetido a lo largo de una fachada, Jaime DE LA JARA revela la complejidad de una realidad que resulta banal a priori. Peter GIZZI y Natalia ALMADA, respectivamente cineasta y poetisa, filman en Tánger el retrato de hombres y lugares.
 
 
compartir esta página sobre Facebook
compartir esta página sobre Twitter
compartir esta página sobre del.icio.us
imprimir esta página
volver arriba retour
hkw HAUS DER KULTUREN DER WELT
John-Foster-Dulles Allee 10, 10557 Berlin.
Metro: Líneas S5, S7, S9, S75, estación: Hauptbahnhof.
Plan de acceso > Pulse aquí
ENTRADA LIBRE
[PROYECCIÓN]
VIERNES 2 DE JULIO
16:00
> Theatersaal

RELATOS

Julieta HANONO: En me tirant par les bras | Video | betaSP | color y b&n | 0:02:04 | Argentina | 2009 [•]
Julieta HANONO: Le bout des arbres | Video | dv | color | 0:02:12 | Argentina | 2009 [•]
Floris SCHÖNFELD, Michaël SEWANDONO: Weight - Oracle Night | Video | dv | color | 0:05:00 | Países Bajos / Países Bajos, Cuba | 2009 [•]
Floris SCHÖNFELD, Michaël SEWANDONO: Weight - End of the World | Video | dv | color | 0:05:00 | Países Bajos | 2009 [•]
Carlos TRONCOSO: Estados Alterados | Video | dv | c | 0:04:09 | Perú | 2008 [•]
Claire ANGELINI: La mémoire n'est pas un jeu d'enfant | Documental | hdv | color | 0:52:50 | Francia / Alemania | 2009 [•]

© Carlos Troncoso

Julieta HANONO filma lugares inciertos, que se transforman en los soportes de relatos íntimos. Floris SCHÖNFELD y Michaël SEWANDONO adaptan extractos de novelas de Paul Auster y de Haruki Murakami, y muestran la sutil tensión que precede a los momentos claves de un relato. Carlos TRONCOSO realiza un ejercicio de compensación, invirtiendo las condiciones de representación de las clases sociales, re-trabajando los estereotipos de las élites y de las clases trabajadoras.  Claire ANGELINI se acerca a la figura de una mujer que regresa a los lugares de su infancia, entre Francia, Túnez y Argelia, y propone una reflexión sobre la manera en que la historia nos influye, en los lugares donde crecemos.
 
 
compartir esta página sobre Facebook
compartir esta página sobre Twitter
compartir esta página sobre del.icio.us
imprimir esta página
volver arriba retour
hkw HAUS DER KULTUREN DER WELT
John-Foster-Dulles Allee 10, 10557 Berlin.
Metro: Líneas S5, S7, S9, S75, estación: Hauptbahnhof.
Plan de acceso > Pulse aquí
ENTRADA LIBRE
[PROYECCIÓN]
VIERNES 2 DE JULIO
18:00
> Theatersaal

SUB-EXPUESTO

Gregg SMITH: Underexposed | Ficción experimental | dv | color | 0:23:00 | Sur África / Francia | 2009 [•]
Yorgos TAXIARCHOPOULOS: Strike | Video | dv | color | 0:00:32 | Grecia | 2009 [•]
Dustin FENELEY: Hawker | Ficción | 16mm | color | 0:13:15 | Australia | 2008 [•]
Tomas HENDRIKS: Strangers | Ficción experimental | hdv | color | 0:14:58 | Países Bajos / Bélgica | 2009 [•]
Patrick BERNATCHEZ: Trilogie Chrysalides | Ficción experimental | 16mm | color | 0:38:00 | Canadá | 2009 [•]

© Dustin Fenely

Gregg SMITH filma a un hombre joven que llega a un pueblo para presentarse a una entrevista de trabajo. Si bien tiene poca experiencia, ha sido recomendado por la mujer de un amigo que parece tener influencias. Yorgos TAXIARCHOPOULOS muestra a un hombre joven en un acto de rebelión en el espacio público. Dustin FENELEY sigue un representante de comercio en la búsqueda de nuevos contactos.  Tomas HENDRIKS filma a un hombre después de un descubrimiento inquietante, y muestra la alteración de su percepción en un mundo que ha perdido su coherencia. Patrick BERNATCHEZ se ocupa de los rasgos de una cierta esquizofrenia social entre figuración y abstracción, y nos hace atravesar, literalmente, un edificio destinado a la demolición, encantado por su pasada actividad.
 
 
compartir esta página sobre Facebook
compartir esta página sobre Twitter
compartir esta página sobre del.icio.us
imprimir esta página
volver arriba retour
hkw HAUS DER KULTUREN DER WELT
John-Foster-Dulles Allee 10, 10557 Berlin.
Metro: Líneas S5, S7, S9, S75, estación: Hauptbahnhof.
Plan de acceso > Pulse aquí
ENTRADA LIBRE
[PROYECCIÓN]
VIERNES 2 DE JULIO
20:00
> Theatersaal

PROYECCIÓN ESPECIAL: JONAS MEKAS

Jonas MEKAS: Notes on an american film Director at work: Martin Scorsese | Documental experimental | color | 1:20:00 | EE.UU | 2009

© Jonas Mekas

Poco más de una hora de inmersión en el rodaje de “The Departed” (2006). El técnico de montaje (Benn Northover) recuerda algo inverosímil: la amistad Mekas-Scorsese, que se remonta a “Knocking at my door” (1967), cuando Mekas, crítico de "Film critic" (conocido en los EEUU como crítico, y no como cineasta), invitó a Scorsese a la radio en presencia de Shirley Clarke. Scorsese, eficaz cineasta pero cinéfilo prevenido, invitó a Mekas, el “papa” del underground, a su rodaje, como modelo de making-of,- ¿acaso no está bien  un making-of para ver a un cineasta en el trabajo? El sonido es  lo que impresiona. Lo que se dice en el rodaje de “The Departed” no está calibrado ni registrado con una pértiga, y esta aproximación sonora muestra sin duda de modo excepcional el ambiente en un rodaje de cine. La aproximación también es visual. Mekas es conocido por su enfoque síncope, de lo que filma. En “Notes on an american film director at work“, cuando Mekas habla con alguien, la cámara le muerde la nariz. Esto quiere decir que Mekas no encuadra, si no que mira a su interlocutor. En esta era donde las técnicas visuales de grabación están al alcance de todos,  Mekas permanece Mekas, un gran cineasta que sabe celebrar la vida y la amistad, pero que deja en esta oportunidad de lado su estilo sincópatico y su nostálgica en voz en off.


 
 
compartir esta página sobre Facebook
compartir esta página sobre Twitter
compartir esta página sobre del.icio.us
imprimir esta página
volver arriba retour
hkw HAUS DER KULTUREN DER WELT
John-Foster-Dulles Allee 10, 10557 Berlin.
Metro: Líneas S5, S7, S9, S75, estación: Hauptbahnhof.
Plan de acceso > Pulse aquí
ENTRADA LIBRE
[PROYECCIÓN]
VIERNES 2 DE JULIO
22:00
> Theatersaal

EL PROCESO A OSCAR WILDE
En presencia de Christian Merlhiot.

Rä DI MARTINO: August 2008 | Video | hdv | color y b&n | 0:05:00 | Italia / Bélgica, Italia | 2009 [•]
Francisco RUIZ DE INFANTE: BlueSky (qué sera sera) | Video | dv | color y b&n | 0:06:00 | España / Francia | 2009 [•]

PRIMICIA
Christian MERLHIOT
: Le procès d'Oscar Wilde | Ficción experimental | dv | color | 1:08:00 | Francia / Líbano | 2009 [•]

© Christian Merlhiot

Rä DI MARTINO filma a dos actores que están en lo que parece ser un cuadro viviente, y cantan los titulares de los noticieros. Francisco RUIZ DE INFANTE muestra una serpiente guiada por una mano a través de diferentes espacios. Vivir para ver.

El proceso a Oscar Wilde
En el jardín de una villa frente al Mediterráneo, un hombre trabaja en la traducción al árabe del proceso a Oscar Wilde. Bajo la luz de una tarde de verano, y durante todas las noches siguientes, los diferentes protagonistas del proceso se presentan ante él. El traductor los interpreta por turnos, y hace así revivir los objetivos políticos y estéticos de este combate. Esta disputa verbal aparece entonces como la última obra, feroz y preciosa, del dandy irlandés.
 
 
compartir esta página sobre Facebook
compartir esta página sobre Twitter
compartir esta página sobre del.icio.us
imprimir esta página
volver arriba retour