| BERLIN | 2010 | PROGRAMA | ES | Rencontres Internationales Paris/Berlin/Madrid | nuevo cine y arte contemporáneo | Festival, cine, vídeo, multimedia, instalación, net art, performance...


	HAUS DER KULTUREN DER WELT John-Foster-Dulles Allee 10, 10557 Berlin. Metro: Líneas S5, S7, S9, S75, estación: Hauptbahnhof. Plan de acceso > Pulse aquí ENTRADA LIBRE

[FORO]
JUEVES 1 DE JULIO
12:00 > Audi Foyer

ENCUENTRO

Los Rencontres Internationales les invitan a una cita participativa con los artistas en un desayuno tardío. Cada día, invitados particulares, programadores, comisarios, directores de museos o estructuras independientes, presentan su trabajo y debaten con el público presente.

• Kathrin Becker
n.b.k. Video_Forum - Curator - Berlin, Germany
www.nbk.org

• Adeline Blanchard
Culturesfrance - Visual Arts, Cooperation and Cultural Exchanges - Paris, France
www.culturesfrance.com

• Luís Miguel Oliveira
Cinemateca Portuguesa, Museu do Cinema - Permanent exhibition department - Lisbon, Portugal
www.cinemateca.pt

volver arriba


	HAUS DER KULTUREN DER WELT John-Foster-Dulles Allee 10, 10557 Berlin. Metro: Líneas S5, S7, S9, S75, estación: Hauptbahnhof. Plan de acceso > Pulse aquí ENTRADA LIBRE

Al unir imágenes documentales y de ficción, Fernando DEL CUBO ofrece una visión de la Movida más cercana a la realidad que aquella imagen que más tarde se convirtiera en la oficial. Jérôme SCHLOMOFF filma en estenotipia los movimientos en un concierto del grupo Blonde Redhead en homenaje a Serge Gainsbourg. Jem COHEN realiza un retrato de Patti Smith acompañándolo en una caminata a través de la ciudad por el barrio donde vive. Maite ABELLA filma a una mujer que corre en una ciudad desierta, y recrea escenas inmóviles salidas de una pintura flamenca del siglo XVI. Mohamed BOUROUISSA filma la correspondencia entre dos individuos, uno en prisión y otro en libertad. La película se construye a través de un intercambio de mensajes de texto, de imágenes y de palabras, cuestionando las nociones de libertad y encierro. Axel PETERSÉN retrata en Belén a un descendiente de los cruzados del siglo XIII, un hombre que admira a Luis de Baviera y a Richard Clayderman. Simon MULLAN filma un bailarín en un ambiente inesperado. Florencia P. MARANO observa un cuerpo ambiguo frente a un espejo, y se cuestiona sobre la reversibilidad y la identidad del género masculino y el femenino. Marie LOSIER realiza, al estilo de los escopitones de los años ’60, un clip con Genesis P-Orridge en un ring de boxeo.

volver arriba


	HAUS DER KULTUREN DER WELT John-Foster-Dulles Allee 10, 10557 Berlin. Metro: Líneas S5, S7, S9, S75, estación: Hauptbahnhof. Plan de acceso > Pulse aquí ENTRADA LIBRE

Yu Chin TSENG parte de una experiencia de soledad, de encierro y de repliego sobre sí misma. Unos niños escondidos bajo sus camas espían la escena, buscando consuelo. Bobur ISMAILOV filma a una mujer que progresivamente se despoja de los velos que la cubren para abrir su rostro y descubrir el mundo que la rodea. Almagul MENLIBAYEVA filma en Kazajistán a una familia nómada, mientras se desarrolla un rito chamán que tiene por objeto arraigar a los nómadas. Emmanuelle ANTILLE muestra la relación particular de una mujer con su espacio doméstico. Mediante un ovillo de cordel, tiende hilos por su apartamento, materializando una extraña geometría interna. El apartamento se convierte en un espacio mental, un espejo de la psiquis. Ana OPALIC coloca dos mujeres frente a frente, una mujer y su hija. Bea DE VISSER adapta un monólogo de “La Mamma Fricchettona”, sacado de la obra de Dario Fo. En un depósito en desuso, una mujer cuenta su pasaje de madre devota a la independencia. Lena Maria THUERING, al explorar la relación entre documental y ficción, filma las paredes vacías de una casa, donde una voz cuenta sobre 50 años de vida familiar pasada. Ken JACOBS monta imágenes de su familia en Roma en los años ’80, un día perfecto donde, como se suele decir, “no pasa nada". Flo es una estrella de cine, Nisi una niña pensativa y Aza corre tras su cochecito.

volver arriba


	HAUS DER KULTUREN DER WELT John-Foster-Dulles Allee 10, 10557 Berlin. Metro: Líneas S5, S7, S9, S75, estación: Hauptbahnhof. Plan de acceso > Pulse aquí ENTRADA LIBRE

Ariane MICHEL filma un hombre que trabaja a la luz de una lámpara, en la oscuridad de una caverna. Deshiela pacientemente un enorme bloque de tierra, desde donde emerge el cuerpo intacto de un mamut. Peter ROSE explora el espacio por medio de haces de luz, creando imágenes primitivas y misteriosas. Alexandra REYNOLDS retoma el testimonio de un paciente operado de los ojos, para integrarlo en un proceso de búsqueda sobre el trazo visual y su significado. Sabine SCHÖBEL filma el Palacio de la República, edificio emblemático de la ex-RDA en Berlín. Restaurado, y luego abatido, su armazón metálico de antes de su completa destrucción evoca otras ruinas: aquellas de Berlín tras de los bombardeos, y aquellas del World Trade Center. Franziska CORDES y Markus BERTUCH filman el retiro y el transporte de una estatua ecuestre, desde su postura vertical a su deposición horizontal. Carlos IRIJALBA desplaza en plena naturaleza, en el bosque de Irati, en el norte de Navarra, una torre de iluminación para estadios, creando de ese modo un espacio híper-definido por y para el espectáculo. La iluminación opera como revelador de un dispositivo pre-narrativo. Ben RIVERS filma a un hombre aislado en la naturaleza que parece escapar al ciclo de los tiempos. Eléonore DE MONTESQUIOU filma la inmensidad blanca y helada de una orilla en Estonia como la escena en espera, o el espacio de una historia a la vez individual y colectiva. Sasha pesca en invierno. Habla ruso, pero ni una palabra de estoniano. Dice que no quiere vivir ni en Estonia, ni en Rusia, sino en ese hueco que es Narva-Ivangorod.

volver arriba


	HAUS DER KULTUREN DER WELT John-Foster-Dulles Allee 10, 10557 Berlin. Metro: Líneas S5, S7, S9, S75, estación: Hauptbahnhof. Plan de acceso > Pulse aquí ENTRADA LIBRE

[PROYECCIÓN]
JUEVES 1 DE JULIO
20:00 > Theatersaal

HOMENAJE A WERNER SCHROETER

Werner Schroeter, one of the main filmmaker of the German Nouvelle Vague, came to Paris for the Rencontres in November 2009 to present a carte blanche. For the Rencontres in Berlin, we will screen the film he choose "Winter Soldier" (96’, USA, 1972), a unique documentary about war done by an American collective in the 70's, and the video documentation of the presentation that Werner Schroeter did in Paris in November 2009 with the actress Carole Bouquet..

Winter Soldier | Documental | color | 1:36:00 | EE.UU | 1972 [•]

volver arriba


	HAUS DER KULTUREN DER WELT John-Foster-Dulles Allee 10, 10557 Berlin. Metro: Líneas S5, S7, S9, S75, estación: Hauptbahnhof. Plan de acceso > Pulse aquí ENTRADA LIBRE

Julius ZIZ, a partir de metraje hallado, sueña y recuerda un mundo multidimensional. Un teléfono suena, haciendo que salga del sueño y de la memoria. Quimu CASALPRIM pone en escena una pareja estereotipada hasta el momento de la ruptura narrativa y simbólica. Patrick JOLLEY filma a un hombre acostado sobre una cama en un hotel, encerrado por serpientes, que se deslizan lentamente dentro y fuera de sus vestidos. Jean-Pierre KHAZEM y Misi PARK siguen a un increíble personaje creando su propio mundo imaginario. Theodore TAGHOLM propone el retrato de un hombre en comunicación directa con el poeta Walt Whitman, muerto en 1882. Gaetano LIBERTI filma en un largo plano secuencia una escuela abandonada y subraya la imposibilidad de una verdad. ZAPRUDER materializa el sueño del niño traumatizado por lo que ha visto. Es la caída en un mundo interior, un lugar sin consuelo, la búsqueda de un nuevo dragón al cual vencer.

volver arriba