SÁBADO 18 DE ABRIL

[PROYECCIÓN]
> Salón de Actos


PSIQUISMOS

Michael VAN DEN ABEELE: The sausage party #2 (the mud club)
Animación | dv | color y b&n | 00:04:24
Bélgica | 2008 [•]

Yves NETZHAMMER: Die Möble der Proportionen
Animación | betaSP, beta num. | color | 00:35:42
Suiza | 2008 [•]

Esta proyección reúne dos animaciones digitales. Michael Van Den Abeele trabaja sobre las ideas de regresión colectiva y de cohesión social. Yves Netzhammer desarrolla un paisaje mental, una multiplicidad atemporal vinculada al arte y a la filosofía. Se interesa por los procesos del pensamiento y por la interacción entre las imágenes externas del mundo con las imágenes internas del espíritu. Tomado como una investigación abierta, su trabajo cuestiona el carácter efímero de las cosas y los estados de cambio.

SÁBADO 18 DE ABRIL

[PROYECCIÓN]
> Salón de Actos


MOVIDA '80 / NEW YORK '68

Fernando DEL CUBO: El motín del Mosca
Doc. experimental | dv | color | 00:03:42
España | 2008 [•]

Ira SCHNEIDER: More or less related incidents in recent history
Doc. experimental | 16mm, dv | color y b&n | 00:37:00
EE.UU/EE.UU, Alemania | 2008 [•]

Las dos películas de esta proyección proponen un viaje atrás en el tiempo de 25 y de 40 años. Aparecen, a través de la distancia en el tiempo, diferencias y similitudes culturales con nuestra época. Fernando del Cubo muestra imágenes del público del primer concierto de Lou Reed en Madrid, en 1980. Son imágenes que se alejan del cliché de la movida, el ejercicio violento de la cultura sobre la juventud.
Ira Schneider hace comenzar su película en Nueva York, en 1968, donde algunos jóvenes repintan la fachada de una boutique en el Greenwich Village. Es la época también de la guerra de Vietnam. La película establece una genealogía cultural desde 1968 a 2004 montando imágenes de una juventud que se libera con otras imágenes de actualidad.

SÁBADO 18 DE ABRIL

[PROYECCIÓN]
> Salón de Actos


CUERPO OPERANTE

Antonin DE BEMELS, Bonhomme Daniel: Techniques de survie en solitaire
Vídeo | dv | color | 00:07:01
Bélgica | 2007 [•]

Isabelle LEVENEZ: A mort la mer
Vídeo | dv | blanco y negro | 00:05:00
Francia | 2008 [•]

Almagul Menlibaeva MENLIBAYEVA: Kissing totems
Vídeo | dv | color | 00:09:00
Kazajstán | 2008 [•]

Mumtoz KAMOLZODA: Nikoh
Doc. experimental | dv | color | 00:03:00
Tadjikistan | 2008 [•]

Henrike MEYER, Thérèse NYLEN: Still Leben
Vídeo | hdv | color | 00:04:56
Alemania | 2008 [•]

Guzman DE YARZA: Combate
Vídeo | dv | color | 00:06:30
España | 2007 [•]

Maya SCHWEIZER: From the classroom
Vídeo experimental | dv | color | 00:06:00
Francia/Alemania, Italia | 2008 [•]

Lutz GREGOR: Raft of Medusa
Vídeo | dv, hdv | color | 00:17:00
Alemania | 2008 [•]

Reynold REYNOLDS: Secret life
Ficción experimental | 16mm | color | 00:05:00
EE.UU/Alemania | 2008 [•]

Jason WORKMAN: untitled elsewhere
Vídeo | dv | color | 00:00:36
Nueva Zelanda/EE.UU | 2008 [•]

El cuerpo como lugar de transformación o de transferencia, entre evocación íntima y articulación del espacio. Antonin de Bemels examina las técnicas de sobrevivir en solitario con su doble animado. Isabelle Levenez pone en escena una joven al borde del mar que realiza un ritual privado y surrealista. Almagul Menlibayeva filma un rito chamánico en un paisaje industrial post-soviético. Mumtoz Kamolzoda pone en imagen un rito del Tajikistán: una mujer, cuyo novio ha muerto, pero quiere casarse de nuevo, tiene que casarse antes con un árbol para que se disipe el aura negativa que pesa sobre ella. Henrike Meyer y Thérèse Nilsen prueban el espacio con el cuerpo, en un galpón abandonado por la mano de obra barata. Guzmán De Yarza presenta un combate que se transforma en una lucha genérica. Maya Schweizer retoma las imágenes de jóvenes mujeres iraníes, liberadas en su danza. Lutz Gregor coreografía una "Balsa de la Medusa" donde los cuerpos se enfrentan y se convierten en densidades en movimiento. Reynold Reynolds traspasa los pensamientos de una mujer en un espacio cerrado, en un tiempo que se ha vuelto circular. Jason Workman se arriesga con acrobacias en una escalera.

SÁBADO 18 DE ABRIL

[PROYECCIÓN]
> Salón de Actos


¡EL ARTE O LA VIDA!

Marco RAPARELLI: Abandoned dog
Animación | dv | color | 00:04:20
Italia | 2008 [•]

Federico SOLMI: King Kong and the end of the world
Animación | dv | color | 00:04:27
Italia/EE.UU, Australia | 2006 [•]

Peter GARFIELD: Fall
Vídeo | dv | color | 00:01:09
EE.UU | 2008 [•]

Marko MAËTAMM: Car ride
Animación | dv | color | 00:03:16
Estonia | 2008 [•]

Patrick BERNATCHEZ: Chrysalide-Empereur
Cine experimental | 35mm | color | 00:10:00
Canadá | 2008 [•]

Crispin GURHOLT: Live Photo II
Ficción experimental | betaSP | color | 00:15:00
Noruega | 2007 [•]

Carles CONGOST: La mala pintura
Ficción experimental | hdv | color | 00:10:00
España | 2008 [•]

Tony COKES: Leeds.talk.trailer
Vídeo | dv | color | 00:04:00
EE.UU | 2008 [•]

Daniela FRANCO: Tiada Tajuk
Vídeo | dv | color | 00:04:09
México/Malaisia | 2006 [•]

Jacob GAUTEL: Les habits neufs de lempereur
Vídeo | dv | color | 00:01:12
Alemania/Francia | 2008 [•]

Martin SASTRE: Diana: the rose conspiracy
Ficción experimental | dv | color | 00:16:30
Uruguay | 2006 [•]

El arte o la vida. Se habría producido una fractura a nuestras espaldas. Un acto delictivo debería dilucidarse. Marco Raparelli nos hace seguir las peripecias de un perro abandonado que recorre la ciudad. Frederico Solmi reanima a un King Kong desatado en una sociedad post-híper-capitalista. Peter Garfield filma un rincón de la selva por donde es mejor no pasearse. Marko Maëtamm lleva a su familia - esposa e hijos - a un paseo en coche, hasta cuando la presión se vuelve realmente insoportable. Patrick Bernatchez instala a Ronald Mc Donald en el subsuelo de un aparcamiento, en su nuevo y último rol. Crispin Gurholt inmoviliza a sus personajes para así mejor poder indagar sobre un asesinato en el museo. Carles Congost filma la revancha de la pintura sobre el arte contemporáneo. Velázquez y los maestros del siglo de oro urden un complot para hacer que el arte español vuelva a la delantera artística internacional. Con fondo tecno, Tony Cokes retoma los argumentos salidos de los debates entre críticos de arte y artistas en los años '60 y '70. Daniela Franco anima los títulos de los periódicos anglófonos de Kuala Lumpur y propone un discurso en karaoke adaptado a los artistas. Jacob Gautel propone un flash de último momento, una primicia sobre el emperador regente. Martín Sastre, apoyado en la imagen, propone otra primicia sobre una princesa que no estaría muerta, sino que estaría rehaciendo su vida en una villa miseria de Uruguay.

SÁBADO 18 DE ABRIL

[PROYECCIÓN]
> Salón de Actos Sabatini


ENFOQUES DOCUMENTALES

Carlos PAZOS: Escenario vaciado
Vídeo | betaSP | color | 00:02:42
España | 2008 [•]

Gaetano LIBERTI: Soglia I
Doc. experimental | dv | color y b&n | 00:23:33
Italia | 2008 [•]

Barbara METER: A touch
Cine experimental | 16mm | color | 00:13:30
Países Bajos | 2008 [•]

Ian SOROKA: Nostalgia
Cine experimental | 16mm | color | 00:06:46
EE.UU/República Checa, EE.UU | 2008 [•]

Norman RICHTER: Heidelberg
Doc. experimental | 35mm | color | 00:34:45
Alemania | 2008 [•]

Las obras de esta proyección proponen diferentes recorridos cinematográficos, documentales y plásticos a la vez, a través de la cuestión del tiempo y la desaparición. Las imágenes tomadas de lo real cambian de estatuto, se convierten en el receptáculo de una palabra, o de su ausencia. Un lenguaje individuado que desborda el presente de la enunciación y su grabación, extendiéndose a otra temporalidad. Carlos Pazos filma un piso que ya fuera hogar y ahora se transforma en un decorado sin vida. Gaetano Liberti busca el umbral desde el cual podríamos observar las cosas que no tienen ni lugar ni duración. Barbara Meter filma el pasaje de las cosas, evanescente como el viento, las sombras o el humo. Ian Soroka observa la red de lo cotidiano, que se transformará en la nostalgia de un pasado idealizado. Norman Richter filma la casa de su abuela. En letanía, dice cosas que parecen pertenecer a un pasado infinito que recubre todas las dimensiones temporales de la vida.

SÁBADO 18 DE ABRIL

[PROYECCIÓN]
> Salón de Actos Sabatini


TRAVESÍAS

Hannes BOECK: New Hefei
Ficción | super 16 | blanco y negro | 00:10:11
Austria/China, Austria | 2008 [•]

Elena NÄSÄNEN: Night
Ficción experimental | 16mm | color | 00:06:40
Finlandia | 2007 [•]

Julieta HANONO: Intime
Vídeo | dv | color | 00:02:21
Argentina/Francia | 2008 [•]

Mauro SANTINI: Cosa che fugge
Vídeo | dv | blanco y negro | 00:05:00
Italia/Italia | 2008 [•]

Deborah LIGORIO: Il sonno
Vídeo | dv | color y b&n | 00:06:45
Italia/Italia, Alemania | 2007 [•]

Thomas KÖNER: Pasajeros peregrinos pilotos
Vídeo | dv | color | 00:03:00
Alemania | 2008 [•]

Bouchra KHALILI: Anya (straight stories - Part 2)
Doc. experimental | dv | color | 00:11:00
Marruecos/Francia, Turquía | 2008 [•]

Elli RINTALA: Väylä
Doc. experimental | 16mm | color | 00:25:05
Finlandia | 2008 [•]

Enrique RAMIREZ: Brises
Ficción | 16mm | color | 00:13:00
Chile/Chile, Francia | 2008 [•]

En esta proyección, el cambio de lugar y el pasaje de un espacio a otro se convierten en el síntoma de un cambio de estado y de un íntimo traslado, social o político. Hannes Boeck filma en China a un joven que progresivamente sale de la ciudad. Junto a Elena Näsänen, una joven sale de una casa a la noche y atraviesa un jardín cada vez más denso para acercarse a una luz borrosa. El vídeo de Julieta Hanono es una travesía de Francia de norte a sur, del verano al invierno, de la noche al alba. Un vuelo casi despegado de lo real y sumergido como en un sueño. Mauro Santini superpone el movimiento de un paisaje y una figura inmóvil suspendida. Deborah Ligorio filma con cámara aérea una trayectoria que va de los suburbios de Nápoles a las inmediaciones del Vesubio. Thomas Köner “des-multiplica” a los pasantes de una multitud, quienes serán otros tantos motivos visuales y sonoros. Bouchra Khalili atraviesa Estambul y registra el relato de una joven iraquí que espera desde hace diez años su visa para reunirse con su familia en Australia. Elli Rintala filma a un petrolero en alta mar que regresa a una refinería en la costa. En este pasaje se confrontan el hombre con la tecnología y la naturaleza. Enrique Ramírez filma en plano secuencia a un personaje que camina por Santiago de Chile hasta el Palacio Presidencial, sitio del golpe de estado y del regreso a la democracia. Una caminata por la ciudad, por la memoria y por la historia.

SÁBADO 18 DE ABRIL

[PROYECCIÓN]

> Sala 2


CARTA BLANCA
A CHANTAL AKERMAN
Proyección en presencia de Chantal Akerman

Chantal AKERMAN: D'Est
Documental | 35mm | color | 01:47:00
Bélgica, Francia/Alemania, Polonia, Rusia | 1993 [•]

Impresiones del este tras la caída del muro: "Todos esos países en pleno cambio, que han vivido una historia común después de la guerra, aún muy marcados por esta historia hasta en los mismos pliegues de la tierra y cuyos caminos ahora divergen."
"D'Est" es una película prácticamente sin palabras, lo contrario de "Histoires d'Amérique" y, al mismo tiempo, su continuación. "D'Est" es profundamente ficcional porque permite que el espectador se cuente sus historias. El encuadre también es múltiple, no es jamás documental. No digo: voy a deciros todo sobre Rusia. "D'Est" no es más que una película sobre Europa del este. Estas imágenes ya las tenía en mí. Eso tiene que ver con mis campos, las evacuaciones y las imágenes delante de mí." (Chantal Akerman).