FR DE EN ES  
 
   
 
 30 JUNIO - 5 JULIO, 2009
 PROYECCIONES:
lu
ma
mi
ju
vi
sa
do
 DEBATES, FORUM:
lu
ma
mi
ju
vi
sa
do
 EXPOSICIÓN
 VIDEOTECA
 PHOTO VIDEO BLOG
 MADRID 2010
 PARIS 2009
 BERLIN 2009
 
../_HAUS DER KULTUREN DER WELT
Entrée libre. John-Foster-Dulles-Allee 10, 10557 Berlin.
Métro : lignes S5, S7, S9, S75, station: Hauptbahnhof.
hkw

JUEVES 2 DE JULIO

14:00 16:00 18:00 20:00 22:00

[PROYECCIÓN]
> Auditorio


CUERPO OPERANTE

Antonin DE BEMELS, Bonhomme Daniel : Techniques de survie en solitaire
Video | dv | color | 00:07:01
Bélgica | 2007
 [•]

Isabelle LEVENEZ : A mort la mer
Video | dv | blanco y negro | 00:05:00
Francia | 2008
 [•]

Almagul Menlibaeva MENLIBAYEVA : Kissing totems
Video | dv | color | 00:09:00
Kazajstán | 2008
 [•]

Mumtoz KAMOLZODA : Nikoh
Doc. experimental | dv | color | 00:03:00
Tayikistán | 2008
 [•]

Henrike MEYER, Thérèse NYLEN : Still Leben
Video | hdv | color | 00:04:56
Alemania | 2008
 [•]

Guzman DE YARZA : Combate
Video | dv | color | 00:06:30
España | 2007
 [•]

Maya SCHWEIZER : From the classroom
Video experimental | dv | color | 00:06:00
Francia/Alemania, Italia | 2008
 [•]

Lutz GREGOR : Raft of MedEE.UU
Video | dv, hdv | color | 00:17:00
Alemania | 2008
 [•]

Reynold REYNOLDS : Secret life
Ficción experimental | 16mm | color | 00:05:00
EE.UU/Alemania | 2008
 [•]

Jason WORKMAN : untitled elsewhere
Video | dv | color | 00:00:36
Nueva Zelanda/EE.UU | 2008
 [•]

Pierre COULIBEUF : Pavillon noir
Ficción experimental | 35mm | color | 00:24:00
Francia | 2006
 [•]

El cuerpo como lugar de transformación o de transferencia, entre evocación íntima y articulación del espacio. Antonin de Bemels examina las técnicas de sobrevivir en solitario con su doble animado. Isabelle Levenez pone en escena una joven al borde del mar que realiza un ritual privado y surrealista. Almagul Menlibayeva filma un rito chamánico en un paisaje industrial post-soviético. Mumtoz Kamolzoda pone en imagen un rito del Tajikistán: una mujer, cuyo novio ha muerto, quiere casarse de nuevo. Tiene que casarse antes con un árbol para que se disipe el aura negativa que pesa sobre ella. Henrike Meyer y Thérse Nilsen prueban el espacio con el cuerpo, en un galpón abandonado por la mano de obra barata. Guzmán De Yarza presenta un combate que se transforma en una lucha genérica. Maya Schweizer retoma las imágenes de jóvenes mujeres iraníes, liberadas en su danza. Lutz Gregor coreografía una “Balsa de la Medusa” donde los cuerpos se enfrentan y se convierten en densidades en movimiento. Reynold Reynolds traspasa los pensamientos de una mujer en un espacio cerrado, en un tiempo que se ha vuelto circular. Jason Workman se arriesga con acrobacias en una escalera. Pierre Coulibeuf realiza una ficción paródica basada en acciones coreográficas de Angelin Preljocaj en el edificio Pavillon Noir de Rudy Ricciotti. Los personajes dinamitan los códigos de la coreografía y del cine. La ficción pone a prueba a la realidad.

Antonin De Bemels, Bonhomme Daniel
 
Isabelle Levenez
 
Almagul Menlibaeva Menlibayeva
 
Mumtoz Kamolzoda
 
Henrike Meyer, Thérèse Nylen
 
Guzman De Yarza
 
Maya Schweizer
 
Lutz Gregor
 
Reynold Reynolds
 
Jason Workman
 
Pierre Coulibeuf
 
volver arriba retour
../_HAUS DER KULTUREN DER WELT
Entrée libre. John-Foster-Dulles-Allee 10, 10557 Berlin.
Métro : lignes S5, S7, S9, S75, station: Hauptbahnhof.
hkw

JUEVES 2 DE JULIO

14:00 16:00 18:00 20:00 22:00

[PROYECCIÓN]
> Auditorio


CUERPO SOCIAL

Nadia HIRONAKA, Matthew SUIB : The soft epic, or: Savages of the pacific west
Video | dv | color | 00:03:06
EE.UU | 2008
 [•]

William WEGMAN : Around the Park
Video | dv | color | 00:07:26
EE.UU | 2007
 [•]

Bertrand DEZOTEUX : Le Corso
Animación | hdv | color | 00:14:00
Francia | 2008
 [•]

Umut SAKALLIOGLU : Rally
Video | dv, hi8 | color | 00:03:47
Turquía | 2007
 [•]

Egle BUDVYTYTE : Secta
Video | dv | color | 00:05:56
Lituania/Países Bajos | 2006
 [•]

The CENTRE OF ATTENTION : La discorde
Video | dv | color | 00:01:28
Reino Unido/Suiza | 2007
 [•]

Manuel SAIZ : Buffer
Video | hdv | color | 00:03:00
España | 2008
 [•]

Danilo PRNJAT : Lilly project
Video | dv | color | 00:07:18
Serbie | 2007
 [•]

Nooshin FARHID : Sleepwalker
Video | dv | color | 00:06:00
Reino Unido | 2008
 [•]

Anna ÅDAHL : In Dependence
Video | hdv | color y b&n | 00:12:00
Suecia | 2008
 [•]

Daya CAHEN : Nashi
Doc. experimental | betaSP, dv | color | 00:26:14
Países Bajos | 2008
 [•]

El individuo y el grupo entre el calibrado social, político y económico. Nadia Hironaka y Matthew Suib proponen una epopeya animalista y animada en un paisaje urbano devastado donde los animales han tomado el poder. William Wegman filma en un parque neoyorquino una sociedad de hombres y de perros, cada uno con sus ocupaciones, en una justa repartición de las tareas y de los placeres de la vida cotidiana. Bertrand Dezoteux propone una fábula social. Una sociedad digital donde los animales híbridos se activan, se reúnen, se desplazan aparentemente sin meta por variados paisajes para terminar, sin embargo, en un corso de reivindicaciones. Umut Sakallioglu desfila en varios cortejos de-construyendo el ritual de la reivindicación. Egle Budvytyte localiza seres con extraños comportamientos en una sociedad parecida a la nuestra. Podría tratarse de una secta, de un grupo político o social, o, sencillamente, de nosotros mismos. The Centre of Attention orquesta el público dócil de una galería de arte, desde una efusión cordial a una lucha a manos limpias. Manuel Saiz propone un eficaz sistema de redistribución y calibrado de las multitudes, gracias a una zona tapón. Danilo Prnjat paga a doscientos hombres para que se reúnan y se paseen frente a la mayor perfumería de Belgrado, subrayando la contradicción de la economía de mercado en una sociedad patriarcal y post-socialista. Nooshid Farhid filma a un joven que parece a la deriva en una zona urbana vaciada de todo vínculo social. Anna Ådahl coreografía una pareja en un piso, sus gestos reproducen aquellos que podrían tener en el medio de una multitud. Estas imágenes están entrecortadas con extractos de películas donde vemos aglomeraciones de masa. Daya Cahen observa el campo de vacaciones del movimiento juvenil inspirado en Putin. La propaganda y la actividad colectiva se transforman en el instrumento de un proceso de radicalización de las masas.

Nadia Hironaka, Matthew Suib
 
William Wegman
 
Bertrand Dezoteux
 
Umut Sakallioglu
 
Egle Budvytyte
 
The Centre Of Attention
 
Manuel Saiz
 
Danilo Prnjat
 
Nooshin Farhid
 
Anna Ådahl
 
Daya Cahen
 
 
volver arriba retour
../_HAUS DER KULTUREN DER WELT
Entrée libre. John-Foster-Dulles-Allee 10, 10557 Berlin.
Métro : lignes S5, S7, S9, S75, station: Hauptbahnhof.
hkw

JUEVES 2 DE JULIO

14:00 16:00 18:00 20:00 22:00

[PROYECCIÓN]
> Auditorio


FAMILIA

Vaughan PILIKIAN : Household Gods
Ficción experimental | 16mm | color | 00:06:30
Reino Unido | 2008
 [•]

Cecilia LUNDQVIST : Oh, Im so happy
Animación | dv | blanco y negro | 00:03:07
Suecia | 2008
 [•]

Francisca GRILLI : Gordon
Doc. experimental | 16mm | color | 00:07:07
Italia/Italia, Países Bajos | 2007
 [•]

Virginia GARCÍA DEL PINO: Mi hermana y yo
Doc. experimental | betaSP | color | 00:10:00
España | 2009
[•]

Emmanuelle ANTILLE : Barricata
Video | dv | color | 00:19:00
Suiza | 2007
 [•]

Axel PETERSEN : Slumber past Zenith
Ficción | hdv | color | 00:17:05
Suecia/Egipto | 2007
 [•]

Soufiane ADEL : Kamel sest suicidé six fois, son père est mort
Ficción | hdv | color | 00:09:00
Algeria/Francia | 2007
 [•]

Avelino SALA : Arde lo que sera (fuego camina conmigo)
Video | dv | color | 00:01:36
España | 2006


Ben RIVERS : Ah, Liberty!
Doc. experimental | 16mm | blanco y negro | 00:16:00
Reino Unido | 2008
 [•]

La familia como paradoja de alienación y el afecto. Vaughan Pilikian atraviesa los espacios vacíos de casas que parecen sólo ser habitadas por la presencia fantasma de pantallas de televisores. Cecilia Lundqvist dibuja una mujer en su hogar en un ejercicio de auto-persuasión a la felicidad. Francisca Grilli transpone la relación entre una joven y su abuelo, en un juego de nombres que parece fuera de las reglas comunes. Emmanuelle Antille presenta tres generaciones de mujeres encerradas en una casa. Un ritual en tres actos sobre lo íntimo y las relaciones familiares. Axel Peterson explora el Hotel Alejandría en Egipto. La vieja Europa muere y sus habitantes organizan sus despedidas. Soufiane Adel pone en escena a su familia, en el hospital donde su padre acaba de morir. Avenilo Sala sigue un partido de fútbol sin fin ni principio donde la pelota se ha prendido fuego. Ben Rivers filma una familia en un espacio salvaje y fuera del tiempo.

Vaughan Pilikian
 
Cecilia Lundqvist
 
Francesca Grilli
 
Virginia
G. del Pino
 
Emmanuelle Antille
 
Axel Petersen
 
Soufiane Adel
 
Avelino Sala
 
Ben Rivers
 
 
volver arriba retour
../_HAUS DER KULTUREN DER WELT
Entrée libre. John-Foster-Dulles-Allee 10, 10557 Berlin.
Métro : lignes S5, S7, S9, S75, station: Hauptbahnhof.
hkw

JUEVES 2 DE JULIO

14:00 16:00 18:00 20:00 22:00

[PROYECCIÓN]
> Auditorio


QUIERO VER
En presencia de Khalil Joreige

Khalil JOREIGE, Joana HADJITHOMAS : Je veux voir
Fiction Documental | hdv | color | 01:15:00
Libano | 2007
 [•]

Julio de 2006. Estalla una guerra en el Líbano. Una nueva guerra, pero no una guerra más. Una guerra que viene a destruir las esperanzas de paz y el empuje de nuestra generación. Ya no sabemos qué escribir, qué historias contar, qué imágenes mostrar. Nos preguntamos: “¿Qué puede hacer el cine?”. Decidimos formular la pregunta realmente. Partimos hacia Beirut con un “ícono”, una actriz que representa el cine para nosotros: Catherine Deneuve. Va a encontrarse con nuestro actor-fetiche: Rabih Mroué. Recorren juntos las regiones afectadas por el conflicto. A través de sus presencias y de ese encuentro, esperamos encontrar una belleza que nuestros ojos ya no alcanzan a ver. Comienza entonces una aventura inesperada...

Khalil Joreige, Joana Hadjithomas
 
 
volver arriba retour
../_HAUS DER KULTUREN DER WELT
Entrée libre. John-Foster-Dulles-Allee 10, 10557 Berlin.
Métro : lignes S5, S7, S9, S75, station: Hauptbahnhof.
hkw

JUEVES 2 DE JULIO

14:00 16:00 18:00 20:00 22:00

[PROYECCIÓN]
> Auditorio


RETRATO URBANISMO

Liu WEI : Hopeless Land
Documental | dv | color | 00:07:16
China | 2008
 [•]

Oliver LAXE : Suena la trompeta, ahora veo otra cara
Doc. experimental | 16mm | color | 00:08:30
España/España, Marruecos | 2007
 [•]

Mehdi MEDDACI : Lancer une pierre
Video | hdv | color | 00:22:00
Francia/ | 2008
 [•]

Louidgi BELTRAME : Brasilia/Chandigarh
Doc. experimental | dv | color | 00:27:00
Francia/ | 2008
 [•]

Charlotte GINSBORG : The mirroring cure
Doc. experimental | 16mm, dv | color | 00:28:00
Reino Unido/ | 2006
 [•]

Del efecto de las ciudades y su construcción en la vida de los hombres. Liu Wei filma a paisanos chinos expropiados de sus tierras por causa de la expansión de las grandes ciudades. Ahora aplican sus gestos de agricultores para hurgar en los basurales. Oliver LAXE observa los rostros de hombres silenciosos, a lo largo de un camino junto a una obra en construcción. Mehdi Meddaci filma una arquitectura incierta al borde del Mediterráneo. Observa el movimiento de un cuerpo detenido en lo extremo, una acción de “lanzar la piedra” que demuestra un vínculo sensible con lo real. Louidgi Beltrame atraviesa y vincula las arquitecturas modernistas de Brasilia y Chandigarh, herencias de las utopías urbanistas del siglo pasado. Charlotte Ginsborg documenta la construcción de un centro de oficinas, pone en ficción las interacciones entre los individuos en el trabajo y los lugares en los que evolucionan.

Liu Wei
 
Oliver LAXE
 
Mehdi Meddaci
 
Louidgi Beltrame
 
Charlotte Ginsborg
 
 
volver arriba retour