|
1> DOCUMENTOS A ADJUNTAR:
Las propuestas serán recibidas por correo, en un sobre
acompañado con la "Ficha de Inscripción"
completa, fechada y firmada (sólo UNA FICHA POR PROPUESTA),
y de los siguientes documentos adjuntos:
Para los films y vídeos:
- Una copia DVD de la obra.
- Una sinópsis.
- Una fotografía de la obra propuesta.
- La lista eventual del equipo técnico (realización,
guión, imagen, música, sonido, montaje).
- La lista eventual de los intérpretes y participantes.
Para las propuestas de instalaciones, intervenciones, performances,
audio y multimedia:
- Un documento audiovisual (copia en vídeo DVD, CD,
CD-Rom, foto...) de la propuesta o de realizaciones anteriores,
dando una idea suficientemente precisa de la propuesta o de las
realizaciones anteriores.
- Un texto de presentación de la propuesta.
- Una lista del material y del plan de la puesta en el espacio
eventualmente necesarios.
- La lista de los eventuales participantes.
- Una fotografía de la propuesta o en relación
con la propuesta.
PARA TODAS LAS PROPUESTAS:
- Una lista de las co-producciones, becas o posibles apoyos.
- Una nota biográfica del autor (un texto escrito).
- Puede adjuntarse todo documento o texto que se desee: filmografía,
exposiciones, posibles publicaciones, sinópsis largas, texto
crítico, otras fotografías, etc...
TODOS los textos deben ser dactilografiados, no se aceptan textos
o imágenes en CD-Rom o DVD. Las fotos pueden ser impresas
en color o blanco y negro, y en papel corriente.)
TODAS las copias de película y videos son recibidas preferentemente
en formato DVD. Ningún video masterizado original es admitido
y de modo general, ningún original es aceptado.
ATENCIÓN, antes de realizar un envío; verifique que
su cinta DVD se encuentre perfectamente configurada para ser visionada
en cualquier lector DVD corriente de uso común. Los DVD PAL/NTSC,
DVD-R o DVD+R son aceptados. Los DVD RW no son aceptados.
Las propuestas audio y multimedia son recibidas en formato CD, CD-rom
o DVD.
ATENCIÓN, no pegar nunca etiquetas en sus DVD, CD et CD-roms,
ya que pueden impedir su correcta lectura.
Puesto por favor en el correo su DVD, CD y CDrom sin la caja plástica.
2> PROPUESTAS:
La inscripción es gratuita, sin restricción de origen
geográficos, de género, de soporte o de duración.
Cualquier individuo y/u organismo puede efectuar una o varias propuestas
para la programación de los Rencontres Internationales. Les
Rencontres garantizan la confidencialidad de todas las informaciones
personales.
|
|
3> ENVIO DE
PROPOSICIONES:
Toda propuesta debe ser enviada por correo.
ENVIO POSTAL NORMAL, URGENTE O RECOMENDADO:
roARaTorio
BP 6501
75064 Paris cedex 02 - Francia
Tel : +33 (0)1 40 18 00 20
ENVIO POR FEDEX, UPS, DHL, ETC. (UNICAMENTE ESTE TIPO DE COMPAÑIAS
PRIVADAS DE ENVIO DIRECTO):
roARaTorio
20-22 rue Beauregard
75002 Paris - France
Tel : +33 (0)1 40 18 00 20
Precisar a la compañia: Livraison entre 10h30 et
19h.
No olvide indicar en el sobre, en el caso de todo envío de
propuesta originario de un país no perteneciente a la Unión
Europea,: "UNICAMENTE PARA USO CULTURAL TEMPORARIO - SIN VALOR
COMERCIAL".
Todo envío de propuestas corre por cuenta del participante.
El festival no se hace responsable en ningun caso de pérdidas
o robos eventuales.
Para las declaraciones de aduana, NO DECLARE valores superiores
a 10 euros o 10 dólares estadounidenses. El festival no se
hace cargo de las tasas de aduana.
4> PROGRAMACION:
La programación es realizada por el equipo permanente de
Rencontres. Las respuestas sobre la programación serán
enviadas por correo. A partir de ese momento, serán establecidos
contactos individuales con el fin de poner en marcha el envío
de las copias en su formato de presentación, los seguros
y la realización de instlaciones e intervenciones.
5> VIDEOTECA:
Las copias en DVD recibidas en el momento de la convocatoria y elegidas
para la programación de los Rencontres Internationales serán
ofrecidas en videoteca para ser consultadas bajo pedido durante
el festival. El conjunto de copias DVD recibidas durante la convocatoria
serán incluidas en los archivos del festival.
6> SEGURO:
Los films y vídeos en su formato de presentación,
así como las instalaciones realizadas, serán asegurados
por el festival durante todo el período en que sfueran confiados
al mismo.
4> INFORMACIONES COMPLEMENTARIAS:
Preguntas y respuestas: pulse
aquí
Contacto email: pulse
aquí
|
