Para imprimir, pulse aquí
• PROPUESTAS
La inscripción es gratuita, sin restricción de origen
geográficos, de género, de soporte o de duración.
Cualquier individuo y/u organismo puede efectuar una o varias propuestas
para la programación de los Rencontres Internationales. Les
Rencontres garantizan la confidencialidad de todas las informaciones
personales.
| |
Película y video - Cualquier soporte película/video
• Vídeo/ Arte en vídeo/ Vídeo experimental
• Ficción, Ficción exp. / Corto, medio y largo metraje
• Documental, Documental exp.
• Cine experimental
• Animación
Multimedia
• Instalación video, instalación multimedia
• Obra online, net art
• Concierto multimedia, performance multimedia |
• RESTRICCIONES
Las obras propuestas para los Rencontres Internationales deben haber
sido producidas en los dos años precedentes al festival y no pueden
haber sido objeto de una presentación pública en París.
• CONFIDENCIALIDAD
Los Rencontres Internationales garantizan la confidiencialidad de los
datos personales. Conforme a la ley francesa (ley informatica y libertad
del 6 de enero de 1978), tiene derecho de rectificación y supresión
de los datos personales que le conciernen.
• PROGRAMACIÓN
La programación es realizada por el equipo permanente de
Rencontres. Las respuestas sobre la programación serán
enviadas por correo. A partir de ese momento, serán establecidos
contactos individuales con el fin de poner en marcha el envío
de las copias en su formato de presentación, los seguros
y la realización de instlaciones e intervenciones.
• APOYO A LOS TRABAJOS SELECCIONADOS
Los Rencontres Internationales se hacen cargo de las necesidades técnicas de las instalaciones, de las performances, de los conciertos. Se propone una remuneración por las intervenciones, las performances, las instalaciones, los conciertos. Las películas y vídeos se benefician de un servicio de traducción y subtitulado. Los Rencontres Internationales gestionarán en la medida de lo posible el desplazamiento de los artistas y realizadores programados. Los Rencontres Internationales aseguran igualmente la presencia de profesionales, en vista de nuevas difusiones de obras y de nuevos proyectos.
• VIDEOTECA
Las obras recibidas en el momento de la convocatoria y elegidas
para la programación de los Rencontres Internationales serán
ofrecidas en videoteca para ser consultadas bajo pedido durante
el festival. El conjunto de copias DVD recibidas durante la convocatoria
serán incluidas en los archivos del festival.
• SEGURO
Las películas y vídeos en su formato de presentación,
así como las instalaciones realizadas, serán asegurados
por el festival durante todo el período en que fueran confiados
al mismo.
• AUTORIZACIÓN
La persona que hace una propuesta:
| |
• declaro estar informado de la "Información sobre la convocatoria".
• declaro ser el autor, o el productor, o el distribuidor, y el dueño principal de los derechos de la obra propuesta.
• (Únicamente para las películas y los vídeos) autorizo su presentación libre de derechos en Madrid, París y Berlín en el marco de los Rencontres Internationales, evento no-comercial organisado por roARaTorio, Asociación Ley 1901 con Fin Cultural.
• autorizo la publicación de los documentos textuales y visuales provistos, libres de derechos, para el catálogo de los Rencontres Internationales y para la prensa.
• autorizo la eventual difusión en medios de comunicación, libre de derechos, de un extracto de la obra de menos de 3 minutos (o 30% o más de las obras de duración inferior a los 3 minutos) para fines estrictamente informativos y en un marco no comercial, por la parte de los Rencontres Internationales.
• autorizo la traducción de documentos textuales y la traducción del título de la obra (el título original de la obra será siempre mencionado).
• confirmo que las informaciones dadas en la "Ficha de Inscripción" son exactas.
• declaro estar en regla con las sociedades de derecho de autor por la música eventualmente utilizada.
• declaro estar autorizado por el/los autor/es, la sociedad de producción y/o dueño principal de los derechos, quien/es está/n informados de la "Información sobre la convocatoria", a enviar la copia en el formato de presentación y/o a presentar la obra. |
|
|