[FORUM]

Vom 2. bis 4. JULI
14:00 bis 16:00 Uhr

Täglich treffen hier je ein/e Vertreter/in aus Frankreich und Deutschland zusammen, präsentieren die Arbeit und Struktur einer Institution und geben praktische Informationen und Anregungen zu Fragen der Produktion und Verbreitung von Werken.
Im Anschluss an die Präsentation finden eine Diskussion und ein Essen mit den anwesenden Künstlern statt. Das Forum bietet die Gelegenheit, die Unterschiede und Gemeinsamkeiten der Situation in Frankreich und Deutschland zu entdecken, und trägt zur deutsch-französischen Verständigung bei.

[DISKUSSIONEN]

SAMSTAG, 5. JULI & SONNTAG, 6. JULI

Fließende Grenzen zwischen visueller Kunst und Film
Herausforderung und Fragen/Problematiken in Bezug auf die Programmplanung für neue audiovisuelle Formen im Bereich der zeitgenössischen Kunst und des Films
Während Museen und Kunstzentren sich immer weiter dem Film öffnen und viele Künstler sich dieser Entwicklung anpassen, indem sie den Film und seine Codes hinterfragen und in ihre Arbeiten integrieren, entstehen Fragen nach dem Verhältnis zwischen Film und neuen Formen audiovisueller Kunst.
Immer häufiger werden in Kinos auch die Werke von Film- und Videokünstlern gezeigt – zu beiderseitigem Vorteil. Aus theoretischer Sicht muss man sich fragen, warum es diese Programmrichtung gibt und aus praktischer Sicht, was diese Wahl für Folgen hat und in Zukunft haben wird; einerseits auf der Ebene der Wahrnehmung des Publikums und der Kritik und andererseits hinsichtlich der Produktion selbst.
Zwei Diskussionen werden sich mit diesen Fragen aus zwei verschiedenen Blickwinkeln beschäftigen. Jede/r Teilnehmer/in wird über ein spezifisches Thema aus seinem/ihrem Fachgebiet und seinen/ihren Erfahrungen sprechen.
Die erste Diskussion bietet vor allem Gelegenheit, Unterschiede und Gemeinsamkeiten der Situation in Frankreich und Deutschland zu entdecken und trägt zur deutsch-französischen Verständigung bei.


SAMSTAG, 5. JULI
14:00 > 16:00
1. DEBATTE

Pierre-Nicolas Combe
Kino Entrepôt - Programmleiter, Verleiher, Mitglied des Netzwerks Europa Cinéma - Paris, Frankreich
www.lentrepot.fr

Lars Henrik Gass
Internationale Kurtzfilmtage Oberhausen - Festivaleiter, Kurator - Oberhausen, Deutschland
www.kurzfilmtage.de

Géraldine Gomez
Centre Pompidou - Kuratorin - Paris, Frankreich
www.centrepompidou.fr

Valerie Smith
Haus der Kulturen der Welt - Verantwortlich für den Bereich Bildende Kunst, Film und Medien - Berlin, Deutschland
www.hkw.de

Nicolas Wackerbarth
Filmzeitschrift Revolver - Filmregisseur und einer der Herausgeber der Filmzeitschrift Revolver - Berlin, Deutschland
www.revolver-film.de

[DISKUSSIONEN]

SAMSTAG, 5. JULI & SONNTAG, 6. JULI

Fließende Grenzen zwischen visueller Kunst und Film
Herausforderung und Fragen/Problematiken in Bezug auf die Programmplanung für neue audiovisuelle Formen im Bereich der zeitgenössischen Kunst und des Films
Während Museen und Kunstzentren sich immer weiter dem Film öffnen und viele Künstler sich dieser Entwicklung anpassen, indem sie den Film und seine Codes hinterfragen und in ihre Arbeiten integrieren, entstehen Fragen nach dem Verhältnis zwischen Film und neuen Formen audiovisueller Kunst.
Immer häufiger werden in Kinos auch die Werke von Film- und Videokünstlern gezeigt – zu beiderseitigem Vorteil. Aus theoretischer Sicht muss man sich fragen, warum es diese Programmrichtung gibt und aus praktischer Sicht, was diese Wahl für Folgen hat und in Zukunft haben wird; einerseits auf der Ebene der Wahrnehmung des Publikums und der Kritik und andererseits hinsichtlich der Produktion selbst.
Zwei Diskussionen werden sich mit diesen Fragen aus zwei verschiedenen Blickwinkeln beschäftigen. Jede/r Teilnehmer/in wird über ein spezifisches Thema aus seinem/ihrem Fachgebiet und seinen/ihren Erfahrungen sprechen.
Die erste Diskussion bietet vor allem Gelegenheit, Unterschiede und Gemeinsamkeiten der Situation in Frankreich und Deutschland zu entdecken und trägt zur deutsch-französischen Verständigung bei.


SONNTAG, 6. JULI
14:00 > 16:00
2. DEBATTE

Cabello/Carceller
Künstlerinnen, Schriftstellerinnen, Kuratorinnen - Madrid, Spanien

Eulàlia Iglesias
Les Cahiers du Cinéma España - Mitglied der Redaktionskomitee, Filmkritik - Madrid - Spanien
www.caimanediciones.es

Angela Martínez Garcia
CCCB Centro de Cultura Contemporànea de Barcelona - Verantwortlich für den Bereich Audiovisuelle Medien und Multimedia - Barcelona, Spanien
www.cccb.org

Franco Marinotti
PLAY platform for film & video - Direktor - Lugano - Schweiz
www.twoogroup.com

Maria-Kristiina Soomre
Contemporary Art Museum of Estonia - Kuratorin des Museums Kumu Art,- Tallinn, Estland
www.ekm.ee/kumu