Projection/rencontre_mercredi 23 avril 2003
en entrée libre
Le mercredi 23 avril 2003 - de 14h30 à 17h30
Ecole nationale supérieure des beaux-arts de Paris - 14 rue Bonaparte - 75006 Paris - Métro: Saint-Germain-des-Prés

Ecole nationale supérieure des baux-arts de Paris -
Martine Markovits et la Salle de Conférence de l'ENSBA invitent les Rencontres internationales Paris/Berlin pour une séance de projection, en partenariat avec ARTE. Projection de vidéos extraites de la programmation des Rencontres internationales Paris/Berlin 2003 www.art-action.org



Programme :

Le colonialisme à l'envers d'une culture
Séance présentée par Jean-François Rettig et Nathalie Hénon, responsables des Rencontres internationales Paris/Berlin. Les 3 réalisations proposées dans cette séance sont extraites de la programmation des Rencontres 2003.

Si l'histoire du 20ème siècle a été marquée par la fin des grands empires coloniaux, la question du colonialisme, quant à elle refoulée avec empressement, hante la culture occidentale. Cette question, en soulignant notre capacité à nier une culture extérieure à la nôtre, interroge directement la notion de culture. Et à considérer avec Claude Levi-Strauss le langage comme condition de la culture, nous ne sommes pas étonnés de voir combien tout colonialisme, économique, culturel, se caractérise par une privation de la parole du peuple colonisé. Les trois œuvres proposées dans cette séance, au moyen de leur langage propre, le cinéma, la vidéo, la littérature et le théâtre, tentent cette incursion dans l'envers de notre culture, l'envers de notre langage.

_retour haut de page_/

Gavin YOUNGE : Curating the waves | Vidéo expérimentale | dv | couleur | 00:09:10 | Afrique du sud / Afrique du Sud | 2002



En associant points de vue objectifs et subjectifs, "Curating the waves" entraîne le spectateur dans trois lieux différents: la piscine familiale, le fond de la mer et la littérature. Les images de l'invasion de l'Angola par l'Afrique du Sud en 1984 sont entrecoupées par des plans de centaines de tasses en émail et de livres au fond de l'eau. Tout en utilisant l'abstraction et la métaphore, la vidéo suit une structure narrative subliminale, traitant de la guerre et de la colonisation. Gavin YOUNGE est un artiste et réalisateur de films reconnu internationalement. Professeur à la Michaelis School of Fine Art de l'Université de Cape Town, il enseigne la sculpture et le travail sur film et vidéo.

_retour haut de page_/

Film présenté en partenariat avec ARTE
Yervant GIANIKIAN, Angela Ricci LUCCHI : Images d’Orient | Documentaire expérimental | beta sp | couleur et n&b | 01:00:00 | Italie | 2001



"Images d'orient - tourisme vandale", de Yervant GIANIKIAN et d'Angela Ricci LUCCHI, représente l'iconographie de l'Orientalisme dans le cinéma documentaire. Dans les années 20', les Européens entrent dans 'l'image exotique'; c'était le premier genre de tourisme d'élite qui anticipait le phénomène de vandalisme du tourisme de masse. La pauvreté des natifs, des danseurs, des enfants avec le ventre gonflé, des travailleurs de chemin de fer, des corps entremêlés dans la foule contraste avec les groupes compacts de ces nouveaux touristes, qui participent à des cérémonies officielles dans des résidences coloniales. Les deux situations ne se mélangent jamais. Qui sont ces voyageurs? Pourquoi sont-ils là? Pourquoi leur image nous dérange-t-elle?

_retour haut de page_/

The Wooster Group : The emperor Jones | Vidéo expérimentale | dv | couleur | 00:38:15 | USA / USA | 2001



"The Emperor Jones" est une interprétation téméraire de la pièce d'Eugene O'Neill concernant les structures du pouvoir du colonialisme et de l'esclavage. Par une utilisation réfléchie du média vidéo, cette œuvre nous confronte non seulement certains éléments hautement controversés de la pièce, mais également aux frontières entre le théâtre et la vidéo. Les interprètes principaux sont Kate Valk et Willem Defoe, tous deux membres de longue date du WOOSTER GROUP. Considérée comme leader du théâtre expérimental, cette troupe, basée à New York est renommée pour ses productions de théâtre expérimental.