| PARIS | 2010 | PROGRAMME | Rencontres Internationales Paris/Berlin/Madrid | nouveau cinéma et art contemporain | Festival, cinéma, vidéo, multimédia, installation, net art, performance...


	CENTRE POMPIDOU Place Georges Pompidou - 75004 Paris Métro: Hôtel de Ville, Rambuteau, Les-Halles, lignes 1, 4, 11 PT 6 euros - TR 4 euros Accréditations et laissez-passer: gratuit dans la limite des places disponibles

retour haut de page


	CENTRE POMPIDOU Place Georges Pompidou - 75004 Paris Métro: Hôtel de Ville, Rambuteau, Les-Halles, lignes 1, 4, 11 PT 6 euros - TR 4 euros Accréditations et laissez-passer: gratuit dans la limite des places disponibles

[PROJECTION]
SAMEDI 27 NOVEMBRE
20:30 | CINEMA 2

CARTE BLANCHE
A PERE PORTABELLA
En présence du réalisateur

Pere PORTABELLA:
Miró, Aides l’Espagne | 16mm | noir et blanc | 00:08:00 | Espagne, Catalogne | 1969 [+]
Miró l’altre | 16mm | noir et blanc | 00:12:00 | Espagne, Catalogne | 1969 [+]
Play Back | 16mm | noir et blanc | 00:08:00 | Espagne, Catalogne | 1970 [+]
Miró Tapís | 16mm | noir et blanc | 00:22:00 | Espagne, Catalogne | 1973 [+]
Miró forja | 16mm | noir et blanc | 00:24:00 | Espagne, Catalogne | 1973 [+]
La tempest | 35mm | couleur | 00:03:00 | Espagne,Catalogne | 2003 [+]
No al no | 35mm | couleur | 00:03:00 | Espagne, Catalogne | 2006 [+]
Uno de aquellos | 35mm | couleur | 00:05:00 | Espagne, Catalogne | 2009 [+]

Dès les années 60, Pere Portabella s’est engagé dans le mouvement contre la dictature franquiste et pour l’idée d’une liberté. En 1977, il est élu sénateur lors des premières élections démocratiques, et prend part à la rédaction de la Constitution Espagnole. Avant d’être réalisateur, il a produit quelques uns des films espagnols les plus emblématiques : ‘Los golfos’ (1959) de Carlos Saura, ‘La petite voiture’ (1960) de Marco Ferreri, et ‘Viridiana’ (1961) de Luis Buñuel qui fit scandale et l’oblige à vivre en Italie. En 1964 il écrit le scénario du film de Francesco Rosi ‘Le moment de la vérité’. Il débute la réalisation en 1967 avec ‘No compteu amb els dits’ suivi par son premier long métrage ‘Nocturno 29’ (1968). ‘Vampir-Cuadeduc’ (1970) est une oeuvre centrale de sa filmographie, qui, avec ‘Umbracle’ (1970) représente une phase de rupture radicale avec les productions de l’époque, et le désigne comme l’un des réalisateurs d’avant-garde les plus importants de son temps. Après ‘Informe Genera’ en 1976, il revient à la réalisation en 1989 avec le ‘Pont de Varsòvia’. Ses films font notamment partie de la collection du Musée d’Art Contemporain de Barcelone (MACBA) et du Musée d’Art Moderne de New York (MoMA).

retour haut de page


	CENTRE POMPIDOU Place Georges Pompidou - 75004 Paris Métro: Hôtel de Ville, Rambuteau, Les-Halles, lignes 1, 4, 11 PT 6 euros - TR 4 euros Accréditations et laissez-passer: gratuit dans la limite des places disponibles

Guillaume LINARD-OSORIO reprend les plans du film ‘L’Homme de Rio’, tourné à Brasilia en 1964, alors que la ville est encore un vaste chantier. Toute trace de Jean-Paul Belmondo est effacée, révélant en creux la présence de l’acteur, ainsi que celle des ouvriers constructeurs, qui étaient alors relégués sur le chantier ou dans des villes satellites afin de les empècher de s’installer durablement dans la ville. Knut ASDAM filme à Tripoli, au nord du Liban, un bâtiment d’Oscar Niemeyer à l’abandon depuis 1975, moins de 10 ans après sa construction. Oscillant entre forme documentaire et récit fragmentaire, le film décrit à la fois un lieu et l’histoire violente du pays. Au large de Nagasaki, Louidgi BELTRAME filme l’île de Gunkanjima, une colonie minière abandonnée depuis 1974. Objet d’une expérimentation urbaine verticale, extrême et non planifiée, l’île rassemble aujourd’hui les vestiges archéologiques de l’architecture moderne japonaise. Txuspo POYO interroge la structure et le sens du bâtiment des Nations Unies à New York, construit en pleine Guerre Froide. Question d’interprétation, de narration et de fiction. L’étirement et la suspension des formes proposées par Le Corbusier, comparées à l’idéologie creuse de Wallace, l’architecte en vogue du moment, deviennent un décor de cinéma du milieu de la Guerre Froide jusqu’à nos jours où les stars hollywoodiennes cernent l’ONU pour s’autopromouvoir à l’international.

retour haut de page


	CENTRE POMPIDOU Place Georges Pompidou - 75004 Paris Métro: Hôtel de Ville, Rambuteau, Les-Halles, lignes 1, 4, 11 PT 6 euros - TR 4 euros Accréditations et laissez-passer: gratuit dans la limite des places disponibles

Mark LEWIS nous présente la famille Hansard, stars de la projection par transparence, technique qui prévalait dans le cinéma avant le développement du fond vert. Ils ont participé à des centaines de productions hollywoodiennes, et proposent leur propre histoire de cet âge d’or. Carine et Elisabeth KRECKE réalisent un road trip fictif à travers le Texas, en reprenant des images réelles ou fictives, ainsi que des remakes d’image issues de Google Map. Dans le désert Mojave californien, Emanuel LICHA filme un village irakien créé de toute pièce par l’armée américaine pour servir de terrain d’entraînement à ses soldats. Ce village est géré par des professionnels issus de l’industrie du cinéma hollywoodien. Les habitants sont joués par la diaspora irakienne aux Etats-Unis, et l’on y apprend aux soldats à distinguer les bons des mauvais. Ken JACOBS propose une lecture en trois dimensions de son atelier, avant qu’il ne soit rendu encore plus étrange par les mercenaires de la finance qui vont en faire l’acquisition.

retour haut de page


	PALAIS DE TOKYO 13 avenue du Président Wilson - 75116 Paris Métro: Iéna, ligne 9 Entrée libre. Priorité aux personnes accréditées

[PERFORMANCE MULTIMEDIA]
MARDI 30 NOVEMBRE
20:00 | AUDITORIUM, ENTREE LIBRE

VARIATIONS VII

Atau TANAKA, Matt WAND, :ZOVIET-FRANCE:
Variation VII
Performance multimédia | 02:00:00 | Royaume Uni | 2010

Avec le soutien de Arts Council England

‘‘Variation VII’’ est la réinterprétation d’une pièce du compositeur américain John Cage, utilisant le son créé par les outils de communication. Quatre artistes contemporains, Atau Tanaka, le duo :zoviet-france: et Matt Wand, transposent l’œuvre de nos jours, l’interpréte avec l’ensemble des médias contemporains analogiques et numériques existants.

En 1966, John Cage conçut un projet ambitieux corrélant l’espace physique et les médias. ‘‘Variation VII‘‘ devait transformer l’espace architectural en un espace médiatique, dans lequel les outils technologiques de communication comme la radio, la télévision et le téléphone devaient transposer le système global des médias et l’environnement urbain de New York à travers une performance live.
L’un des aspects les plus importants de ‘‘Variation VII‘‘ est la façon dont la performance rejoue une sorte de cartographie musicale de l’environnement sonore et médiatique qui nous entoure et nous traverse, insaisissable cependant pour nos sens. John Cage était très conscient de cela, et écrivait en 1966 au sujet de la radio : « tout ce que la radio fait, c’est de rendre audible quelque chose dans lequel vous êtes déjà. Vous êtes baigné dans des ondes radio. »

Le duo :Zoviet-France: assemble et travaille à partir de matériaux domestiques et cosmologiques. Leur musique transcende le matériau de départ, ils esquissent des structures sonores cycliques chatoyantes à partir de systèmes aléatoires.
Matt Wand déploie les propriétés sonores latentes d’objets trouvés, tout en développant un sens exceptionnel du collage-sonore, aussi bien issu de son travail avec Stockhausen et Wazlkman, que de son travail personnel.
Atau Tanaka produit un espace sonore à l’aide des mouvements physiques et de capteurs. Il explore les ultrasons, les infrarouges et utilise les détecteurs bioélectriques comme des instruments de musique, contrôlés par le gestes et le mouvement.

retour haut de page


	CENTRE POMPIDOU Place Georges Pompidou - 75004 Paris Métro: Hôtel de Ville, Rambuteau, Les-Halles, lignes 1, 4, 11 PT 6 euros - TR 4 euros Accréditations et laissez-passer: gratuit dans la limite des places disponibles

"Celui qui n’accepte pas de se laisser égarer n’empruntera jamais que des chemins déjà tracés: il risquera de manquer celui qui le concernerait en propre. A moins qu’il ne sabote tous les chemins, les coupe et les embrouille."
L’égarement de mes personnages dans ‘‘Nuit Bleue’’ s’imprègne de la pensée du philosophe Jean Toussaint Desanti ; mes émotions visuelles tentent de l’illustrer. (Ange Leccia)

retour haut de page


	THÉÂTRE DU CHÂTELET 1 place du Châtelet - 75001 Paris Métro: Châtelet, lignes 1, 4, 7, 11 et 14 Entrée libre

[FORUM]
JEUDI 2 DECEMBRE
18:00 | FOYER NIJINSKI

TABLE RONDE
Chaque jour, des invités particuliers, programmateurs, curators, directeurs de musées ou de structures indépendantes, présentent leur travail et débatent avec le public présent.

Steven Bode
Film and Video Umbrella - Directeur - London, Royaume-Uni
www.fvu.co.uk

Xavier Carbonell
Hangar - Programmes éducatifs - Barcelone, Espagne
www.hangar.org

Nerea Garcia Garmendia
Medialab-Prado - Responsable de la communication - Madrid, Espagne
www.medialab-prado.es

Astrid Söderbergh
Filmform - Membre du comité - Stockholm, Suède
www.filmform.com

Wanda Vanderstoop
Vtape - Directrice de la distribution - Toronto, Canada
www.vtape.org

retour haut de page


	CENTRE POMPIDOU Place Georges Pompidou - 75004 Paris Métro: Hôtel de Ville, Rambuteau, Les-Halles, lignes 1, 4, 11 PT 6 euros - TR 4 euros Accréditations et laissez-passer: gratuit dans la limite des places disponibles

[PROJECTION]
VENDREDI 3 DECEMBRE
20:00 | CINEMA 1

CARTE BLANCHE
A PEDRO COSTA
En présence de Pedro Costa

Thom ANDERSEN : Get Out of the Car | Documentaire | 16mm | couleur | 00:34:00 | USA | 2010 [+]

Thom ANDERSEN réalise une symphonie miniature de Los Angeles, composée de signes de publicités, de façades, de fragments de musique et de conversation, de lieux anodins et de points de repère disparus. Le film tente de découvrir combien l’atmosphère et l’histoire de Los Angeles peuvent être révélées à partir de ses fragments.

Pedro COSTA : O nosso homem / Notre homme | Fiction | hdv | couleur | 00:23:00 | Portugal | 2010 [+]

« J’étais un bon maçon.
J’ai jamais fait un mur de travers.
Mon patron s’est jamais plaint de moi.
Un jour le travail s’est arrêté, j’ai perdu mon chômage.
Pas de pension de retraite, pas d’allocations familiales.
J’ai cherché du travail partout, mais rien.
Je ramenais pas d’argent à la maison, Suzete m’a foutu à la porte »

retour haut de page


	CENTRE POMPIDOU Place Georges Pompidou - 75004 Paris Métro: Hôtel de Ville, Rambuteau, Les-Halles, lignes 1, 4, 11 PT 6 euros - TR 4 euros Accréditations et laissez-passer: gratuit dans la limite des places disponibles

"Lorsque j’ai reçu une invitation pour participer au projet ‘Vies et Travaux à Istanbul’ j’ai commencé à travailler sur un projet qui cherchait à définir la façon dont la ville d’Istanbul est représentée et façonnée par les médias, et également à examiner les mythes et stéréotypes produits simultanément par des opinions diverses, tant internes qu’extérieures à la ville. J’ai regardé des films, j’ai lu, j’ai interviewé des experts pendant des semaines et j’ai finalement décidé d’inclure «Acik Radio» au projet. «Acik Radio» est à la fois l’objet et le sujet du projet. La philosophie, les valeurs morales et esthétiques incarnées par «Acik Radio» en tant qu’initiative alternative et indépendante acquiert une visibilité à travers le projet. Le fonctionnement d’Acik Radio est documenté, et donne la possibilité de dialogues au sujet de création, de l’usage et de la consommation des mythes et des stéréotypes." (Antoni Muntadas)

retour haut de page