© Ben Russell

"C'est ainsi que nous l'avons entendu: pendant l'esclavage, il y avait à peine de quoi manger, ils vous fouettaient jusqu'au sang, puis ils vous donnaient un peu de riz dans un bol. Et les dieux disaient que ce n'était pas possible pour un être humain de vivre comme ça. Les dieux les aidèrent. "Let Each One go Where he May". Ainsi ils s'enfuirent."
Ce texte de Lantifaya Masiakaiiki est le point de départ du long métrage de Ben Russell, l'un des cinéastes expérimentaux les plus importants de notre temps. Le film peut être vu comme un point d'aboutissement de son travail, depuis ses courts métrages d'inspiration souvent ethnographique, jusqu'aux années 90 où il travaillait pour le développement au Suriname.
"Let Each One go Where he May" est constitué de 13 plans de 10mn chacun. Deux frères sont suivis par une caméra 16mm steadycam, depuis les banlieues extérieures de Paramaribo, le long des chemins de forêt et des marchés, des anciennes mines d'or illégales, jusqu'à la jungle et sur un bateau à moteur le long d'une rivière vers un village maroon où ils prennent part aux rituels excessifs pratiqués par les descendants des esclaves qui jadis avaient fui les patrons des colonies hollandaises. Le résultat est une réflexion exemplaire sur l'histoire de la migration forcée et une recherche sur les caractéristiques culturelles du "voir" et du "montrer".