../_ COMPLEJO EL ÁGUILA, COMUNIDAD DE MADRID
Entrée libre. Calle Ramírez de Prado, 3 - 28045 Madrid - Metro: Línea 3, Palos de la Frontera, o Delicias / Línea 1, Atocha.

SAMEDI 10 MAI
16:30

I LOVE MY CURATOR


Tzu Nyen HO : The Bohemian Rhapsody Project
Vidéo | dv | couleur | 0:06:52
Singapour | 2006
 [•]

Daniel BARROW : Artist Statement
Animation expérimentale | 35mm | couleur | 0:05:00
Canada | 2007
 [•]

Irini KARAYANNOPOULOU : Boys
Animation expérimentale | dv | couleur | 0:03:45
Grèce | 2007
 [•]

Oreet ASHERY : Back in 5 minutes
Fiction expérimentale | dv | couleur | 0:08:07
Royaume-Uni | 2007
 [•]

Evaldas JANSAS : To Be on Show
Fiction expérimentale | dv | couleur | 0:11:20
Lituanie | 2006
 [•]

Daniela SCHULZ : Fluxus GERD-ner
Documentaire | dv | couleur | 0:03:13
Allemagne | 2007
 [•]

Carles CONGOST : Memorias de Arkaran
Fiction expérimentale | dv | couleur | 0:05:00
Espagne | 2005
 [•]

Paul TARRAGÓ : Paul and the Badger - Episode 2
Fiction expérimentale | dv | couleur | 0:09:30
Royaume-Uni | 2006
 [•]

Martin SASTRE : Bolivia 3: Confederation Next
Fiction expérimentale | dv | couleur | 0:15:00
Uruguay/Espagne | 2005
 [•]

Tzu Nyen Ho revisite "The Bohemian Rhapsody» du groupe Queen, entre remake et pastiche, à partir d'images des castings effectués lors de la préparation du tournage, à la Cour suprême de Singapour. Oreet Ashery met en scène la visite d'un curator à l'atelier d'une artiste absente, un «thriller artistique» qui explore la frontière entre le domaine privé et les dynamiques de pouvoir dans le monde de l'art. Daniel Barrow décrit et parodie son approche personnelle de la pratique artistique. Evaldas Jansas s'auto-filme dans une intrigue ironique ayant pour point de départ le projet de construction d'un centre d'art à Vilnius. Daniela Schulz filme Gerd Conradt, pionnier vidéo fluxus, détruisant ses bandes vidéos comme acte dédié aux artistes des générations futures. L'animation d'Irini Karayannopoulou revisite une chanson pop des années 80 comme hommage iconoclaste à Joseph Beuys. Carles Congost raconte l'histoire d'un pays imaginaire uniquement peuplé d'artistes revendiquant le droit à être autre chose que les fous du roi. Paul Tarragó, entouré de peluches érudites, endosse le costume d'amuseur d'enfants pour initier le spectateur à une relecture éclairée de l'histoire de l'art. Martin Sastre nous emmène en 2876, où l'Amérique Latine est alors devenue une puissante confédération et les Etats-Unis se sont atomisés. Dans ce futur, Martin Sastre et Matthew Barney s'affrontent dans un face à face final.

 
Tzu Nyen HO
 
 
Daniel BARROW
 
 
Irini KARAYAN- NOPOULOU
 
 
Oreet ASHERY
 
 
Evaldas JANSAS
 
 
Daniela SCHULZ
 
 
Carles CONGOST
 
 
Paul TARRAGÓ
 
 
Martin SASTRE
 
 

_retour haut de page_/
 
 
../_ MUSEO NACIONAL CENTRO DE ARTE REINA SOFíA
Entrée libre. Auditorio 200 - Acceso por Ampliación, Ronda de Atocha - 28012 Madrid. Metro: Línea 1, Atocha.

SAMEDI 10 MAI
18:00
> Auditorium 200


EUROPA


Jan IJÄS : Spectaakkeli
Doc. expérimental | dv | couleur | 0:03:00
Finlande | 2006
 [•]

Claire ANGELINI : She/See
Documentaire | dv | couleur | 0:20:00
France/Allemagne | 2007
 [•]

Philippe TERRIER-HERMANN : Uccellini fiamminghi e vaporetti irlandesi
Fiction expérimentale | 35mm | couleur | 0:10:15
France | 2007
 [•]

Raphaël CUOMO, Maria IORIO : Sudeuropa
Fiction documentaire | dv | couleur | 0:40:00
Suisse/Espagne, Pays-Bas | 2007
 [•]

Jan Ijäs dresse le portrait tragique d'un homme qui, jeune étudiant, a vu en 1963 à Téhéran le «Spartacus» de Stanley Kubrick, et a cru à cette utopie de la révolte. Claire Angelini parle d'une improbable rencontre, celle d'une réfugiée vietnamienne vivant en Allemagne, et du lac de Starnberg nimbé du souvenir mythifié de Sissi et de Louis II de Bavière. Avec Philippe Terrier-Hermann, nous assistons à la non rencontre entre cinq résidents d'un ancien hôpital psychiatrique vénitien transformé en centre de recherche universitaire international, tous obnubilés par les problèmes communautaires de leur pays respectifs. Raphaël Cuomo et Maria Iorio examinent la matérialisation des politiques migratoires nationales et européennes à Lampedusa et la reconfiguration de l'espace et de la vie quotidienne de cette petite île italienne. «Sudeuropa» s'intéresse aux conditions de production de l'imagerie de l'urgence : journalistes et caméramen complètent le dispositif policier qui aligne les corps, les présente face aux caméras, les met en scène, donne forme aux figures habituelles des «clandestins», à la frontière méridionale de l'Europe.

 
Jan IJÄS
 
 
Claire ANGELINI
 
 
Philippe TERRIER- HERMANN
 
 
Raphaël CUOMO, Maria IORIO
 
 

_retour haut de page_/
 
 
../_ MUSEO NACIONAL CENTRO DE ARTE REINA SOFíA
Entrée libre. Salon de Actos Sabatini - Acceso por calle Santa Isabel, 52 - 28012 Madrid. Metro: Línea 1, Atocha.

SAMEDI 10 MAI
18:00
> Salon de Actos Sabatini


PORTRAIT DE GUERRE


Pablo WENDEL : Terracotta Warrior
Action vidéo | dv | couleur | 0:08:38
Allemagne/Chine | 2006
 [•]

Mathias DELFAU : MUR
Animation | quicktime | couleur | 0:06:26
France | 2006
 [•]

Jonathan SCHWARTZ : A logic sore
Film expérimental | 16mm | couleur | 0:03:00
USA | 2006
 [•]

Stephen ANDREWS, John GREYSON : On message
Vidéo | dv | couleur | 0:09:30
Canada | 2006
 [•]

Lamia JOREIGE : Nights and days
Doc. expérimental | dv | couleur | 0:17:00
Liban | 2007


Miguel Angel ROJAS : Border Panic
Vidéo | dv | couleur | 0:04:33
Colombie | 2007
 [•]

Tania PAROVIC : Attentate
Vidéo | dv | couleur et n&b | 0:10:40
Allemagne | 2006
 [•]

Laurie THINOT : Xpression
Animation | dv | couleur | 0:03:20
France | 2007
 [•]

Martha COLBURN : Destiny Manifesto
Animation | 16mm | couleur | 0:08:00
USA | 2006
 [•]

Jennet THOMAS : The Truth and the Pleasure
Vidéo | dv | couleur | 0:04:50
Royaume-Uni | 2007
 [•]

Jean-Gabriel PÉRIOT : Under Twilight
Vidéo | dv | couleur | 0:05:00
France | 2006
 [•]

Pablo Wendel devient l'une des 6000 statues d'argile de l'armée de Lintong en Chine. Mathias Delfau propose la rencontre violente de deux points de vue, une caméra plonge dans un motif semblable à une treille végétale et découvre des volumes anthropomorphiques semblables à une accumulation de corps épinglés. Jonathan Schwartz propose une animation faussement naïve qui assemble des mots et des structures comme des anagrammes. Stephen Andrews et John Greyson fragmentent une animation et un texte, au sujet de la guerre et de la décomposition, du déplacement des valeurs et du quotidien. Lamia Joreige raconte l'expérience de la guerre d'un point de vue personnel, à partir de notes écrites et filmées durant l'été 2006 au Liban. Sur un trottoir en Colombie, Miguel Angel Rojas relie des traces de sang par un trait de craie. Tania Parovic assemble des images qui documentent des attentats au travers des médias. Cette mise en série explicite les caractéristiques interchangeables de ces images et des interprétations qui en sont faites. Laurie Thinot anime le mécanisme complexe d'un cheminement de pensée, jusqu'à son terme explosif. Martha Colburn explore les parallèles visuels et psychologiques entre la frontière ouest américaine et le conflit au Moyen Orient. Jennet Thomas insère une créature invraisemblable et douée de vie au milieu de portraits de famille. Jean-Gabriel Périot sérialise des images d'avion de guerre, du ciel à la terre, jusqu'à leur lieu de bombardement.

 
Pablo WENDEL
 
 
Mathias DELFAU
 
 
Jonathan SCHWARTZ
 
 
Stephen ANDREWS, John GREYSON
 
 
Lamia JOREIGE
 
 
Miguel Angel ROJAS
 
 
Tania PAROVIC
 
 
Laurie THINOT
 
 
Martha COLBURN
 
 
Jennet THOMAS
 
 
Jean-Gabriel PÉRIOT
 
 

_retour haut de page_/
 
 
../_ MUSEO NACIONAL CENTRO DE ARTE REINA SOFíA
Entrée libre. Salon de Actos Sabatini - Acceso por calle Santa Isabel, 52 - 28012 Madrid. Metro: Línea 1, Atocha.

SAMEDI 10 MAI
20:00
> Salon de Actos Sabatini


ON TRANSLATION : MIEDO / JAUF


Antonio MUNTADAS : On Translation : Miedo / Jauf
Doc. expérimental | dv | couleur | 0:52:18
Espagne | 2007
 

Première à Madrid.

 
 

_retour haut de page_/
 
 
SAMEDI 10 MAI

PROJECTIONS
COMPLEJO EL ÁGUILA
• 16:30
MUSEO NACIONAL CENTRO
DE ARTE REINA SOFíA
• 18:00
• 18:00
• 20:00

EXPOSITIONS
• Du 6 au 14 mai

DEBATS, FORUM
• Du 6 au 14 mai

Information | Programme | Catalogue | Réseau | Soutien | Contact