> Les Rencontres souhaitent accompagner, induire des parcours, des circulations, entre différentes pratiques contemporaines de création, entre différents publics, entre artistes et réalisateurs, entre différents espaces, géographiques, artistiques, culturels, à Paris et à Berlin - ces deux villes s'inscrivent aujourd'hui dans une différence positive, permettant une approche d'éléments significatifs de notre société, une plus grande compréhension de contextes artistiques et culturels en devenir, une plus grande compréhension de leurs enjeux.

> Dans le prolongement des précédentes éditions des Rencontres, depuis 1997, nous souhaitons donner aux Rencontres Internationales Paris/Berlin la tonalité d’un événement axé sur la création contemporaine, présenter des réalisations pouvant intégrer les recherches et langages de domaines d’expression différents, engageant un questionnement de l’image et du rapport à l’espace et au temps, une recherche sur le langage cinématographique, audiovisuel, plastique, un questionnement en acte.

> Toutes ces œuvres constituent un laboratoire de création vivant que nous voulons explorer, faire découvrir. Notre volonté de décloisonner différents milieux de création, différents espaces, ainsi que leurs publics, et de les faire se rencontrer, accompagne notre action pour un événement ouvert, à même de faire émerger spécificités et correspondances des langages, des regards, au sein d'une création contemporaine en mouvement.

> Pour les prochaines Rencontres Internationales Paris/Berlin, nous souhaitons poursuivre cette action, ouvrir à nouveau un espace d’échanges et de rencontres entre différents langages, différents publics.