| CATALOGUE 2004 |
| Michael BRYNNTRUP: E.K.G.1.0.1 Fiction expérimentale | | | | Allemagne |
 Hôpital Emmanuel Kant, dans le quartier de Neukölln, à Berlin. Minuit. Un patient se fait hospitaliser. Des journalistes TV sont sur place. Le début d'une histoire qui se raconte elle-même. Et un autoportrait taillé dans les médias quotidiens et artistiques.  Das Immanuel-Kant-Krankenhaus in Berlin-Neukölln um Mitternacht. Ein Patient wird gerade eingeliefert. TV-Journalisten sind vor Ort. Der Anfang einer Geschichte, die sich selbst erzählt, und ein Selbstportrait in öffentlichen und künstlerischen Medien.  Immanuel Kant Hospital in Neukölln, Berlin. Midnight. A patient is being admitted. TV journalists are on the spot. The beginning of a story that tells itself. And a self-portrait in broadcast and artistic media.  ___ Note biographique Né à Münster en 1959, Michel Brynntrup a étudié à Freiburg, Rome et Berlin et a obtenu un master en arts à la Braunschweig School of Art en 1991. Il réalise depuis 1977 des poèmes, textes, peintures, photographies, performances et installations. Il a réalisé plus d'une soixantaine de courts métrages expérimentaux depuis 1981, projetés au Moma de New York en 1987, 1992 et 1999 ainsi que trois long-métrages. Art numérique utilisant des média interactifs depuis 1955 (CD-ROM, DVD et internet). Projections de films au MOMA à New York (1987, 1992 et 1999). Participation à de nombreuses expositions internationales accompagnées de prix. Il organise des évènements autour du cinéma gay et d'avant garde pour des musées, institutions et festivals internationaux. Publications dans Super8 et Off-Off-Cinemas. Cours en tant que professeur invité depuis 1990, ateliers. Conseiller sur des projets et directeur de stages dans le domaine de la production média et du film. -L'artiste vit et travaille. Geboren 1959 in Münster/Westfalen, Studium Kunstgeschichte und Philosophie in Freiburg und Rom. Seit 1982 in Berlin, 1987-91 Studium Freie Kunst (Filmklasse der HBK Braunschweig, Prof.Büttenbender/Hein), 1991 Meisterschüler. Diverse Künste und Copyart seit 1977. Über 60 Filme und Video (drei Langfilmprojekte) seit 1981. Digitale Künste in interaktiven Medien seit 1995 (CD-ROM, DVD und Internet). 'Film Exhibition' im Museum of Modern Art New York (1987, 1992 und 1999). Zahlreiche Werkschauen, viele Filmpreise, Organisation und Präsentation von Experimentalfilm-Reihen im In- und Ausland. Stipendiat des Kunstfonds e.V. Bonn (1993). Publikationen zu den Themen Super-Acht und Berliner Off-Off-Kinos. Seit 1990 Workshops, Lehraufträge, Projektbetreuung und Ausbildertätigkeit im Bereich Medienproduktion und Gastdozenturen für experimentellen Film. - Der Künstler lebt und arbeitet. Born in Münster, Germany, 1959. Studied in Freiburg, Rome and Berlin. Master degree Fine Arts at the Braunschweig School of Art in 1991. Experimental poems, texts, paintings, photography, fotocopies, performances, installations and exhibitions since 1977. Over 60 experimental short films and videos since 1981, three feature films. Digital art in interactive media since 1995 (CD-ROM, DVD and internet). Film exhibitions at the Museum of Modern Art New York (1987, 1992 and 1999). Numerous international exhibitions and film awards. Organisation of avantgarde and gay film events for museums, institutions and international film festivals. Publications on Super8 and Off-Off-Cinemas. Several guest lectures since 1990, workshops, project advising and apprenticeship counselling in the area of media production and film. - The artist lives and works. ___ première / premiere / premiere - 18.04.03, Dresden, Filmfest, Nationaler Wettbewerb ___ Festivals / Festivals / Festivals - Filmfest Dresden, GERMANY - KurzFilmFestival Hamburg, GERMANY - Int'l Short Film Festival São Paulo, BRAZIL - Q-munity Film Festival, Jakarta, INDONESIA - Cork Film Festival, Cork, IRELAND - Festival of New Media, Split, CROATIA - Schwenninger Kurzfilmfestival, GERMANY - Bamberger Kurzfilmtage, Bamberg, GERMANY - Stuttgarter Filmwinter, Stuttgart, GERMANY - Eksperimento, Manila, PHILIPPINES ___ Films et vidéos (sélection) / film- und Videografie (Auswahl) / Films and videos (selection) 2003 - E.K.G.EXPOSITUS (die öffentlichen und die künstlerischen Medien) (101 min | 16mm+DigiBeta) 2002 - STUMMFILM für Gehörlose (online) (5:40 min + x | flash) 2001 - ACHTUNG - die Achtung (14 min | 35mm) 2000 - NETC.ETERA - der Film zum Film (13:20 min | CD-ROM+DV) - KEIN FILM | NO FILM (1:20 min | 35mm+flash) 1998 - TABU V (wovon man nicht sprechen kann) (13 min | 16mm) 1996 - LOVERFILM - eine unkontrollierte Freisetzung von Information (21:30 min | 16mm+BetaSP) - HERZSOFORT.SETZUNG II (autogene Manipulationen) (7:15 min | BetaSP+16mm) - HOMO ERECTUS (77 min | 16mm) [Kurzfilmprogramm 3] 1995 - AIDE MÉMOIRE - ein schwules Gedächtnisprotokoll (16 min | BetaSP+16mm) 1994 - KAIN UND ABEL - eine Moritat (10 min | 16mm) 1993 - PLÖTZLICH UND UNERWARTET: DER ELEFANT AUS ELFENBEIN (75 min | 16mm) [Totentanz-Zyklus] - ALL YOU CAN EAT (5:30 min | 35mm) 1991 - LIEBE, EIFERSUCHT UND RACHE (7 min | 16mm) 1990 - DIE STATIK DER ESELSBRÜCKEN (21 min | 16mm) 1989 - NARZISS UND ECHO (14 min | 16mm, Rätselfilm) 1988 - ISS DOCH WENIGSTENS DAS FLEISCH AUF (75 min | Super8+16mm) [Kurzfilmprogramm 2] 1987 - HÖLLENSIMULATION - frei nach Platos Höhlengleichnis (8 min | Super8) 1986 - JESUS - der Film (125 / 84 min | Super8+16mm, Monumentalfilm) [Spielfilm in Episoden, 20 Mitspieler / 2 Versionen] - TESTAMENTO MEMORI (8 min | Super8+16mm) 1985 - SO SIEHT EINE PRISE AUS (1987) (78 min | Super8) [Kurzfilmprogramm 1] 1984 - HANDFEST - freiwillige Selbstkontrolle (18 min | Super8) 1983 - DER RHEIN - ein deutsches Märchen (12 min | Super8+16mm) 1982 - SEPTEMBER, WUT - eine Reise (85 min | Super8) |
