| CATALOGUE 2002-2003 |
|
Paul RITT : Heaven knows Animation expérimentale | dv | couleur | 00:02:45 | conception, image, montage: Paul Ritt | production: autoproduction | Pays-Bas | 2002
 Un voyage à travers un paysage graphique abstrait vers une destination inconnue… J'ai voulu montrer l'"image animée" sous sa forme basique. Dans cette œuvre, j'ai essayé d'établir les relations entre image, musique et mouvement de différentes façons. J'ai utilisé une musique de St Germain. Toutes les images de ce film d'animation ont été créées sur ordinateur puis montées en combinant plusieurs programmes (Adobe illustrator, Adobe Photoshop, Macromedia Director, Bryce, Adobe premier).  Eine Reise durch eine abstrakte graphische Landschaft mit unbestimmtem Ziel … Mein Ziel ist es, das "bewegte Bild" in seiner Grundform zu zeigen. In vorliegender Arbeit beleuchte ich das Verhältnis zwischen Bild, Musik und Bewegung; die Musik ist dabei von St. Germain. Alle in dieser Animation verwendeten Bilder wurden mit dem Computer erstellt und mit Hilfe einer Kombination verschiedener Programme montiert (Adobe illustrator, Adobe Photoshop, Macromedia Director, Bryce, Adobe premier).  A journey through an abstract graphical landscape, with an unknown destination... My aim is to show the "moving image" in its basic form. In the work I explore ways to find the relationship between the image, music and movement. I used the music from st Germain. All images used in this animation have been created on computer and have been edited in a combination of programs (Adobe illustrator, Adobe Photoshop, Macromedia Director, Bryce, Adobe premier). ___ Note biographique Paul Ritt est né aux Pays-Bas en 1957. De 1980 à 1984, il a étudié à la Monumentale vormgeving Academie voor Beeldende Kunst de Maastricht aux Pays-Bas. Il a vécu et travaillé en Australie de 1984 à 1999. En 1996 et 1997, il a suivi les cours du Royal Melbourne Institute of Technology de Melbourne, où il a obtenu un Diplôme Avancé en Arts Electroniques (design et media interactifs). Paul Ritt wurde 1957 in den Niederlanden geboren und hat hier von 1980 bis 1984 an der Monumentale vormgeving Academie voor Beeldende Kunst in Maastricht studiert. 1984 bis 1999 lebte und arbeitete er in Australien, wo er 1996 und 1997 den Kursen des Royal Institute of Technology in Melbourne folgte, das er mit dem Höheren Diplom für Elektronische Kunst (Design und interaktive Medien) abschloss. Paul Ritt was born in the Netherlands in 1957. From 1980 to 1984 he studied at the Monumentale vormgeving Academie voor Beeldende Kunst Maastricht in the Netherlands. He lived and worked in Australia from 1984 until 1999, attending the Royal Melbourne Institute of Technology in Melbourne between 1996 and 1997 obtaining an Advanced Diploma of Arts in Electronics (design and interactive media). ___ Animations assistées par ordinateur / Computer animations 2002 - Heaven knows 2001 - Momentum - Close up 2000 - Next thought 1999 - Tuned 1997 - Equilibrium - Mykeyu ___ Expositions / Exhibitions 2001 - Het Raam, Tegelen, The Netherlands 1996 - High Pole Gallery, Melbourne - Fitzroy gallery, Melbourne 1995 - Horizons Gallery, Melbourne 1994 - M.R.C. Gallery, Melbourne - Convent Gallery, Daylesford 1993 - The Melbourne Ritz 1992 - The Lounge Night Club, Melbourne 1991 - Gallery at Tolarno, Melbourne - Department of Architecture, Melbourne University 1990 - De Splinter, Venlo The Netherlands 1987 - Reconnaissance Gallery, Melbourne 1986 - Roar studios, Melbourne 1984 - Roar studios, Melbourne ___ Projections / Screenings 1999 - Hipnotismo Filmsociety, Melbourne - Artist Television Access, San fransisco and video group 2002 - Zomer parkfeest Venlo the Netherlands - Backup 2002 festival .new media in film, Weimar ,Germany - Pixxelpoint 2002, Nova Gorica, Slovenia (First prize) ___ Site Internet / Website http://www.home.zonnet.nl/p.ritt ___ Autre texte En composant ces motifs d'animation avec musique intégrée, j'ai cherché à exprimer une certaine subtilité formelle. En fin de compte, j'espère procurer un plaisir visuel, et plus largement sensuel, ainsi que spirituel. I try to express the subtlety in form, by means of composing moving patterns integrated with music. Ultimately I hope to give some sort of pleasure to the sight or other senses or to the mind . |
