Petronio BENDITO : If art is a
commodity
Animation | cd-rom | couleur | 00:04:40 | conception, image, montage: Petronio
Bendito | Brésil / Etats-Unis | 2002
 |
|
(c) photo: Petronio Bendito
|

"If art is a commodity" est une marque de résistance aux méthode
d'évaluation basées sur le marketing qui passe par l'établissement
d'une monnaie d'art originelle (Ptn, l'artiste en personne). Sans intervention
sonore, l'animation d'un billet de banque vient entériner la métamorphose
du Penseur de Rodin et le Frank Loyed Write du Guggenheim Museum de New York.
La valeur du billet se modifie lentement à mesure que les lettres du slogan
"Si l'art est un service, alors qu'il soit pécunier" se transforment
au hasard en chiffres et en symboles mathématiques.

"If art is a commodity" ist ein Widerstand gegen marketingbasierte Auswertungsmethoden
durch Ansatz einer einheimischen Kunstwährung. (Ptn, der Künstler selbst).
Ohne Geräuschkulisse erzeugt die Animation einer Banknote eine Metamorphose
zwischen Rodin's Denker und Frank Loyed Write's Guggenheim Museum in New York.
Der Wert der Banknote ändert sich ständig, während die Buchstaben
des Slogans "Wenn Kunst eine Ware ist, dann sei es Geld" sich willkürlich
in Zahlen und mathematische Symbole verwandeln.

"If art is a commodity" is a resistance to marketing-based appraisal
methods by establishing a self-referential native art currency (Ptn, the artist
himself). In the absence of sound, an animation of a bank note registers a metamorphosis
between Rodin's Thinker and Frank Loyed Write's Guggenheim Museum, Nyc. The note's
value changes restfully as the slogan "If art is a commodity, then let it
be money" randomly exchanges its letters for numbers and mathematical symbols.
___ Note biographique

Petronio Bendito est un artiste et designer brésilien résidant aux
Etats-Unis. Il enseigne le design des nouveaux médias à la School
of Visual and Performing Arts de la Purdue University. Dans le cadre de ses séries
"the art as commodity", Bendito a réalisé des spectacles
publics "officieux" ("art as intrusion") dans des lieux tels
que le Louvre et la Moca-La pendant la Rétrospective Andy Warhol. Les documents
de ses spectacles sont disponibles sur petroniobendito.com. Bendito a également
réalisé des expositions d'installations digitales aux Etats-Unis
et au Brésil. Petronio Bendito est aujourd'hui assistant Professeur de
Design en Communications Visuelles à la Division of Art & Design de
la Purdue University, School of Liberal Arts, Department of Visual and Performing
Arts

Petronio Bendito ist ein brasilianischer Designer und Künstler, der in den
USA lebt. Er unterrichtet neue Medien Design an der School of Visual and Performing
Arts der Purdue University. Als Teil der Serie "the art as commodity"
hat Bendito "inoffizielle" öffentliche Aufführungen kreiert
("art as intrusion") an Orten wie dem Louvre und dem Moca-La während
der Andy Warhol Retrospektive. Die Dokumente für seine Aufführungen
sind auf petroniobendito.com verfügbar. Bendito hat auch digitale Arbeiten
in den USA und in Brasilien ausgestellt. Petronio Bendito ist jetzt Assistenz-Professor
in "Visuelle Kommunikationen Design", in der Division of Art & Design
der Purdue University, School of Liberal Arts, Department of Visual and Performing
Arts.

Petronio Bendito is a Brazilian, Usa-based designer/artist. He teaches new media
design in the School of Visual and Performing Arts at PurdueUniversity. As part
of "the art as commodity series," Bendito has made "unofficial"
public performances ("art as intrusion") in places such as The Louvre,
and Moca-La during the Andy Warhol Retrospective. His performance documentation
can bee seen at petroniobendito.com. Bendito has also exibited digital installations
both in the US and Brazil. Petronio Bendito is now assistant Professor of Visual
Communications Design, Division of Art & Design, Purdue University, School
of Liberal Arts, Department of Visual and Performing Arts
|
|