| CATALOGUE 2002-2003 |
|
Isabelle BLANCHE : Solde (de tout
compte) Film expérimental | super 8 | noir et blanc | 00:03:35 | conception, image, montage: Isabelle Blanche | son: Gérard Pelé | France | 2001
 "Ce qui demeure est le désir, sans programme ni signe, un mouvement pur et modulé, dans une structure globale de création plastique elle-même grise et modulée. Si le désir est "machiné", c'est que la machine est "désirante"; le corps peut bien être tiraillé de toute part, lieu d'exercices sado-masochistes, seules subsistent la discrétion et la subtilité du geste, à la fois lumière, substance, densité, intensité." Gérard Pelé  "Was bleibt, ist Begehren, ohne Programm noch Zeichen, reine modulierte Bewegung, in einer globalen Struktur plastischer Kreation, diese selbst grau und moduliert. Wenn das Begehren "Machine" ist, ist die Maschine "begehrend"; der Körper kann dabei gerne von allen Seiten traktiert werden, Ort sadomasochistischer Ausübung, wobei nur Diskretion und Subtilität der Geste bleiben, gleichzeitig Licht, Substanz, Dichte, Intensität." Gérard Pelé  "What remains is desire, without program nor sign, mere modulated movement, in a global structure of plastic creation that is itself grey and modulated. If desire is "machined", the machine is "desiring"; the body can well be tugged in any part, place for sado-masochistic exercises, where only the discretion and subtlety of the gesture subsist, at once light, substance, density, intensity." Gérard Pelé  ___ Note biographique Isabelle Blanche est née en 1969 à Meaux. Né d'une pratique photographique et autour des problématiques de la rencontre, le travail d'Isabelle Blanche est devenu filmique. Son médium de prédilection est le film Super8, la durée de prédilection est le temps d'une bobine industrielle, 3'35". Le centre de ses recherches reste les enjeux de la rencontre, qu'elle provoque, entre tension et reddition. Isabelle Blanche wurde 1969 in Meau geboren. Aus photographischer Praktik und der Problematik der Begegnung entstanden, hat sich ihre Arbeit in Richtung Film entwickelt. Bevorzugtes Medium ist dabei der Super8-Film, bevorzugte Länge die einer industriellen Filmspule, also 3'35". Zentrum ihres Interesses ist das Moment der Begegnung, die sie provoziert, zwischen Spannung und Übertragung.. Isabelle Blanche was born in Meau in 1969. Born of photographic practice and around the problematic of encounter, the work of Isabelle Blanche has developped into film. Her preferred media is the Super8-film, her preferred duration the length of an industrial reel, i.e. 3'35". Centre of interest is the issues of the encounters she provokes, between tension and rendering. ___ filmographie / filmography 2000 - Solde (de tout compte) 2000-2001, super8, n&b, son de gerard pele, 3'35" - Jolly-blanche 2000, super8, n&b, silencieux, 3'35", avec helene jolly - Idéal (fin de l') 2000, Super8, N&B, Sonore, 3'35" 1999 - Rien ou presque 1999, super8, couleur, silencieux, 3'35" - Rencontre avec franck 1999, Super8, N&B, muet, 3'35", avec Franck Jazédé 1998 - Brigitte 1998, Super8, couleur, muet, 3'35" 1997 - Théatre 1997, Super8, couleur, silencieus, 5' |
