CATALOGUE 2000-2001

Jacques DONGUY Tag-surfusion in revue sonore Erratum - création sonore - 0:05:50 Le texte, évocation d’un imaginaire de la fin du XXème siècle, crash zone, infra-monde de la technologie, techno-peau, est retraité à l’infini par l’ordinateur. La voix, parole flottante, est échantillonnée, mise en boucle, retraitée et réinjectée “live” durant la lecture performance. “Idéologie liquide de la Réalité Virtuelle” (Arthur Kroker). Stratégie cachée de la société technologique, pour sampler les désirs et les mémoires. Manipulation infinie, où la simulation est la nature. Oreille cynique biomoderne. Crash musique comme on parle de crash tests pour l’automobile. Un monde cohabitant avec des processeurs androïdes. Rêve de musique digitale, temps liquide pour espace courbe et techno-mutants, corps séquencés. Fibrillation électronique TV. Sur la voie express des médias liquides, sampler culture, oreilles cyber pour sons spasmodiques. J.D. Biographie Activités arts plastiques Pièce de théâtre "L'Apocalypse selon" interprétée au "Gueuloir", XXIX ème Festival d'Avignon, 18 juillet 1975. Participation (objet) à l'exposition "Suite japonaise" organisée par Arnaud Labelle-Rojoux à la galerie Lara Vincy du 6 au 31 mars 1980. Photos parues dans la revue "Jungle" n°5, 16 mars 1981, p.32, 48, 50. Photo parue dans "Actuel" n°17, mars 1981. Collection Unfinitudes, "Comedy Bar", 100 pages de poésie visuelle, 1982. Performance, soirée C.U.L. (Collège Ubiquitiste de Lecture) organisée par Jean Dupuy chez Antoine Esquilat le 24 octobre 1981. Participation à l'exposition "Textographies" organisée par Christian Gattinoni du 18 janvier au 6 février 1982 au Centre Culturel du Plessis-Robinson. Catalogue. Autres participants: Alix et Jacques Roubaud, Jochen Gerz, Prigent, Franck Venaille, Maya Sachweh, Hervé Guibert, Paul-Armand Gette, Verheggen, Tania Mouraud. Participation ëPastiches 54" (objet), organisé par Jean Dupuy (1982). Journée de la Poésie, 23 avril 1983, performance, avec Guillaume Loizillon: texte à l'ordinateur, défilement à l'écran, selon une procédure aléatoire. Participation aux performances 2'33" organisées par Ben Vautier au Centre Pompidou le 28 avril 1983. Participation aux Premières Rencontres d'Arts Plastiques et de Poésie de Jumilhac, avec Arnaud Labelle-Rojoux, Julien Blaine, Richard Martel, Alain Gibertie, Charles Dreyfus. Performance avec Arnette De Mille, juillet 1986. Participation à une exposition de Mail-Art, Centro Insular de Cultura, Las Palmas de Gran Canaria, janvier 1991. Participation à l'exposition "Etat de conscience", Galerie Urbi & Orbi, organisée par Jacques Serrano et Patrick Amine, mars 1991. Participation à l'exposition "Harlekin's Fluxeum", Wiesbaden, 4 avril 1991. Participation à l'exposition collective "Fluxus Balance", organisée par Mieko Shiomi, Japon, 1991. Participation à l'exposition de Mail-Art "Imagine the center of cosmos to be here", Nykytaiteen Museo, Helsinki, Finlande, 1991. Participation à l'exposition "UN MOT POUR LE DIRE" à la galerie Satellite, mai 1995. Participation à l'exposition "Alire", Galerie Multimédia, Paris, 1995. Participation à l'exposition internationale de poésie visuelle 1985-1995 organisée par L. Simon Laszlo à Budapest au Balatoni Museum, Hongrie, en juillet 1995. Participation à la 4ème Biennale de Saint-Pétersbourg, "Eastern Europe: SPATIA NOVA", 3-13 octobre 1996 (oeuvre plastique). Organisateur: Dimitri Shubin. Performance à la Villa Gillet (Lyon) le 29 octobre 1995 dans le cadre de "Poésie sonore - Poésie action" (Ecrits/Studio, GMVL, Sylvie Ferré). Lecture performance de Tag Surfusion, textes traités à l'ordinateur, avec échantillonneur et voice transformer, et défilement du texte à l'écran d'ordinateur, Le loup du Faubourg (ex Café de la Danse), le 11 novembre 1996. Participation à l'exposition "Happy End!" à la galerie Satellite à Paris, novembre-décembre 1996, avec Olivier Blankart, Jean-François Bory, Jean Dupuy, Esther Ferrer, Joël Hubaut... Participation à l'exposition consacrée à la revue "L'Evidence" à l'Ecole Régionale des Beaux-Arts de Rouen en janvier 1997. Lecture-performance le 24 mars 1997 d'un extrait de Tag Surfusion au Loup du Faubourg à Paris pour la soirée consacrée au numéro 18 de la revue "Jungle". Lecture-performance de Tag-Surfusion à la Cave Poésie à Toulouse, le lundi 7 avril 1997, sur l'invitation de Serge Pey et de l'Université Toulouse Le Mirail. Organisation de la Revue Parlée Littérature "Poésie Electronique, Le premier CD-ROM" le 12 mars 1998 au Centre Pompidou. Performance, lecture de Tag-Surfusion avec la collaboration de Jean-Marcel Busson (atelier Ramuntcho Matta) et de Guillaume Loizillon (texte mis en boucle rétroprojecté sur grand écran). Participation au FESTIVAL di POESIA SONORA de Bologne, le 6 avril 1998, lecture de Tag-Surfusion, voix traité "live" durant la performance (Echantillonneur, Voice Transformer, Digital Effects Processor). Autres participants, Julien Blaine, Nanni Balestrini, Jaap Blonk. Lecture performance de Tag-Surfusion au c.i.p.M. de Marseille, avec la collaboration de Jean-Marcel Busson (musicien, atelier Ramuntcho Matta) et de Guillaume Loizillon (texte rétroprojecté sur grand écran), le vendredi 24 avril 1998. Lecture performance de Tag-Surfusion en collaboration avec l'artiste Gwek Bure-Soh au Théâtre d'Aubervilliers le 5 décembre 1998 dans le cadre d'un spectacle du groupe PH 7.35. Lecture performance de Tag-Surfusion en collaboration avec l'artiste Nouvelles Technologies Gwek Bure-Soh dans le cadre de la soirée consacrée à la revue L'Evidence à la Revue Parlée du Centre Pompidou le 6 janvier 1999. Participation au Carnet de Bord 1999 organisé par le CRL de Basse-Normandie du 4 au 6 mars 1999. Exposition et publication. Autres participants : Joël Hubaut, Josée Lapeyrère, Christophe Tarkos, Michel Giroud, Cozette de Charmoy, Daniel Biga, Michèle Grangaud, Katalin Molnar, Charles Pennequin, Jean-Marc Baude. Participation aux soirées de performances Poésie sonore / Poésie action dans le cadre du colloque de Cerisy-la-Salle consacré à la Poésie Sonore le samedi 28 aoët 1999, en collaboration avec la Station Mir. Participation à Hommage à Dick Higgins, Ernst Muzeum, 19 novembre - 12 décembre 1999, Budapest. Participation le vendredi 24 mars 2000 auxVoix de l'Ecrit, troisième édition, organisées par Charles Pennequin au théâtre Paul Scarron (Le Mans). Lecture performance, en collaboration avec Laurent Mercier. Autres participants : Joëlle Léandre, Akénaton, Jean-Luc Parant, Nathalie Quintane... Participation à l'exposition Carnet de Bord au Musée des Beaux-Arts de Caen du 9 juin au 3 juillet 2000, avec Joël Hubaut, Nanni Balestrini, Esther Ferrer, Serge Pey... Participation à une exposition de Poésie Visuelle au Japon, Galerie Oculus à Tokyo, du 25 avril au 2 mai 2000, avec Yasuo FUJITOMI, Motoyuki ITO, Jean-François BORY, Shoahachiro TAKAHASHI...