CATALOGUE 2000-2001

ERRATUM #1, #2 & #3 ERRATUM #1 Revue sonore - 1:13:03 - coordination générale: Michel Giroud, Joachim Montessuis, Yvan Etienne - mastering, graphisme: Joachim Montessuis - merci à / thanks to: Anne Labrousse - prod: Erratum Musical - avec le soutien du CRL de Franche Comté ERRATUM #1 est le premier numéro d'une revue qui explore les différentes pratiques actuelles d'art audio, qui se situent à la lisière des sphères poétiques ( poésie sonore, poésie-action, poésie de souffles et de cris...), musicales (bruitisme, électroacoustique...) ou plastique ( installations, environements, concerts performances). Cette revue affirme la transversalité de ces différentes pratiques du sonore en les faisant se cotoyer sur un même plan. Tous ces artistes ont été invités au Caméléon de 1994 à 1997 par l'association Erratum Musical. ERRATUM #1 is the first number of a review whose aim is to make people discover the different actual uses in audio art, and which links poetical spheres (sound poetry, action-poetry...) musical ones (noise, electroacoustic) and plastic ones (installations, performances, environnements). This review shows and affirms the link between these different practices in sound by putting them together on the same plane. It compiles all the artists where invited at the Cameleon from 1994 to 1997 by the organization Erratum Musical. [I] Etant Donnés Mon coeur - 10'57" - 1997 Composition: Eric et Marc Hurtado [II] Henri Chopin Sauvagerie - 10'27" - 1980 Composition et exécution: Henri Chopin [III] Julien Blaine Pneuma - 6'47" - 1997 Exécution: Julien Blaine - Montage: Joachim Montessuis [IV] Krysztof Knittel Surface en rotation - Part 1 - 6'32" - 1997 Composition Krysztof Knittel - Photo: Rolke [V] Richard Piegza Surface en rotation - Part 2 - 5'49" - 1997 Enregistré à Wizya - Prise de son, montage: Joachim Montessuis - Avec les cercles tourneurs: Monika Podsialdly, Agata Podsialdly, Aleksandra Sobieska, Joachim Montessuis, Michel Giroud, Marek Przybyla, Jean-Pierre François, Jean-François R., Andrezej Szafran [VI] Serge Pey Urine - 5'46" - 1997 Exécution: Serge Pey [VII] Gerwulf I A M et Rigodon (danse chant cri alpin) - 0'46" - 1997 Enregistré au Caméléon - Prise de son, montage: Joachim Montessuis [VIII] Pierre Marietan 3 versions d'un poème de H. H. - 6'36" - 1997 Composition: Pierre Marietan [IX] Richard Martel Défarination du langage - 4'03" - 1986 Guitare: Dominique Dubois - Batterie électronique, synthétiseur, voix: Richard Martel - Mix 97: Daniel Rochette [X] Esther Ferrer Concert ZAJ pour 60 voix (extrait) - 4'50" - 1987 Voix: Esther Ferrer - Enregistrement, mixage, montage: Guillaume Loizillon [XI] Jean Dupuy Stutterer - 4'59" - 1996 Voix: Jean Dupuy - Prise de son, pré-mastering: Jérôme Joy - Réalisé au studio son (audioLab), Villa Arson, Nice - Septembre 1996 [XII] Luc Kerleo La mer - 5'15" - 1996 Réalisé à la Villa Arson Biographie de Joachim Montessuis, fondateur d'Erratum Joachim Montessuis est né le 29-10-72 à Bordeaux. Voyagé-voyageur, quelques 20 déménagemenst en 20 années coursées; escapade africaine pendant l'adolescence: Maroc et Côte d'Ivoire entre 1982 et 1987. Retour français avec Besançon, cinq années à l'Ecole des Beaux-arts de Besançon, DNSEP en juin 96. Création en mars 94 de l'association Erratum musical, pour la création, diffusion et édition des arts multi et intermédia. Récupération et transformation d'un espace de 300 m2 (Le Caméléon), à la fois siège de l'association, lieu de vie et espace d'action. Depuis cette date se sont succédés de multiples rencontres aboutissant à des organisations de soirées diverses et d'expositions: poésie sonore, poésie action, art performance, art audio et installations sonores comme pratiques poétiques en fourmillement constant. Il lance en 1997 le premier numéro de la revue Erratum avec les principaux protagonistes invités par l'association depuis deux ans. Erratum#2 sort en décembre 98. Joachim Montessuis travaille sur des compositions issues de réflexions autour de la plastique sonore depuis plus de quatre ans. Ces compositions servent généralement à l'élaboration de concertq / performances qu'il pratique désormais seul et où intervient un travail vocal, gestuel et plastique (voix amplifiées, mixages de bandes, jeu en direct et interventions publiques). Les matériaux de base de son travail viennent d'une pratique suivie d'une étude sur le souffle, la voix, le cri, ainsi que sur les différentes problématiques liéées aux appartenances historiques du son enregistré (musique concrète, bruitisme). Ne se sentant d'aucune école particulière et ne s'en réclamant donc pas, il élabore une pratique singulière volontairement hors des lois des clivages culturels et des structures séparatives de la musique contemporaine et recherche un au-delà dans la juxtaposition et le brouillage des genres. La recherche d'un au-delà du langage et des transversalités dans les pratiques sonores et musicales l'ont amené à connaître des expériences de poètes (poésie sonore, poésie action), d'artistes performers (musique action, art performance, audio art) puis de plasticiens utilisant le son (installations, sculptures sonores, environnements). Ses travaux récents sont le fruit d'expériences liées à la mise en forme graduelle d'un théâtre plastique: résultante complexe d'une recherche d'un art environnemental global et multimédia utilisant à la fois l'action et l'interaction (nouvelles technologies, CD-Interactif, vidéo). Compositions Erratum musical - poésie bruitiste - 40' - K7 - autoproduction - 1995 Lacisum mutarre - poésie bruitiste - 45' - autoproduction - 1996 Dynamogenies - bruitisme expérimental et poétique - CD chez TAAT Vidéo Erratum - 7' - images caméra: JM et Masahiro Handa - montage son au CICV - 1996 Internet Projet en cours d'éllaboration d'un site internet d'information et de création autour des transversalités art audio / poésie / musique. Oeuvre interactive CD-I création et complément d'informations sur les activités d'Erratum Musical, juin 96, avec le concours de l'Université Média, Besançon. Organisation avec Erratum musical Caméléon 94-95-96-97 - concerts / performances / installations avec: Etant donnés, Henri Chopin, Julien Blaine, Krzystof Knittel, Richard Piegza, Serge Pey, Michel Giroud, Pierre Marietan, Richard Martel, Esther Ferrer, Jean Dupuy, Luc Kerleo. Colloque AAA - Ecole des Beaux-arts de Besançon, décembre 97 Hommage à Mallarmé, interventions - Ecole des Beaux-arts de Besançon, décembre 98 Créations sonores et musicales pour des projets vidéos Pelieu/Beach: oeuvres croisées, Michel Collet, CICV, 1995 La question oubliée, Louis Ucciani, CICV, 1995 Attitude, Marko Mormil, CICV, 1996 Expositions collectives - Salon de musique, suite d'été. Audiopoésie électronique et informatique, Galerie Lara Vincy, septembre 94, Paris - Trilogie Miroir-Peau-Nourriture, Network invitation de Bob Lens; Bureau Bremen. Galerie Cornelius Hertz, janvier-juin 95, Bremen - L'art du tampon, Musée de la Seita, mai 95, Paris Expositions personnelles Cri d'Octave, Galerie du Pavé dans la mare, octobre 95, Besançon Projet Collectif Création sonore et musicale, montage sonore virtuel pour Temps d'histoire pour Compostelle. Installation multimédia interactive. Sylvie Marchand, Lionel Camburet, Fred Adam, Joachim Montessuis: CICV, Festival de la vallée des terres blanches, mai 97. Concerts-performances - Sélection - BO-Ü/Joël Hubaut. Performance multimédia de la cellule Erratumique (Yvan Etienne - Joachim Montessuis) lors de l'inauguration. Avril 95, Nantes - Ecole des Beaux-arts de Besançon, juin 95 - Le Caméléon, Besançon, juin 96 - Festival de musique de Belfort, mai 96 - FIMU, Belfort, mai 97 - Sate Place, Londres, août 97 - Mixage son en réseau (CICV-Bruxelles), pendant la téléperformance visiophonique (Eléonore) à l'intérieur du monde virtuel "Icare" d'Ivan Chabannaud en liaison directe avec le public du Cyberthéâtre de Bruxelles dans le cadre du festival "Virtual Recombinants" - 38è rugissants, Grenoble, décembre 98