Corinna SCHNITT
Raus aus seinen Kleidern
Film expérimental - 16 mm - couleur - 0:07:50 - Allemagne - 1998/1999

Que font gens pour se sentir bien? "C'est une de mes règles de ne
pas vouloir d'un petit ami qui passe ses vêtements au sèche-linge.
Tout un tas de choses se mélangent aux fibres et ça se sent tout
de suite. On ne peut pas être à l'aise dans de tels vêtements."

Was tun Leute, um sich gut zu fuehlen? "Das ist eine meiner Eigenarten,
ich moechte keinen Freund, der seine Waesche im Trockner trocknet. In einem
Trockner bleibt alles moegliche in den Kleidern haengen, und das fuehlt man
einfach. Man kann sich in solchen Kleidern nicht wohlfuehlen."

What are people doing to feel good about themselves? "It's a rule of mine,
that I don't want to have a boyfriend who tumbles his laundry dry. In a dryer
all kinds of stuff mixes in the fibres and you feel that right away. You can't
feel comfortable in clothes like that."
Biographie

Corinna Schnitt est né en 1964 à Duisburg. Entre 1989 et 1996,
elle a étudié l'art et le cinéma à la Hochschule für
Gestaltung d'Offenbach et à l'académie des arts de Düsseldorf.
" Raus aus seinen Kleidern" a remporté le prix 3 sat au festival
du film international d'Oberhausen.

Corinna Schnitt wurde 1964 in Duisburg geboren. Sie studierte von 1989-1996
Kunst und Film an der Hochschule fuer Gestaltung, Offenbach und an der Kunstakademie
Duesseldorf. Sie realisierte mehrere Kurzfilme. Ihr Film " Raus aus seinen
Kleidern" wurde auf dem Festival Oberhausen mit dem 3sat-Preis ausgezeichnet.

Corinna Schnitt was born in 1964 in Duisburg. From 1989-96 she studied art
and film at the Hochschule fuer Gestaltung, Offenbach and at the Kunstakademie
Duesseldorf. Her film "Raus aus seinen Kleidern"(Out of One's Clothes)
won an award at the International Filmfestival, Oberhausen.
|
|