CATALOGUE 2000-2001

Jihong JOO Angle mort Fiction expérimentale - 35 mm - couleur - 0:25:02 - écriture: Jihong Joo - image: Gertrude Baillot - son: Benjamin Laurent - montage: Erika Haglund - comédiens: Nicki Zichka, Jean-Jacques Vélicitat - production: La Fémis (Ecole supérieure nationale des métiers de l'image et du son), Guillaume Renouil - France - 2000 Un jeune couple marié installe des caméras dans son appartement pour diffuser son quotidien sur Internet. Ils y prennent goût. Mais petit à petit la jeune femme se lasse alors que son mari devient complètement dépendant. Elle lui demande d'arrêter mais il continue à son insu après avoir caché les caméras… Ein junges verheiratetes Ehepaar stellt Kameras überall in der Wohnung, um sein Leben durch den Internet zu verbreiten. Sie finden an dieser Sache Gefallen. Aber die Frau wird dieses Prozesses allmählich überdrüssig während der Mann süchtig wird. Sie bittet ihn aufzuhören, aber er macht ohne ihr Wissen mit versteckten Kameras weiter... A young couple puts web cams everywhere in their apartment in order to broadcast their lives on the Internet. They progressively get to like it. But little by little the young woman is tired of doing in it whereas her husband is addicted to it. She asks him to stop but he goes on without her knowing it… Biographie Jihong Joo est né à Séoul. Il a 27 ans. Il est rentré dans le département Réalisation de La fémis en 1996, dont il est sorti diplômé en juin 2000. Au cours de ses études il a réalisé plusieurs courts métrages dont celui-ci, sélectionné à Angers pour Premiers Plans. Jihong Joo was born in Seoul. He is 27. He attended the director's section of "La fémis" in 1996 which he graduated from in June 2000. During his studies he directed several short films, like this one, that has been selected for the "Premiers Plans" film festival in Angers.