CATALOGUE 2000-2001
Olaf GEUER
Komposition für vier Treppenhäuser und eine Person

Art vidéo - beta sp - couleur - 0:03:20 - Allemagne - 1999




Composition pour quatre escaliers et une personne. L'escalier est probablement l'un des instruments rythmiques les plus fréquemment utilisés. La plupart des gens sont capables d'au moins maîtriser le rythme basique, virtuose et lent, de ce corps sonore. Dès lors, n'importe qui peut jouer de cet instrument dans la composition présentée ici, mais avouons que jouer live n'est pas des plus facile. Une vidéo permet la simultanéité des quatre escaliers et l'expérience d'une image en parallèle, ainsi que d'une composition sonore. Le charme de cette expérience vient de l'aspect familier de l'instrument au centre de l'expérience. La vidéo suit les différentes caractéristiques de l'escalier comme instrument de rythme et de marche. Donc cela crée une chorégraphie sonore qui a usé ma paire de chaussures préférée.


Das Treppenhaus ist eines der am haeufigsten gespielten Rhythmusinstrumente und ein Grossteil der Menschen beherrscht zumindest die langsamen und kaum virtuosen Grundrhythmen dieses Klagkoerpers. Somit eignet sich fast jeder als Instrumentalist fuer diese Komposition. Die Form eines Videos ermoeglicht das Neben bzw. Gegeneinander der vier Instrumente und das parallele Erleben von Bild und Tonrhytmik. Der Reiz liegt in der Alltaeglichkeit der verwendeten Quellen fuer Klang und Rhythmus. Das Video geht auf die verschiedenen Charakteristika des Klangkoerpers Treppenhaus und auf die alltaegliche Rhytmik des Gehens ein und laesst aus diesen Elementen eine audiovisuelle Choreographie entstehen, die mich mein Lieblingsschuhwerk kostete.


Composition for four stairwells and one person. The stairwell is probably one of the most frequently played rhythm instruments. Most of the people are able to master at least the slow and barely virtuoso basic rhythms of this soundbody. Thus anybody can play the instrument for this composition, but it would be hard to be performed live. A video allows the simultaneity of the four staircases and the experience of a parallel picture- and sound composition. The charm of this is based on the usualness of its sources for rhythm and sound. The video follows the different characteristics of the stairwell as an instrument and the rhythm of walking. Hence it creates an audiovisual choreographie which ruined my favourite pair of shoes.




Biographie



Olaf Geuer est né en octobre 1974 à Aix-la-chapelle, en Allemagne. Depuis 1996, il est étudiant à l'académie des arts et médias de Cologne. Depuis 1999, il travaille comme designer d'écran pour différentes compagnies. Projets: 2 courts métrages / 2 clips musicaux / 4 films expérimentaux / installations vidéo; compositions expérimentales et collages son, contribution aux KHM-CD series N°2; Générique pour Morgengrauen 20 min./16mm-Film de Dirk Boell. Il a également réalisé différents travaux graphiques.


Geboren am 11.10. 1974. Seit WS 1996 Student an der Kunsthochschule fuer Medien in Koeln in den Bereichen Mediengestaltung/ Medienkunst. Seit 1999 nebnberufliche Taetigkeit als Screendesigner/ Web-Management. Projekte: 2 Kurzfilme/ 2 Musikvideos/ 4 Experimentalfilme/ Videoinstallationen, Experimentelle Kompositionen und Klangcollagen, u.a. Beitrag zur KHM-CD series N° 2,
Titelmusik zu dem Film "Morgengrauen", 20min./16mm-Film von Dirk Boell, diverse graphische Arbeiten.


Born in October 1974 in Aachen, Germany. Since 1996 student at the Academy of Media Arts, Cologne. Since1999 working as screen designer for various companies. Projects: 2 short films/ 2 musicvideos/ 4 experimental films/ video installations; experimental compositions and sound collages, contribution to the KHM-CD series N°2; title track for the film Morgengrauen 20 min./16mm-Film by Dirk Boell; various graphical works.