CATALOGUE 2000-2001

Sebastian ARGUELLO Help the system (Parts 2 & 4) Vidéo expérimentale - hi8, v8 - couleur - 0:27:30 - Brésil / Argentine - 1999 Le concept est élaboré à partir de cette prémisse: sauver le système. L'intention est d'émettre un message basique, primitif et austère, qui sous-tend une interprétation et une réinterprétation de notre temps, notre réalité, art, êtres humains et leurs caractéristiques, avec l'idée d'éléments non sophistiqués servant l'ensemble. Aussi, cette interprétation se fait toujours selon le contexte du langage, qui appelle à la méticulosité, une approche filmique lente et patiente; de l'attention. C'est l'élaboration d'un message qui utilise les techniques les plus simples. En référence à la condition humaine primitive: la caméra-cerveau-tv-système contextuel. A l'aide de ce concept, Il y a, par ailleurs, une interprétation critique de l'appareillage en tant que tel. Ceci implique un documentaire - comme une investigation, basée sur l'appareillage - de la relation de personne à personne. Le message - qui est clair et net au le départ - se complique dans la recherche de l'expérimentation de nouveaux langages audio-visuels; le projet inclut la génération de réponses. Celles-ci peuvent être visibles dans différents endroits simultanément, et donc, la phrase initiale se démultiplie au niveau de son sens. Le système n'est pas uniquement une question de contexte, mais également d'individu, son fonctionnement et ses relations à autrui. The concept is constructed from this very same premise: save the system. The intention is to emit a very basic, primitive and austere message, which is sustained by an interpretation and reinterpretation of our times, our reality, art, human beings and their characteristics, together with the idea of the use of non-sophisticated elements. Besides, that interpretation is constantly made on context-language, which calls for of meticulousness, deep and patient filming, time and attention. It is the creation of a message which uses the simplest technology. A reference to the man's primitive condition: the camera-brain-TV-context system. Within this concept, there is, on the other hand, a critical interpretation of the apparatus as such. This implies a documentary - like investigation, based on the apparatus - person connection. The message - which is clear and sharp right from the start - gets complicated in the search and experimentation of new audio-visual languages; the project includes the generation of answers. These can be found in different places at the same time, and thus the initial phrase becomes one with multiple senses. The system here is not only the context but also the individual, his/her apparatus and relationships. The works' narrative scheme - The concept was divided in 2 blocks: The performance and format "Help the system" enters into the video-art category. It was filmed in October 1998, and finished between April and June 1999. It is divided into four parts, and it lasts 7 minutes and 30 seconds. The two parts showed in the Rencontres Internationales Paris / Berlin are: "señal" (signal): Audio-visual experimentation of the television as an apparatus. The search for cathode rays emission. Curiosity stems from a primitive mentality being, who penetrates in the apparatus and discovers that this has a life of its own. "bruto" (raw material) by including non-edited data, the message has no distortions at all, and thus, it shows the form in which the other 3 have been elaborated. Biographie Ecrivain, artiste vidéo et musicien, Né à La Plata en Argentine, le 29 septembre 1974. Etudie la communication audiovisuelle à l'université nationale de La Plata. Utilise la vidéo depuis 1994. Writer, videoartist, musician. Born in La Plata, Argentina, in 29th. September 1973. Study Audiovisual Comunication at La Plata National University. Work with video since 1994.