CATALOGUE 2000-2001

Virginie POMPE Cheek, Mouth, Tongue Art vidéo - hi8 - couleur - 0:06:00 - France - 1999 Triptyque érotique. Jeu charnel sur la relation passionnelle entre moi et ma projection. Crescendo allant de la caresse délicate au baiser amoureux pour s'achever par une danse de la langue vulgaire. Technique d'approche sensorielle de la femme vers la machine: la projection du moi et son rejet par l'utilisation du miroir. Fleischliches Spiel über die Leidenschaft zwischen mich und meine Projektion. Allmählich geht es von einem Streicheln zum Liebekuss und es endet mit einem Tanz der vulgäre Sprache. Sensorische Annäherungstechnik von Frauen zu Maschinen: Projektion vom Selbst und seine Wiederspiegelung. Carnal game about the passionate relationship between myself and the projection of myself. Rising in a crescendo from a soft caress to a love kiss and ending in a dance of vulgar language. Sensorial approach device from women to machines. Projection of the self and its rejection by a mirror. Biographie "Agée de 28 ans, diplomée en 1999 du DNSEP des Beaux-Arts de Metz suivi d 'un passage bref en 3ème cycle à l'ESEC (Ecole supérieure de cinéma), je cherche à définir l'image télévisuelle et cinématographique. Durant ces années d'etudes, ma recherche concernait une mise en scène de l'image de l'artiste et de moi-même. Une mise en abîme de mon image et une mise en avant du symbole féminin. Maintenant, j'ai fondé un groupe d' artistes "démarcation", il définit ma position radicale en tant qu'artiste: l'exigence et l'intransigeance. SHEECK, MOUTH ,TONGUE clôt mon cycle d'etudes aux Beaux arts. Ce que je devais faire a été fait." Ich bin 28 Jahre alt. 1999 bekam ich das  Diplom der Hochschule DNSEP für bildende Kunst von Metz. Danach habe ich die Hochschule für Filmkunst besucht, und versucht, das Fernseh- und kinematographische Bild zu bestimmen. Während dieser Studiumjahre betraf meine Forschung eine Inszinierung des Bildes von dem Künstler und von mir selbst. Eine Abgrundlegung meines Bildes und eine Hervorhebung des weiblichen Symbols. Jetzt habe ich eine Gruppe von Künstlern « Abgrenzung » gebildet, die meinen radikalen Standpunkt als Künstlerin bestimmt: Anforderung und Unnachgiebigkeit. SHEECK, MOUTH, TONGUE beendet mein Studium in der Kunsthochschule. Was ich tun sollte, wurde getan.