Jérémie REICHENBACH
Un monde plus propre
Documentaire - dv - couleur - 0:29:00 - France - 2000

En janvier
1998, les grévistes de la COMATEC, compagnie de nettoyage du métro
parisien, filiale de Vivendi, revendiquent: embauche du personnel intérimaire,
augmentation de salaires et amélioration générale des conditions
de travail qui ne cessent de se dégrader. Certains, au bout de 20 ans,
ne gagnent encore que le SMIC. La COMATEC utilisera tous les moyens pour casser
cette grève. Après leur assignations en justice, les ouvriers-nettoyeurs
rencontrent leurs avocats

In Januar
1998 streiken die Angestellten von COMATEC, Reinigungsfirma der Pariser Metro.
Sie fordern die Beschäftigung der Aushilfskräfte, Lohnerhöhungen
und die gesamte Verbesserung der Arbeitsbedingungen. Nach 20 Jahre verdienen
manche Arbeiter den Mindestlohn. COMATEC, eine Tochtergesellschaft von Vivendi,
versucht mehrmals diesen Streik zu brechen. Nach der Vorladung treffen die Reinigungsarbeiter
ihre Anwälte...

In January
1998, the striking employees of COMATEC, a company which specialises in the
cleaning of the Parisian subway, made a claim. They demanded the hiring of the
temporary staff, raises and a general improvement of their working conditions
which were getting worse and worse. After 20 years, some employees still earned
the minimum wage. COMATEC, a Vivendi's subsidiary, used all means available
to break the strike. After a writ was issued against them, they met their lawyers
|
|