CATALOGUE 2000-2001

Stéphane GRANGER Les contes - Ch. I et II Vidéo expérimentale - hi8 - couleur - 0:04:30 - France - 1997 Chaque personnage est modelé par le site -disproportionné- dans lequel il vit. Le cadre est fixé sur un site disproportionné. Les vies, comme les objets (parapluie, string en peau de bouc), y sont construites suivant les excentricités. "Le contenu est tout à fait libre dans le choix de la nomenclature et des attributs des personnages" (Vladimir Propp, Morphologie du conte). - la puiseuse, protégée d'un parapluie, va prendre de l'eau au pied d'une assourdissante cascade, revient. - dans un village délabré, où tout s'effondre, le casseur de pierres casse minutieusement des pierres. - terré dans un gros cactus, sort, vient, inquiet, cueille et sent des fleurs; retourne dans son cactus. "les éléments constants, permanents, du conte, sont les fonctions (par fonction, nous entendons l'action d'un personnage, définie du point de vue de sa signification dans le déroulement de l'intrigue)" (Vladimir Propp, Morphologie du conte). Each character is formed by the space in which he lives. The frame is a disproportioned space. The lives, like objects (umbrella, thong with goat skin), are built like eccentricities. "the content is entirely free in the choice of the nomenclature and the aspects of the characters" (Vladimir Propp, Morphology of tales) - the water-drawer protected by an umbrella, is going to bring some water from the waterfall and comes back. - In a destroyed village, where everything crumbles, a man breaks stones. - He comes out of a cactus, picks some flowers and goes back in it. "Permanent elements of tales are called functions. It means the action of a character which is determined according to its meaning in the plot." (Vladimir Propp, Morphology of Tales)