CATALOGUE 2000-2001

Franck RENAUD Je suis heureux quand je dors Fiction - 16 mm - couleur et n&b - 0:14:00 - France - 1998 Moshen, homme d'origine iranienne traine un corps dans une forêt et s'en débarasse dans un étang. Est-il coupable? Et de quoi? Au travers d'une photo il se remémore les circonstances qui ont abouti à cette situation... Dans l'ambiance stressante du bureau, Asmahane, enceinte, est prise d'un malaise. De retour chez elle, elle se décide enfin à annoncer sa grossesse à Moshen et son désir de garder l'enfant. Face à son refus elle se suicide. Moshen, From Iran, drags a body in a forest and throw it away in a pond. Is he guilty? And of what? Trough a photo, he remembers how all of this has reached that point... Under the pressure of his job, Asmahane, pregnant, is getting sick. Back to her home, She finally decides to tell Moshen about her pregnancy and her desire to keep her child. He refused. She commited suicide. Biographie Frank Renaud est resté longtemps partagé entre une pratique théâtrale et un désir de cinéma; c'est petit à petit qu'il essaie d'allier les deux sans les opposer. Des études théoriques à Paris III l'ont aidé dans cette démarche. Il abandonne un parcours de comédien (essentiellement au théâtre) pour se concontrer sur la mise en scène. Son travail, actuellement avec le T.E.C. dans la région Nord, mélage l'image vidéo (filmage en direct et film tourné) et le théâtre (travaillant plutôt des auteurs contemporains Berkoff, Copi, Azama), cette démarche entamée il y a quatre ans commence à avoir un retentissement dans la région. Il essaie avec les Antropofilm, association collective, de développer et concrétiser des projets cinématographiques (projets de courts métrages). Avec eux il vient de terminer l'écriture d'un scénario de long métrage. Frank Renaud was for a long time balancing between theater and cinema. He tries now to put them together. His studies in Paris 3 helped him in that way. He abandoned his actor 's activity in order to become a director. His work now in TEC is combinating video and theater, authors such as Berkoff, Copi and Azama. He becomes known in the north area where he is working. With a little help on Antropofilm, a group association, he tries to develop and finish some latest film projects.