CATALOGUE 2000-2001

Ira VICARI Voici deux jours qu'il pleut Film d'animation - beta sp, dv - couleur - 0:03:00 - production: ENSAD - France - 1999 Un personnage à sa fenêtre, de l'eau et de l'écriture coulent et il pleut... Eine Person am Fenster, Wasser und Schrift fliessen und es regnet· A person looking out of the window, some water and some words are flowing, it's raining… Biographie Ira Vicari est née à Rome en 1973. Elle est diplômée de l'Académie des Beaux Arts de Varsovie en affiche (1995), elle a terminé ses études à l'Ensad, en graphisme puis en animation (1999). Actuellement elle termine un deuxième film, (Sommeils, 4mn environ) 1973 In Rom geboren. Ich habe das Diplom der Hochschule für Bildende Kunst von Warschau (1995) bekommen und habe mein Studium im Ensad in graphischen Künsten und dann in Animation (1999) beendet. Jetzt beende ich einen zweiten Film (Sommeils, 4mn ungefähr). I was born in Rome in 1973. I graduated from Varsovia fine arts Academy in 1995, then I finished my studies at The ENSAD in graphic design and animation in 1999. I currently work on my second film, Sommeils (Sleep) approx. 4mn.