CATALOGUE 2000-2001

Simon PAYNE Cupboard Vidéo expérimentale - beta sp - couleur - 0:03:28 - Royaume Uni - 1999 Via la vidéo, c'est une investigation de ce que le titre affirme: un regard et un sifflement dans la pénombre. Noir et blanc, on trouve également de la couleur et le sifflement de la respiration fait varier la luminance. A l'intérieur ou à l'extérieur du placard, le sujet, dès lors, est une exploration, une composition et une chorégraphie pour l'oeil et l'oreille. Through video an investigation of that which the title affirms: a looking and whistling in its dark. Between Black and white there is also colour and one breath's whistle is pitched up or down in relation to luminance. Within or out with the cupboard, the subject therein is an exploration, composition and choreography for the eye and ear.