CATALOGUE 2000-2001
Ludovic CANTAIS
2 ou 3 choses Hubert Selby Jr

Documentaire - dvc pro - couleur - 0:53 - auteur/réalisateur: Ludovic Cantais - image: Florence Levasseur - son: Jacques Sans - montage: Yvan Gaillard - mixage: Jean Christophe Julé - voix off: Pierre Sénélas - traductions: Christine Renaudin, Sana Leopold Wauters - production: La Luna Productions, Sébastien Hussenot - avec le soutien: de la Fondation Marcel Bleustein Blanchet et de la S.C.A.M - France / USA - 1999


Hubert Selby Jr est né en 1928 à Brooklyn, juste avant la grande dépression…un signe peut-être. Profession: écrivain. Signe particulier: considéré comme le fou furieux de la littérature américaine, il ne fait partie d'aucune école, d'aucun courant, d'aucune mode. Tuberculose, alcool, héroïne, hôpital psychiatrique, prison et tout le reste... Côté livres, c'est d'abord "Last Exit to Brooklyn" en 1964, une bombe pour l'époque. Scandale, procès pour obscénité et un succès de 2 millions et demi d'exemplaires vendus. En 1971, Avec"La Geôle", les choses se gâtent et le public ne suit plus. Résultat: premier échec critique et commercial.1976, il récidive avec"Le Démon", sans doute son livre le plus apprécié, mais qui se solde à son tour par un échec. Dommage. Dommage aussi dans "Retour à Brooklyn" en 1978."Chanson de la Neige Silencieuse"" paraît en 1986. Ce sont quinze nouvelles magnifiques et puissantes. Mais depuis, plus rien. Côté cinéma, toutes les tentatives d'adaptation de ses livres ont échoué. Rendez-vous manqué, Lobbying, censure... Et finalement en 1988, c'est Uli Edel qui réalise "Last Exit to Brooklyn". Aujourd'hui,"Le Saule" vient de paraître (Editions de L'Olivier). C'est le premier roman de Selby depuis 20 ans… "Hubert Selby Jr, 2 ou 3 choses..." est à ce jour le seul et unique film réalisé sur l'écrivain américain. Premier documentaire de Ludovic Cantais, ce portrait inédit a pour fil conducteur une lecture faite par l'écrivain au Moondog Café à Los Angeles en septembre 1998. 71 ans, calme et détaché, perdu au milieu des CD de Beethoven et d'Arvo Pärt, Selby évoque son enfance, sa découverte de l'écriture, sa technique de travail, ses obsessions, ses échecs et sa récente quête spirituelle. Ironique, il évite toute complaisance avec lui-même et porte un regard plutôt amusé sur son passé.


A couple of things about Hubert Selby...is currently the only movie about the american writer. This first documentary directed by Ludovic Cantais is an exclusive portrait of the writer, based on a reading at the Moondog café in Los Angeles, September 1998. Hubert Selby, a quiet 70 years old man surrounded by his Beethoven and Avro Pärt CD's talks about his childhood, his writting's initiation, his obsessions, his failures and his new spiritual quest. Ironic, he avoids all self- flattering and prefers to have an amused glance about his past.


Biographie


Ludovic Cantais est né en 1969. Après des études de cinéma, il réalise ses premiers courts-métrages. Alea Jacta est en 1993 et Virage diffusé en janvier 98 sur France3). Ce dernier, sélectionné dans de nombreux festivals internationaux, a reçu le Prix du scénario aux Rencontres Internationales Henri Langlois, ainsi que la bourse de la fondation Beaumarchais en 1994.
Hubert Selby Jr 2 ou 3 choses est son premier documentaire. Ludovic Cantais est aussi photographe indépendant.


Ludovic Cantais was born in 1969. He studied cinema and then directed his first short films. (Alea Jacta est in 1993 and Virage that has been broadcast on national TV in January 1998). Virage has been selected for numerous international festival and has received the Best screenplay award at Henri Langlois International Meetings, plus the Beaumarchais fundation's grant in 1994.
Hubert Selby Jr 2ou 3 choses is his first documentary.
Ludovic Cantais is also an independent photographer.



Note d'intention du réalisateur


Ca a commencé comme ça. Par une envie, un désir. Le désir de réaliser un film sur un écrivain qui m'a toujours fasciné. Adulé puis délaissé, Selby restera, à mes yeux, comme l'un des auteurs les plus important de ce siècle.
L'idée de ce film m'est venue après avoir lu "Le Démon". Coup de poing, coup de maître.
En 1997, je pars le rencontrer une première fois à L.A. Trois heures inoubliables.
Chaleureux, l'oeil pétillant il semble étonné de ma venue et mon
enthousiasme le fait sourire. Hubert Selby parait "assagi" comme s'il avait accepté que "tout ça" n'était pas grand chose, finalement.
70 ans, physiquement démoli mais dégageant toujours cette grâce des hommes cassés par trop de trop.
Je reviens boulversé par "l'homme" et d'autant plus convaincu de la necessité de faire ce film.
J'écris alors un projet, puis deux, trois, quatre etc... Mais l'argent ne tombe toujours pas.
Fin 97, je décroche une bourse de la Fondation Marcel Bleustein Blanchet et une autre de la SCAM. 60 000 francs, c'est peu mais suffisant. Lassé d'attendre, je décide avec mon producteur et deux amis d'y aller, coûte que coûte.
Faire un film au présent, frontal et vivant, sans archives ni pathos.
A présent, le film est terminé, Hubert Selby l'a aimé et, au fond, c'est le principal.
A couple of things about Hubert Selby...is currently the only movie about the american writer.
This first documentary directed by Ludovic Cantais is an exclusive portrait of the writer, based on
a reading at the Moondog café in Los Angeles, September 1998.
Hubert Selby, a quiet 70 years old man surrounded by his Beethoven and Avro Pärt CD's talks about his childhood, his writting's initiation, his obsessions, his failures and his new spiritual quest.
Ironic, he avoids all self- flattering and prefers to have an amused glance about his past.