CATALOGUE 2000-2001

Stefanie RELING Wünsche Vidéo expérimentale - v8 - couleur - 0:07:40 - Allemagne - 1996 Désirs. Une promenade dans le Jura Souabe vue par la vitre avant d'une Mercedes. Le logo de la firme est continuellement mis en évidence. La vidéo est synchronisée par le bruit sourd d'un vieux bus Volkswagen, le " Bulli "-Motors, qui, grâce à un micro placé dans le bloc-moteur, résonne tout au long du trajet. Wünsche, 1997 Eine Autofahrt über die schwäbische Alp aus dem Frontfenster eines Mercedes. Der Mercedesstern ist ständig zu sehen. Synchronisiert wurde das Video mit dem Klang eines Alten VW-Bus "Bulli"-Motors, der gleichzeitig mit einem Mikrofon im Motorblock die Strecke abfuhr. Dauer: 7 min Desires A ride in Bavaria filmed through the opened window of a Mercedes. You can always notice the star which is the logo of this car firm. The film is synchronised by the noise of an old VW bus, the " Bulli "-Motors, which creates a heavy sound during the whole ride thanks to a microphone placed in its engine-block. Biographie Stefanie Reling est née en 1969, elle a étudié de 1993 à 2001 les beaux arts à l'Académie de Stuttgart puis à Düsseldorf chez Henk Visch et Fritz Schwengler. En 1998, elle reçoit le prix de la banque de Stuttgart et devient l'élève de Fritz Schwengler en 1999. Elle expose depuis 1994 à Stuttgart, Düsseldorf, Tokyo, Paris, Los Angeles, en Nouvelle-Zélande, et elle participe à des expositions dans plusieurs villes en Allemagne. Stefanie Reling geboren 1969, studierte von 1993 bis 2001 Freie Kunst an den Akademien in Stuttgart und Duesseldorf bei Henk Visch und Fritz Schwegler. 1998 erhielt sie den Förderpreis der Stuttgarter Bank und wurde 1999 Meisterschuelerin von Fritz Schwegler. Seit 1994 ist sie an Ausstellungen u.a. in Stuttgart, Duesseldorf, Tokyo, Paris, Los Angeles, Neuseeland und anderen Plaetzen in Deutschland beteiligt. Stefanie Reling born 1969 studied 1993-2001 Fine Arts in Stuttgart and Duesseldorf in the courses of Henk Visch and Fritz Schwegler got 1998 the Stuttgarter Bank Art Award and 1999 the Master of Fine Art. Since 1994 exhibitions in Stuttgart, Duesseldorf, Tokyo, Paris, Los Angeles, New Zealand and other places in Germany.