CATALOGUE 2000-2001

Eric ORIOT L'instant d'avant Fiction - 16mm / vhs - couleur - 0:07:30 - écriture: Eric Oriot - lumière: Rémi Mazet - assistant opérateur: Emile Dubuisson - montage: Cécile Dubois - création sonore: Siegfried Canto - décors: Julien Dubois - acteurs: Aymeric Vergnon/ Jean-Louis Dilly / Keja Kramer / Charles Cattelain / Zephir Briggs - production: Le Fresnoy Studio National des Arts Contemporains France - 1999 / 2000 Entre le jour et la nuit, entre le début et la fin, un homme, au seuil de sa vie, tente de se retourner… il regarde et ne voit rien… C'est un instant qui s'étire et qui ne trouve pas de fin. L'instant d'avant il mourait. Il dormait. Il rêvait. Peut-être… Un film entre le dedans et le dehors, l'ouvert et le fermé, l'infiniment grand et l'infiniment petit. "Nous voici encore seuls. Tout cela est si lent, si lourd, si triste… Bientôt je serai vieux. Et ce sera enfin fini. Il est venu tant de monde dans ma chambre. Ils ont dit des choses. Ils ne m'ont pas dit grand-chose. Ils sont partis. Ils sont devenus vieux, misérables et lents chacun dans un coin du monde."( L.F. Céline). "L'instant d'avant" parle de la fuite du temps, de l'impossible retour et de la mort. Ce film est construit comme une sensation, comme un sentiment. C'est un film sur ce rien qu'est notre vie. Un film sur cet instant d'éternité où l'on n'est pas assez réveillé pour se rendre compte que l'on ne dort plus, où l'on n'est pas assez endormi pour s'apercevoir que l'on n'est plus conscient. Cet instant où l'on n'est pas assez vivant pour se rendre compte que l'on n'est pas mort, cet instant où l'on n'est pas assez mort pour voir que l'on est vivant… Je veux que le film se laisse pénétrer lentement, presque à son insu. Le film joue avec les clairs-obscurs. Les couleurs essaient d'échapper à une certaine sorte de réalité. Il n'y a aucune parole, aucune musique, juste quelques ambiances à la fois intérieures et extérieures. Ce film se veut une expérience non verbale. Zwischen Tag und Nacht, Anfang und Ende, versucht ein sterbender Mann, sich umzudrehen... Er schaut sich um und sieht nichts... Es ist ein sich ausdehnender Augenblick, der kein Ende findet. Gleich danach starb er. Er schlief. Er träumte. Vielleicht... Ein Film zwischen Innen und Aussen, zwischen Offenheit und Geschlossenheit, zwischen dem unendlich Kleinen und dem unendlich Grossen. Between dusk and dawn, between the beginning and the end, a man on the threshold of death tries to turn and look the other way but he cannot see… This is an everlasting moment that never comes to an end. The minute before he was a dead man, a dreamer, maybe… A film between the inside and the outside, the infinitely great and the infinitesimal. "Here we are, alone again. Everything is so slow, so heavy, so sad… I will get old soon and it will be over. So many people came in my room. They said things. They did not say much. They left. They got old, miserable and slow somewhere in this world." (L.F. Céline). "The moment before" deals with the passing of time, the impossible return and death. This film is build like a feeling. This is about the emptiness of our lives, on the eternal moment when we are not awake enough to realize we do not sleep anymore and not asleep enough to realize we are unconscious. This moment when we are not alive enough to see we are not dead and not dead enough to see we are alive… I want people to enter slowly in the film, almost without knowing it. The film plays with chiaroscuro. The colours try to escape from reality. There's no word, no music but a few inner and outer atmospheres. This is a non-verbal experience. Biographie Né en france en 1972, d'abord étudiant aux Beaux-Arts puis au Fresnoy, Studio National des Arts Contemporains, Eric Oriot réalise plusieurs courts-métrages dont "Mal d' aurore" qui reçoit en1996 le grand prix du film de recherche de l'UNESCO et "Plus tard " qui a été récompensé en 1999 par le prix du meilleur film expérimental aux Méridiens d'Aubagne. Eric Oriot ist in Frankreich im Jahre 1972 geboren. Er studierte im nationalen Zentrum für zeitgenössische Kunst in Fresnois. Er hat mehrere Kurzfilme gedreht wie "Mal d'aurore" (Morgenrotleid), der im Jahre 1996 den UNESCO Forschungspreis bekommt hat, und "Plus tard" (später), der als der beste experimentelle Film in Aubagne ausgezeichnet wurde. Filmographie -"le cinéma à cent ans." (100 Jahre von Kino)1995,16 mm,8min -"le mal d'aurore"1996,vidéo,18 min (UNESCO Preis für Forschung) -"Plus tard" 1999,16mm,10min (bester experimentaler Film in Aubagne) -"Solo" 1999,vidéo,18 min -"l'Instant d'avant " 2000,16 mm,7min. Born in France in 1972. At first Eric Oriot was a student at Fresnois in Fine Arts, national centre for contemporary arts. He directs several short films: "Mal d'aurore" (sunrise evil) which receives the great movie award for research at the UNESCO and "Plus tard"(later) which was rewarded as best experimental picture in Aubagne. Filmography -"le cinéma à cent ans." (Cinema is 100 years old)1995,16 mm,8min -"le mal d'aurore"1996,vidéo,18 min (great movie award for research at the UNESCO) -"Plus tard" 1999,16mm,10min rewarded as best experimental picture in Aubagne in 1999 -"Solo" 1999,vidéo,18 min -"l'Instant d'avant " (the moment before) 2000,16 mm,7min. Filmographie - Le cinéma a cent ans 16 mm, N&B, 5 min, expérimental, 1995 - Mal d'Aurore Vidéo, N&B, 18 min, documentaire,1996 Grand prix du film de recherche, prix Enrico Fulchignoni au FIFA (Festival International du Film d'Art) de l'UNESCO en 96. - Plus tard 16 mm, N&B, 10 min, expérimental, 1998/1999 Grand prix du film expérimental au " Méridien " festival international du film d'Aubagne en 99. - Solo, she never strumbles, she's got no place to fall Vidéo, couleur, 18 min, danse, 1999 -L'instant d'avant 16 mm, couleur, 7 min, fiction, 1999/2000 - Red light district Vidéo, couleur, 5 min, clip-vidéo pour l'artiste américaine Dawn Sylva, 2001. - Le cinéma a cent ans 16 mm, N&B, 5 min, expérimental, 1995 Film hommage au cinéma et au film de Dziga Vertov: " L'homme à la caméra ". Le regard d'une spectatrice confronté au regard de la caméra et à la " caméra-œil " de Dziga Vertov. Confrontation entre un zoom infini dans l'image fiction et un zoom infini dans l'image réelle. - Mal d'Aurore Vidéo, N&B, 18 min, documentaire,1996 Grand prix du film de recherche, prix Enrico Fulchignoni au FIFA (Festival International du Film d'Art) de l'UNESCO en 96. Les errements personnels du vidéaste à travers la vie et l'œuvre de Lautréamont, à la recherche de l'esprit des lieux. Il y mêle ses propres émotions à celles de l'auteur. Dans ces lieux, sont inscrites les humeurs suicidaires, les envies de fuite et les morsures propres à Lautréamont. - Plus tard 16 mm, N&B, 10 min, expérimental, 1998/1999 Grand prix du film expérimental au " Méridien " festival international du film d'Aubagne en 99. Coincée dans un processus qu'elle ne maîtrise pas, une jeune femme n'en finit pas d'avancer vers un point qui recule à l'infini, une destination à jamais hors d'atteinte. Répétitions, mises en abîme, ré-interrogations des mêmes images, le film s'inscrit dans une spirale, il se construit par cercles concentriques emboîtés, répétés et pourtant toujours emportés dans l'abîme. - Solo, she never strumbles, she's got no place to fall Vidéo, couleur, 18 min, danse, 1999 Film de danse d'après une chorégraphie de Daniel Doebbels avec la danseuse Brigitte Asselineau. Film jouant sur le vu et le non vu, le cadre et le hors-cadre, le champ et le hors-champ, la lumière et le hors-lumière. - L'instant d'avant 16 mm, couleur, 7 min, fiction, 1999/2000 Entre le jour et la nuit, entre le début et la fin, un homme, au seuil de sa vie, tente de se retourner… C'est un instant qui s'étire et qui ne trouve pas de fin. L'instant d'avant il mourait. Il dormait. Il rêvait. Peut-être… Un film entre le dedans et le dehors, l'ouvert et le fermé, l'infiniment grand et l'infiniment petit. - Red light district Vidéo, couleur, 5 min, clip-vidéo pour l'artiste américaine Dawn Sylva, 2001 Un homme a au creux de chaque mains deux bouches.